NL Eddy’s privédomein, die toegankelijk was via een compacte stenen wenteltrap, behelsde een slaapkamer, studeerkamer en muziekkamer, waar hij collega-academici, filosofen, vrienden en geliefden zou hebben geëntertaind
Traduire "hij collega academici" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hij collega academici" de néerlandais à Anglais
Traductions de hij collega academici
"hij collega academici" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de hij collega academici
néerlandais
Anglais
EN Eddy’s private domain, accessed via a compact stone spiral staircase, included a bedroom, study and music room, where he would entertain fellow academics, philosophers, friends and lovers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| via | via |
| compacte | compact |
| waar | where |
| vrienden | friends |
| privé | private |
| domein | domain |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Een goede vertaler gokt niet. Als hij een vraag heeft, spreekt hij zijn collega?s aan. Een willekeurige beslissing kan juist zijn, maar kan ook tot een foutieve vertaling leiden.
EN A good translator is unassuming. If he has a question, he consults with his colleagues. An arbitrary decision could be right, but it could also result in a translation error.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goede | good |
| vertaler | translator |
| vraag | question |
| collega | colleagues |
| beslissing | decision |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| systemen | systems |
| gaat | goes |
| taken | duties |
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| programma | program |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
| andere | other |
| medewerkers | staff |
| ondersteunt | supports |
| workshops | workshops |
| events | events |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| alle | all |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bewoner | resident |
| meeting | meeting |
| bedrijven | companies |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| ideale | ideal |
| event | event |
NL "Academici begonnen ons negatieve feedback te geven over toegang tot e-resources op afstand tijdens de vergaderingen van de cursuscomités die we allemaal bijwonen", zegt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager
EN “Academics started to give us negative feedback about remote e-resource access at the course committee meetings we all attend,” said Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| begonnen | started |
| negatieve | negative |
| feedback | feedback |
| toegang | access |
| vergaderingen | meetings |
| bijwonen | attend |
| zegt | said |
| learning | learning |
| systems | systems |
| manager | manager |
| aaron | aaron |
NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties
EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | year |
| bijdragen | contributions |
| onderzoek | research |
| technisch | technical |
| personeel | staff |
NL Gericht op - Wetenschappers, ingenieurs, academici en onderzoekers
EN Targeting - Scientists, engineers, academics and researchers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| en | and |
NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.
EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vlakke | flat |
| brengt | brings |
| gebruikers | users |
| weinig | little |
| technische | technical |
| zoals | like |
| onderzoek | research |
| bedrijven | business |
| automatisering | automation |
NL Het is vaak moeilijk om kandidaten te onderscheiden van academici, via netwerkprogrammering en webapplicaties tot eenvoudige scripting
EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vaak | often |
| moeilijk | difficult |
| kandidaten | candidates |
| eenvoudige | simple |
| scripting | scripting |
NL Voor academici: Goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR-niveau: C2).
EN For academics: Proficiency in English is required (CEFR: C2 level)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | required |
| niveau | level |
NL Beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice voor academici.
EN Reviewed as the most accurate automated transcription service for academics.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beoordeeld | reviewed |
| als | as |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| voor | for |
NL Samen met twintig jonge academici van divers pluimage maakte ze deel uit van De Nationale Denktank
EN As one of twenty young academics from many different backgrounds she joined the National ThinkTank
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| twintig | twenty |
| jonge | young |
| divers | many |
| nationale | national |
NL Dit betekent dat we naar vergelijkbare ontwerpen en materialen kijken, en praten met academici en fabrikanten die hun middelen kunnen inzetten en hun machines snel anders kunnen instellen.
EN That means looking at similar designs and materials and talking to academics and manufacturers who can divert their resources and retool their machinery quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontwerpen | designs |
| materialen | materials |
| fabrikanten | manufacturers |
| machines | machinery |
| snel | quickly |
NL Als jonge academici komen we vaak met slimme en opwindende ideeën voor nieuwe onderzoeksprojecten, nieuwe en betere manieren om wetenschappelijk werk te verrichten, zoals Open Science, en innovatieve nieuwe onderwijspraktijken.
EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| community | community |
| universiteit | university |
| klimaat | climate |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”
EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| discussie | discussion |
| dialoog | dialogue |
| kunstenaars | artists |
NL In deze periode vluchtten honderden, veelal Joodse academici naar de Verenigde Staten
EN During this period hundreds, mostly Jewish academics fled to the United States
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| periode | period |
| honderden | hundreds |
| joodse | jewish |
NL De inzichten uit dit project zijn van belang voor academici op het gebied van de prijsstelling van activa en ook voor: bedrijven, beleggers in en vermogensbeheerders
EN The insights from this project will be of interest to academics in the field of asset pricing as well as companies, investors in and asset managers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inzichten | insights |
| belang | interest |
| gebied | field |
| prijsstelling | pricing |
| activa | asset |
| beleggers | investors |
NL Zo dragen we bij aan de opleiding van goede academici
EN In this way, we contribute to the education of good academics
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| opleiding | education |
NL Dat geldt niet alleen voor academici die druk zijn met onderzoek, maar ook voor mensen met stressvolle banen die deadlines moeten halen en lange dagen maken.
EN This is not only among academics, but those in high-pressure jobs who need to meet tight deadlines and work long hours.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| druk | pressure |
| lange | long |
NL In de komende weken, maanden en jaren zal ExxonMobil in gesprek blijven gaan met de sector, overheid, academici en leiders van de gemeenschap, die hard nodig zijn om dit concept waar te maken
EN In the weeks, months and years to come, ExxonMobil will continue to engage with the industry, government, academic and community leaders who will be needed to make this concept a reality
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| weken | weeks |
| maanden | months |
| exxonmobil | exxonmobil |
| sector | industry |
| overheid | government |
| leiders | leaders |
| gemeenschap | community |
| concept | concept |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL We bieden een ondersteunende, inspirerende omgeving voor academici die open staan voor samenwerking, die hun grenzen willen verleggen en zichzelf willen overstijgen.
EN We provide a supportive, inspirational environment for academics who want to collaborate, push themselves and excel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteunende | supportive |
| omgeving | environment |
| samenwerking | collaborate |
NL Bijleren van toonaangevende experts: Onze opleidingen zijn in handen van gerenommeerde academici en topprofessionals — zo krijgt jouw personeel toegang tot de cutting-edge ideeën en best practices uit de wijde bedrijfswereld.
EN Learn from leading experts: Our programmes are taught by renowned academics and top professionals – giving your people access to up-to-the-minute thinking and best practice from across the business world.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| toegang | access |
| practices | practice |
NL Of laat onze ervaren academici onderzoek op maat uitvoeren voor jouw bedrijf.
EN Or you can have our experienced faculty carry out bespoke research for you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| ervaren | experienced |
| onderzoek | research |
| voor | for |
| jouw | you |
NL Lokale en internationale ondernemers bundelen hun krachten met professionals, beleidsmakers en academici in ons ondernemersecosysteem. Dat zorgt voor een unieke mix van kennis en middelen die iedereen empowert die er deel van uitmaakt.
EN Local and international entrepreneurs join forces with professionals, policy makers and academics in our entrepreneurial ecosystem. This creates a unique blend of knowledge and resources that empowers everyone who’s a part of it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| krachten | forces |
| professionals | professionals |
| mix | blend |
| deel | part |
NL V-Entrepreneurs brengt hen in contact met elkaar en verwelkomt hen in onze netwerken van academici, partners, beleidsmakers en professionals
EN V-Entrepreneurs connects them to each other, and to our networks of academics, partners, policy makers and professionals
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| netwerken | networks |
| partners | partners |
| professionals | professionals |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| systemen | systems |
| gaat | goes |
| taken | duties |
NL Voor academici: Goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR-niveau: C2).
EN For academics: Proficiency in English is required (CEFR: C2 level)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | required |
| niveau | level |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
academici netwerken van academici belang voor academici veelal joodse academici academici die druk beleidsmakers en academici onderscheiden van academici academici en leiders collega’s collega collega’s sneller mijn collega minder ervaren collega’s collega experts allemaal collega’s collega´s collega recensenten collega’s doe haar collega’s zal collega‘s elke collega kyc collega’s zouden mijn collega’s me hele middag collega’s digitale collega mijn collega’s tenslotte tussen collega’s ben mijn collega haar collega’s collega lijkt plezier haar collega’s collega ondernemers zoveel collega’s gepassioneerde collega haar collega’s ontwikkelt toewijzen aan collega's duizenden gelijkgestemde collega's tussen collega's collega's te ondersteunen partner en collega collega's onbeperkt aantal collega's communiceer met collega's collega’s vertellen vraag je collega's welke collega bezig bedoeld om collega's betrek je collega's collega's gemakkelijk collega's in duitslandTraduire hij collega academici dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc