NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.
Traduire "heel dichtbij" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "heel dichtbij" de néerlandais à Anglais
Traductions de heel dichtbij
"heel dichtbij" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| heel | a a lot a lot of all also an and are as at be because best but by can complete content day different each for from get great has have how i in in the is it it is its it’s just like lot make makes many more most need not of of the on one or other our out own re read real really so that the the best their they this time to top up us very was we well what when whole will with working world you your |
| dichtbij | a all and as at be close for if in the near of the that this to the up within |
Traduction de néerlandais en Anglais de heel dichtbij
néerlandais
Anglais
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| ryan | ryan |
| heel | very |
| dichtbij | close |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Stefan de Vrij (Nederland) van heel dichtbij gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| dichtbij | close |
| stefan | stefan |
| jong | jong |
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| schot | shot |
| rechts | right |
| heel | very |
| dichtbij | close |
| midden | centre |
| doel | goal |
| andrew | andrew |
| kevin | kevin |
NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| denkt | think |
| goed | well |
| potentieel | potential |
| verbetering | improvement |
| dagelijks | daily |
| werk | work |
| team | team |
| dichtbij | closer |
NL Je kunt er niet alleen je toppen mee bestuderen, maar als hij voldoende vergroot, kun je de trichomen ook van heel dichtbij bekijken
EN Not only does it allow us to get a closer look at our buds, but with sufficient magnification, you can get up close and personal with the trichomes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toppen | buds |
| voldoende | sufficient |
NL Je komt heel dichtbij persoonlijke stukken van de belangrijkste Joodse families, waaronder de grote filosoof Spinoza
EN You are drawn in to the personal possessions of the most important Jewish families, including the great philosopher Spinoza
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| joodse | jewish |
| families | families |
| waaronder | including |
| grote | great |
| filosoof | philosopher |
NL Leer de meest spectaculaire wilde dieren in Brittannië van heel dichtbij kennen
EN Get up close and personal with some of the most spectacular wildlife in Britain
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brittannië | britain |
| dichtbij | close |
| kennen | get |
NL Eén van de voordelen van golfen in Catalonië is dat heel wat golfclubs in Catalonië dichtbij Barcelona liggen
EN One of the perks of playing golf in Catalonia is that a lot of Catalonia golf clubs are very close to Barcelona
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voordelen | perks |
| golfen | golf |
| catalonië | catalonia |
| dichtbij | close |
| barcelona | barcelona |
NL beoordelingen die uit alleen 10.0-en bestaan (of een cijfer dat daar heel dichtbij ligt), worden door ons gemarkeerd
EN reviews consisting of only 10.0s (or a rating very close to that) will be flagged
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| of | or |
| heel | very |
| dichtbij | close |
NL beoordelingen die uit alleen 1.0-en bestaan (of een cijfer dat daar heel dichtbij ligt) zijn meer een klacht en worden afgekeurd
EN reviews consisting of only 1.0s (or a rating very close to that) will be flagged
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| heel | very |
| dichtbij | close |
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wachten | waiting |
| hier | here |
| onmogelijk | impossible |
| natuur | nature |
| speels | playful |
NL Waar je de Belle Époque van heel dichtbij kunt beleven. Anoniem
EN The Belle Époque at your fingertips. Anonym
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | your |
NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.
EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| zwitserland | switzerland |
| woont | lives |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal
EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| instrument | tool |
| beelden | images |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| hosting | hosting |
| review | review |
| interface | interface |
| statistieken | stats |
| website | website |
| audiospeler | audio player |
| dichtbij | closer |
NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.
EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kantoor | office |
| rotterdam | rotterdam |
| hoogtepunten | highlights |
| gevestigd | located |
| huis | huis |
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dichtbij | closer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photograph |
| kinderen | child |
| dichtbij | close |
| moeder | mother |
| slaap | sleep |
| reizen | travel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photograph |
| toerisme | tourism |
| afrika | africa |
| aap | monkey |
| dichtbij | close |
| bekijken | view |
| vrije tijd | leisure |
| safari | safari |
NL Haute couture van dichtbij beleven
EN Experience haute couture up close and personal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| van | and |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| couture | couture |
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| hout | wood |
| slaapkamer | rooms |
NL Novotel is dichtbij, ook ver van huis
EN Novotel stays with you, even when you're far from home
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ook | even |
| ver | far |
| novotel | novotel |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| basisprincipes | fundamentals |
| serie | series |
| academy | academy |
| kun | will |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
| uitdagingen | challenges |
| profoto | profoto |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| michael | michael |
| hij | he |
| dichtbij | close |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hard | hard |
| winnaar | winner |
| michael | michael |
| kwam | came |
| dichtbij | close |
| plezier | fun |
| james | james |
| werkte | worked |
| keek | looked |
| charles | charles |
NL Internationaal en net dat stapje extra. Waar u ook bent, we zijn altijd dichtbij.
