NL De Hasliberg, hoog boven Meiringen, is een echte Berner Oberlandse insidertip voor een ontspannen wintervakantie met het gezin
Traduire "hoog boven meiringen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hoog boven meiringen" de néerlandais à Anglais
Traductions de hoog boven meiringen
"hoog boven meiringen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de hoog boven meiringen
néerlandais
Anglais
EN High above Meiringen, the Hasliberg is a real insider tip for relaxed winter holidays with the family in the Bernese Oberland
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echte | real |
| berner | bernese |
| ontspannen | relaxed |
| gezin | family |
| hasliberg | hasliberg |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| positie | position |
| gt | gt |
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| alpen | alps |
| toestand | state |
NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.
EN At 1,705 metres above sea level, the Mägisalp is located in the middle of the Meiringen-Hasliberg adventure area. The mountain restaurant is ready to spoil you with all kinds of delicacies from the region.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| alpen | alps |
| toestand | state |
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| daken | rooftops |
| zürich | zurich |
| bubble | bubble |
| suite | suite |
| stad | city |
NL Zie de zon ondergaan boven Opper-Egypte, genietend van prachtig gepresenteerde gerechten en delicatessen aan de meest gewilde tafel van Aswan. Schitterende panorama's vanaf dit terrasrestaurant en bar hoog boven de Khnum-tempel en het eiland Elefantina.
EN Watch the sun set over Upper Egypt while sampling from a menu of beautifully presented dishes and delicacies at Aswan's "hottest table." Stunning panoramas from this terrace restaurant and bar soar over Khnum Temple and Elephantine Island.
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Voor de veeleisende wintersporter is het skigebied Meiringen-Hasliberg ook snel en goed te bereiken.
EN For more experience snow sports enthusiasts there is the Meiringen-Hasliberg ski region which is also easily and quickly accessible.
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL In het Haslital ten zuidoosten van het Brienzermeer ligt het aan tradities rijke Berner Oberländer vakantieoord Meiringen
EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
NL In werkelijkheid heeft Meiringen-Hasliberg echt iets ongelofelijks te bieden - niet alleen met betrekking tot zijn beroemdste romanheld.
EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bieden | offers |
| niet | not |
| alleen | only |
| betrekking | respect |
| beroemdste | most famous |
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meter | metres |
| kloof | gorge |
| makkelijk | easy |
| wandelen | hike |
| aare | aare |
| tunnels | tunnels |
NL BiketipJochpass – Engstlenalp – Meiringen 15 km / 2:30 uur
EN Bike tipJochpass – Engstlenalp – Meiringen 15km / 2h 30min
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| km | km |
NL Voor de veeleisende wintersporter is het skigebied Meiringen-Hasliberg ook snel en goed te bereiken.
EN For more experience snow sports enthusiasts there is the Meiringen-Hasliberg ski region which is also easily and quickly accessible.
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL In het Haslital ten zuidoosten van het Brienzermeer ligt het aan tradities rijke Berner Oberländer vakantieoord Meiringen
EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
NL In werkelijkheid heeft Meiringen-Hasliberg echt iets ongelofelijks te bieden - niet alleen met betrekking tot zijn beroemdste romanheld.
EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bieden | offers |
| niet | not |
| alleen | only |
| betrekking | respect |
| beroemdste | most famous |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| alpenweiden | alpine meadows |
| zon | sun |
| gletsjers | glaciers |
NL Bereikbaarheid: met de trein naar Meiringen of Grindelwald, dan met de bus verder tot halte Gletscherschlucht Rosenlaui.
EN Getting there: By train to Meiringen or Grindelwald, then take the PostBus to the Gletscherschlucht Rosenlaui stop.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| grindelwald | grindelwald |
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meter | metres |
| kloof | gorge |
| makkelijk | easy |
| wandelen | hike |
| aare | aare |
| tunnels | tunnels |
NL Tussen Meiringen en Innertkirchen is de Aareschlucht bijna 200 meter diep en op de smalste plaats nauwelijks meer dan een meter breed
EN The Aare Gorge between Meiringen and Innertkirchen is nearly 200 metres deep and barely more than a metre wide at its narrowest point
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nauwelijks | barely |
| breed | wide |
| plaats | point |
NL Bereikbaarheid: treinen van de Meiringen-Innertkirchen-Bahn (MIB) brengen je rechtstreeks naar de haltes aan de westelijke en oostelijke ingang van de kloof.
EN Getting there: The Meiringen-Innertkirchen train takes you directly to stops on the western and eastern entrances of the gorge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| treinen | train |
| rechtstreeks | directly |
| kloof | gorge |
NL Op de weg naar Meiringen zorgen de dwerg Muggenstutz en een beeldentuin voor wat afwisseling
EN Muggenstutz the dwarf and a sculpture garden promise variety on the way to Meiringen
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afwisseling | variety |
NL In 2003 verhuisden mijn vrouw Madeleine en ik naar Meiringen in het Berner Oberland. Jürgen Pachtenfels
EN In 2003, my wife Madeleine and I moved to Meiringen in the Bernese Oberland. Jürgen Pachtenfels
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrouw | wife |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL De meringue is genoemd naar het dorp Meiringen.
EN Meringue was named after the village of Meiringen.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| genoemd | named |
| dorp | village |
NL BiketipJochpass – Engstlenalp – Meiringen 15 km / 2:30 uur
EN Bike tipJochpass – Engstlenalp – Meiringen 15km / 2h 30min
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| km | km |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meest | most |
| populair | popular |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| naam | name |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitgelicht | featured |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
| naar | to |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| release | release |
| date | date |
| prijs | price |
| naar | to |
| laag | low |
| verandering | change |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | default |
| sorteer | sort |
| populariteit | popularity |
| prijs | price |
| laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| variëteit | variety |
| m | m |
| en | and |
| toppen | buds |
| levert | yields |
| g | g |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | default |
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klm | klm |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klm | klm |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meest | most |
| populair | popular |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| naam | name |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| februari | february |
| landen | countries |
| toegevoegd | added |
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| aankomst | arrival |
| quarantaine | quarantine |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| card | card |
| prijs | price |
| naar | to |
| laag | low |
| verandering | change |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vele | many |
| beheerd | managed |
| richten | focus |
| expliciet | explicitly |
| aannemen | accepting |
| zonder | without |
| voordeel | benefit |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oosten | east |
| zwitserland | switzerland |
| ligt | lies |
| dorp | village |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
hoog boven meter hoog boven ruimtestation hoog boven liever hoog boven zwem hoog boven meiringen belevenisgebied meiringen rosenlauital bij meiringen wandelparadijs meiringen hasliberg vakantieoord meiringen haslital bij meiringen belevenisgebied meiringen hasliberg hoog niveau privacy hoog hoog lat hoog hoog draagcomfort dankzij hoog niveau overzicht superoffice scoort hoog meter hoog hoog thc gehalte hoog veiligheidsniveau hoog beveiligingsniveau hoog aangeschreven m hoog duurzaamheid hoog klanttevredenheid hoog veiligheid hoog meter hoog was hartslag hoog vele hoog hoog volume hoog scoren hoog risico beveiliging hoog hoog draagcomfort hoog tempo hoog dynamisch bereik hoog rendement n hoog niveau hoog scoort hoog sorteer ongelooflijk hoog hoog aangeprezen gebieden hoog hoog comfort kwaliteit hoog jaren hoog hoog risicogebieden klanten hoog
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc