NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.
Traduire "hen voor consistentie" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hen voor consistentie" de néerlandais à Anglais
Traductions de hen voor consistentie
"hen voor consistentie" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de hen voor consistentie
néerlandais
Anglais
EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
| wereldwijd | globally |
| schalen | scale |
| tegelijkertijd | while |
| toegankelijkheid | accessibility |
| consistentie | consistency |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| merk | brand |
NL Klanten voelen zich aangetrokken tot herkenbare merken en vertrouwen op hen voor consistentie
EN Customers are drawn to recognizable brands and rely on them for consistency
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| trots | proudly |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL Voor hen exporteren wij Thermokon producten en systemen over de hele wereld en zijn wij voor hen ook lokaal aanwezig.
EN Our products and systems are exported all over the world.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| systemen | systems |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| consistentie | consistency |
| duidelijkheid | clarity |
NL Merkrichtlijnen helpen bedrijven te zorgen voor consistentie en ze laten zien wat het bedrijf is, wat het doet en waar het voor staat.
EN Brand guidelines help businesses ensure consistency and demonstrate what the company is, what it does and what it stands for.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| helpen | help |
| consistentie | consistency |
| laten zien | demonstrate |
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| vermindert | reduces |
| fouten | errors |
| bestanden | files |
| verschillende | different |
| marketing | marketing |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| gedetailleerd | detailed |
| gids | guide |
| lettertypen | fonts |
| enz | etc |
| document | document |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| gedetailleerd | detailed |
| gids | guide |
| lettertypen | fonts |
| enz | etc |
| document | document |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consulting | consulting |
| meestal | usually |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gasten | guests |
| beter | better |
NL Al deze populaire personages zullen niet weten wat hen overkomt zodra deze pestkoppen in actie komen! Sluit je bij hen aan voor de meest epische grappen en grollen in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
EN All of these popular characters won?t know what hit them once these trolls come calling! Join them all for a series of epic pranks in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populaire | popular |
| face | face |
| video | video |
| shows | shows |
| part | part |
| tv | tv |
NL Door hen te belonen voor hun goed gedrag willen we hen de ‘klik’ laten maken om geen afval op de grond te gooien of te laten liggen
EN By rewarding them for their good behaviour, we aim to make them ‘click’ about not throwing or leaving rubbish on the ground
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klik | click |
| grond | ground |
| laten | leaving |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consulting | consulting |
| meestal | usually |
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
EN You then send them the link via email and you thank them for downloading the content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| inhoud | content |
NL Je kan ook een telefoontje met hen plannen voor het interview om je vragen door te nemen en hen iets over jezelf te vertellen
EN Or, you can schedule a call with them prior to the interview to go over your questions and tell them a little about yourself
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plannen | schedule |
| interview | interview |
| iets | a little |
NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren
EN You can do so by either contacting them and asking them to handle implementation for you, or you can take matters into your own hands and manually activate the protocols
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contact | contacting |
| vragen | asking |
| implementatie | implementation |
| protocollen | protocols |
| handmatig | manually |
| activeren | activate |
| hand | hands |
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
EN Open the door to adventure for your family and friends. Share everything they need to know about becoming PADI® Open Water Diver-or gift the eLearning course to them! Live Unfiltered.
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
EN The GDPR provides expanded rights for individuals in the European Union by granting them, amongst other things, the right to be forgotten and the right to request a copy of any personal data stored in their regard
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bron | source |
| klanten | clients |
| consistentie | consistency |
| bieden | deliver |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.
EN Single source for all project data to deliver consistency.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bron | source |
| consistentie | consistency |
NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.
EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| content | content |
| consistentie | consistency |
| snellere | faster |
| time | time |
NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen
EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| markten | markets |
| direct | instantly |
| toegankelijk | accessible |
| je | your |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dam | dam |
| maakt | makes |
| laatste | latest |
| grootste | greatest |
| versie | version |
| portaal | portal |
| elimineert | eliminates |
| kans | chance |
| consistentie | consistency |
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| project | project |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| kunnen | can |
| consistentie | consistency |
| content | content |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neem | take |
| controles | checks |
| consistentie | consistency |
| code | code |
| je | your |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heeft | was |
| content | content |
| afdelingen | departments |
| consistentie | consistency |
| verbeterd | improve |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| metadata | metadata |
| afbeeldingen | images |
| api | api |
| bynder | bynder |
| database | database |
| kunstwerken | artworks |
| collectie | collections |
NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.
EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geven | giving |
| opgeslagen | stored |
| direct | directly |
| programma | programs |
| gebruikt | use |
| onderbrekingen | interruptions |
| minder | reducing |
| consistentie | consistency |
| creatie | creation |
NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.
EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| importeren | import |
| bespaart | save |
| tijd | time |
| consistentie | consistency |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| platform | platform |
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| herkenning | recognition |
| consistentie | consistency |
| bijdraagt | contributes |
| geweldige | great |
| customer | customer |
| experience | experience |
NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.
EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make it reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| header | header |
| tags | tags |
| geef | give |
| kopteksten | headers |
| gebruik | use |
NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten
EN Fosters consistency on the NAP (Name, address, phone number): With the right local SEO strategy, you can get the NAP to appear more consistently on all your pages for easier contact by customers and clients
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| naam | name |
| adres | address |
| lokale | local |
| pagina | pages |
| gemakkelijker | easier |
| contact | contact |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| teksten | texts |
NL Wij gebruiken artificiële intelligentie (AI) en workflowautomatisering om taalexperts te helpen productiever te zijn, wat voor een kortere marktintroductietijd en meer consistentie zorgt. Bekijk ons volledige aanbod van contentdiensten.
EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| ai | ai |
| taalexperts | language experts |
NL Als taalkundige en terminoloog is consistentie voor mij het belangrijkst. Ik help klanten graag consistente communicatie over hun merk op te stellen.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| help | helping |
| klanten | customers |
| communicatie | communications |
| merk | brand |
NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.
EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slotte | finally |
| redacteuren | editors |
| eenvoudige | simple |
| fouten | errors |
| consistentie | consistency |
| zorgen | ensure |
NL De sleutel is om te zorgen voor consistentie in al uw strategische documenten en meetsystemen.
EN The key is to ensure consistency throughout your strategic documents and measurement systems.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sleutel | key |
| is | is |
| consistentie | consistency |
| uw | your |
| strategische | strategic |
| documenten | documents |
NL Voor operationele consistentie en complete inzichtelijkheid van de multicloud.
EN Gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| operationele | operational |
| consistentie | consistency |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Met onze software voldoe je aan klantbehoeften, heeft je team de tools om succesvol je klanten te helpen en zorg je voor consistentie in je bedrijfsvoering.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maakt | makes |
| beter | better |
| succesvol | success |
| klanten | customer |
| bedrijfsvoering | business |
| je | your |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
hen voor consistentie zorgt voor consistentie zorgen voor consistentie zorg voor consistentie consistentie consistentie aanbrengt consistentie essentieel consistentie tussen consistentie verbeteren consistentie tussen teams cross channel consistentie merk consistentie helpt consistentie te bevorderen vergroot de consistentie kwaliteit en consistentie want consistentie consistentie zorgt klanten om consistentie projectgegevens om consistentie consistentie en duidelijkheid keyword consistentie helpt vaste consistentie had consistentie en inkleding begon de consistentie niveau aan consistentie consistentie te garanderen operationele consistentie consistentie te brengen consistentie en uitmuntendheid consistentie is essentieel consistentie aanzienlijk verbeterd consistentie te leveren consistentie en snellere consistentie en hogere ziekenhuizen om consistentie merk om consistentie zal het consistentie consistentie te krijgen duidelijk dat consistentie content en consistentie consistentie tussen digitale microfoon voor hen vooral voor hen ontworpen voor hen moeilijk voor hen splashtop voor hen recht voor hen blad voor hen moeilijker voor hen cursus voor hen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc