NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Russisch. Russisch-Nederlandse en Nederlands-Russische vertaling.Direct een gratis offerte.
"hoewel het russisch" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Russisch. Russisch-Nederlandse en Nederlands-Russische vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Russian. Check our Russian translation services and request an immediate and free quote!
NL Hoewel het Russisch een Indo-Europese taal is, lijkt de taal geenszins op het Nederlands
EN Although Russian is an Indo-European language, its connection with English is relatively distant
NL Met ongeveer 144 miljoen sprekers is het Russisch de taal die wordt gesproken in het grootste gebied van Eurazië
EN With around 144 million speakers, Russian is spoken in the biggest territory in Eurasia
NL Het is daardoor goed denkbaar dat u ooit een vertaling naar het Russisch nodig hebt
EN So it is very likely that one day you will need a translation into Russian
NL In andere woorden, het is essentieel uw vertaalproject toe te vertrouwen aan een expert wiens moedertaal het Russisch is.
EN In other words, it is essential to entrust your translation project to a professional whose native language is Russian.
NL Het vertalen van documenten of websites naar het Russisch is een cruciale stap voor ieder bedrijf dat naam wil maken op de Russische markten
EN The translation of documents or websites into Russian is an essential step for companies wishing to establish themselves in Russian markets
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
néerlandais | Anglais |
---|---|
functionaliteit | feature |
turks | turkish |
vertaler | translator |
NL Russisch is de eerste taal van DeepL die niet het Latijnse schrift hanteert
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
néerlandais | Anglais |
---|---|
russisch | russian |
taal | language |
deepl | deepl |
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deepl | deepl |
onbekende | unknown |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
néerlandais | Anglais |
---|---|
download | download |
lijst | list |
website | website |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
néerlandais | Anglais |
---|---|
functionaliteit | feature |
turks | turkish |
vertaler | translator |
NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag. Via de telefoon, e-mail of chat. Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
néerlandais | Anglais |
---|---|
team | team |
klok | clock |
beschikbaar | available |
type | type |
telefoon | phone |
chat | chat |
contact | contact |
vraag | queries |
ondersteuning | support |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
néerlandais | Anglais |
---|---|
functionaliteit | feature |
turks | turkish |
vertaler | translator |
NL De Creative Cloud-website is beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks en Zweeds
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
NL Professionele vertaaldiensten in het Russisch
EN Professional Russian translation services
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
EN Need Russian-English translation services? English-Russian translation? Aware of the difficulty that the search for a Russian translator can present, Cultures Connection puts our expertise at your service
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deepl | deepl |
introduceert | introduces |
vandaag | today |
s | s |
gesproken | spoken |
invloedrijke | influential |
ai | ai |
NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.
EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.
néerlandais | Anglais |
---|---|
net | just |
vorige | previous |
deepl | deepl |
consequent | consistently |
hoogste | highest |
behaald | achieved |
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
néerlandais | Anglais |
---|---|
deepl | deepl |
ondersteunt | supports |
nu | now |
tussen | between |
russisch | russian |
pools | polish |
NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch
EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian
néerlandais | Anglais |
---|---|
omvatten | include |
arabisch | arabic |
braziliaans | brazilian |
russisch | russian |
latijns | latin |
NL De meeste van de Rocket Language-cursussen hebben 3 niveaus (Hindi, Russisch, Koreaans, Arabisch en Portugees bevatten slechts één niveau).
EN Most of the Rocket Language courses have 3 levels (Hindi, Russian, Korean, Arabic, and Portuguese courses contains only one level).
néerlandais | Anglais |
---|---|
russisch | russian |
arabisch | arabic |
cursussen | courses |
NL Er is slechts één graad in Amerikaanse gebarentaal: Arabisch, Hindi, Koreaans, Portugees en Russisch.
EN There is only one degree of American Sign Language, Arabic, Hindi, Korean, Portuguese, and Russian.
néerlandais | Anglais |
---|---|
graad | degree |
amerikaanse | american |
arabisch | arabic |
en | and |
russisch | russian |
NL Talen die worden aangeboden door raket-taalcursussen zijn Russisch, Portugees, Hindi, Italiaans, Duits, Arabisch, Engels, Koreaans en nog veel meer
EN Languages that are offered by rocket language courses are Russian, Portuguese, Hindi, Italian, German, Arabic, English, Korean, and many more
néerlandais | Anglais |
---|---|
aangeboden | offered |
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
néerlandais | Anglais |
---|---|
allemaal | all |
duits | german |
pools | polish |
russisch | russian |
turks | turkish |
NL Ik ben professioneel Russisch taalkundige met 15 jaar ervaring en vertaal teksten in de marketing-, financiële en technologische sector.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
néerlandais | Anglais |
---|---|
jaar | years |
NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
néerlandais | Anglais |
---|---|
zoek | search |
pools | polish |
russisch | russian |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
néerlandais | Anglais |
---|---|
doelen | goals |
cannabis | cannabis |
wereld | world |
verre | far |
beter | better |
populaire | popular |
NL VK is een Russisch online social medium en sociale-netwerkdienst. Gebruikers kunnen audiobestanden uploaden en afspeellijsten maken om te delen met vrienden.
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
russisch | russian |
online | online |
gebruikers | users |
kunnen | can |
uploaden | upload |
afspeellijsten | playlists |
vrienden | friends |
NL Rusland kwam Servië te hulp, Duitsland bood hulp aan Oostenrijk-Hongarije en verklaarde de oorlog aan Russisch bondgenoot Frankrijk
EN Russia came to Serbia's aid, Germany offered help to Austria-Hungary and so declared war on Russia's ally France
néerlandais | Anglais |
---|---|
kwam | came |
bood | offered |
oorlog | war |
NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.
EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.
néerlandais | Anglais |
---|---|
universiteit | university |
temperatuur | temperature |
gebouwen | buildings |
graden | degrees |
maatregel | measure |
russisch | russian |
gas | gas |
utrecht | utrecht |
draagt bij | contributes |
NL Answer Bot is nu beschikbaar in 17 talen, namelijk Nederlands, Arabisch, Chinees (Traditioneel en Vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels, Frans, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans en Thais.
EN Answer Bot is now available in a total of 17 languages including Arabic, Chinese (Traditional and Simplified), Danish, Dutch, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, and Thai.
NL Nieuw: vertaalbestanden toegevoegd voor Frans (fr_FR), Duits (de_DE), Engels (en_EN), Spaans (es_ES), Italiaans (it_IT), en Russisch (ru_RU) voor de vertaling van ?Laad meer?? en ?Volg op Instagram?
EN New: Added translation files for French (fr_FR), German (de_DE), English (en_EN), Spanish (es_ES), Italian (it_IT), and Russian (ru_RU) to translate ?Load More?? and ?Follow on Instagram?
NL Je kunt ook per e-mail contact met ons opnemen in een van de talen die we ondersteunen: Engels, Pools, Russisch, Duits, Spaans, Portugees, Frans of Italiaans.
EN You can also contact us via email in one of our support languages: English, Polish, Russian, German, Spanish, Portuguese, French or Italian.
NL UvA Talen biedt algemene taaltrainingen Russisch aan van beginnersniveau tot gevorderdenniveau. Daarnaast organiseren wij specifieke trainingen, zoals conversatietrainingen.
EN During our Russian course you will systematically build your vocabulary and your practical knowledge of Russian grammar. Naturally, at level 1 you will be introduced to the Cyrillic alphabet.
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
néerlandais | Anglais |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gevallen | cases |
gevestigd | established |
gebruiken | use |
we | we |
alleen | simply |
merk | brand |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples
néerlandais | Anglais |
---|---|
boek | book |
gepubliceerd | published |
theorie | theory |
goede | best |
grafieken | graphics |
edward | edward |
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
néerlandais | Anglais |
---|---|
doorgaans | typically |
beslissen | deciding |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
néerlandais | Anglais |
---|---|
reincubate | reincubate |
vk | uk |
veel | many |
leden | members |
winstgevend | profitable |
duurzaam | sustainable |
lange | long |
termijn | term |
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used
néerlandais | Anglais |
---|---|
provider | providers |
altijd | always |
doel | goal |
NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
néerlandais | Anglais |
---|---|
draagbare | portable |
bluetooth | bluetooth |
formaat | size |
gewicht | weight |
moet | should |
kopen | buy |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
néerlandais | Anglais |
---|---|
versie | version |
model | model |
levert | delivers |
flexibiliteit | flexibility |
effectiviteit | effectiveness |
mini | mini |
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
voegt | adds |
speels | playful |
gevoel | sense |
past | fit |
normale | regular |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-Wandlamp is een verkleinde versie van het originele 1227-wandlamp model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
néerlandais | Anglais |
---|---|
model | design |
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | collection |
hanger | pendant |
NL De Anglepoise Original 1227 Giant Buitenbodemlamp voegt een uniek en speels gevoel toe aan de buitenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale buitenruimte. Het is bestand tegen regen en wind.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with desk clamp is a tasteful addition to any limited room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality. It can be installed on any desk or shelf surface.
néerlandais | Anglais |
---|---|
model | design |
NL Hoewel het normaal is dat de rangschikking een beetje schade oploopt als je dit aspect niet voorziet, kan het - en zal het waarschijnlijk eindigen - met het beschadigen van je SEO zichtbaarheid en verkeer.
EN Although it is normal that ranking suffers a little damage if you didn?t foresee this aspect, it could -and most probably will- end up damaging your SEO visibility and traffic.
néerlandais | Anglais |
---|---|
normaal | normal |
rangschikking | ranking |
aspect | aspect |
niet | didn |
waarschijnlijk | probably |
eindigen | end |
zichtbaarheid | visibility |
verkeer | traffic |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
néerlandais | Anglais |
---|---|
keramiek | ceramic |
versie | version |
model | model |
levert | delivers |
flexibiliteit | flexibility |
effectiviteit | effectiveness |
mini | mini |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
néerlandais | Anglais |
---|---|
versie | version |
model | model |
levert | delivers |
flexibiliteit | flexibility |
effectiviteit | effectiveness |
mini | mini |
Affichage de 50 sur 50 traductions