EN SABA is international and always ready to go the extra mile for you. Wherever you are, we are close by.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| internationaal | international |
| stapje | go |
| altijd | always |
| dichtbij | close |
NL Uw klanten waren nog nooit zo dichtbij
EN Your customers have never been within such easy reach
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| zo | such |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
EN Works of art to be discovered during your walk.
NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.
EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| integratie | integration |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| wereldwijd | worldwide |
| objecten | objects |
| materiaal | material |
| andere | other |
| collecties | collections |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
| iiif | iiif |
NL We tonen ook gegevens van langskomende schepen als ze dichtbij Teahupoo en binnen een aanvaardbaar tijdskader zijn opgenomen.
EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schepen | ship |
| dichtbij | close |
| aanvaardbaar | acceptable |
| teahupoo | teahupoo |
NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wacht | wait |
| laten | allow |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
| video | videos |
NL Een breed sportaanbod, uitgebreide accommodatie, dichtbij de campus, ruime openingstijden en veel gezelligheid.
EN A wide variety of sports, extensive accommodation, close to the campus, wide opening hours, and a lot of fun.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| dichtbij | close |
| campus | campus |
| openingstijden | opening hours |
NL Zo dichtbij Vincent van Gogh kom je nergens
EN You won’t get this close to Vincent Van Gogh anywhere else
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen
EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijf | company |
| technologie | tech |
| headsets | headsets |
| lange | long |
| afstand | distance |
| dichtbij | close |
| vr | vr |
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| centrale | central |
| stadje | town |
| cultuur | culture |
| uitgangspunt | point |
| wallis | valais |
| ontdekken | exploring |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dichtbij | close |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altitude |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
| wallis | valais |
NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura
EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dichtbij | near |
| grens | border |
| grootste | largest |
| stad | city |
| kanton | canton |
| jura | jura |
NL De gasten moeten de fascinatie van de avant-gardistische natuurkeuken van dichtbij beleven
EN Guests are invited to experience the fascinating preparation of the avant-garde natural cuisine live and up close
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gasten | guests |
| moeten | are |
| dichtbij | close |
NL Haute couture van dichtbij beleven | Zwitserland Toerisme
EN Experience haute couture up close and personal | Switzerland Tourism
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| van | and |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| couture | couture |
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| fascinerende | fascinating |
| romeinse | roman |
| zwitserland | switzerland |
NL Het keerpunt in de energievoorziening van dichtbij beleven
EN See the energy revolution in action
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Een professionele valkenier en zijn roofvogel presenteren in Malbun een unieke vluchtshow en zorgen voor stralende kinderogen. Zo dichtbij komt men niet bij een Adelaar, valk, havik of een uil.
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens’ eyes sparkle. You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| presenteren | show |
| malbun | malbun |
| uil | owl |
NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij
EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zomers | summer |
| nodigt | invites |
| park | park |
| gezellig | cozy |
| winters | winter |
| ontmoetingen | encounters |
| dichtbij | close |
| slenteren | stroll |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
heel dichtbij dichtbij dichtbij bekijken alles dichtbij dichtbij klanten kom dichtbij dichtbij de verkoop dichtbij verkennen starts van dichtbij planten van dichtbij dichtbij teahupoo dichtbij beleven populair kantoorgebied dichtbij dichtbij is dichtbij kennen leidseplein of dichtbij gasten van dichtbij appenzellerland van dichtbij dichtbij de fascinerende afstand als dichtbij dichtbij bekende architectonische dichtbij so pistool van dichtbij dichtbij de campus dichtbij en bekijk dichtbij komt men novotel is dichtbij dichtbij gelegen zijdalen natuur van dichtbij dichtbij tate modern dieren van dichtbij dichtbij en persoonlijk zodat je dichtbij dichtbij de franse lötschendal van dichtbij dichtbij de tower minuten dichtbij michael kwam dichtbij dichtbij de gletsjers heel gemakkelijk heel heel trots heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang breng heel mijn werk heel heel lastig heel belangrijk
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc