NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.
Traduire "handelingen van klanten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "handelingen van klanten" de néerlandais à Anglais
Traductions de handelingen van klanten
"handelingen van klanten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de handelingen van klanten
néerlandais
Anglais
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| handelingen | actions |
| klant | customer |
| tevreden | satisfied |
NL Handelingen en het deelvenster Handelingen
EN About actions and the Actions panel
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegang | access |
| historische | historical |
| inzichten | insights |
| kanalen | channels |
| direct | time |
| veranderingen | changes |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| trends | trends |
NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.
EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betekent | means |
| oplossen | resolution |
| interactie | interaction |
| sneller | faster |
| kostbare | precious |
| bespaart | saving |
| agents | agents |
NL Volg en beoordeel handelingen van klanten en maak vervolgens aangepaste segmenten op basis van specifieke gegevens en voorwaarden.
EN Track and rate customers actions to create custom segments based on specific data and criteria.
NL Volg en beoordeel handelingen van klanten op je website, op landingspagina’s en in e-mails om ze automatisch relevante e-mails te sturen of aan segmenten toe te wijzen.
EN Track and rate customer actions on your website, landing pages, and emails to trigger relevant emails or assign to segments.
NL het vertrouwen dat klanten hebben in onze producten, services, zakelijke handelingen, etc. wat leidt tot een hogere omzet; en
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| zakelijke | corporate |
| etc | etc |
| hogere | higher |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop
EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verantwoordelijk | responsible |
| vertraging | delay |
| onderbreking | interruption |
| uitvoeren | perform |
| voorwaarden | terms |
| handelingen | acts |
| redelijke | reasonable |
| controle | control |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL De huidige manier van werken in blokken, betekent een mooie tijdsbesparing én een reductie van de foutenmarge omdat er heel wat minder handelingen aan te pas komen,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN The current method of working in blocks means fantastic time savings and a reduction in the margin of error because there are far fewer processes,” says Steven De Backer, product manager of Fearless Leader.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werken | working |
| blokken | blocks |
| betekent | means |
| reductie | reduction |
| er | there |
| minder | fewer |
| manager | manager |
| leader | leader |
| steven | steven |
NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop
EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verantwoordelijk | responsible |
| vertraging | delay |
| onderbreking | interruption |
| uitvoeren | perform |
| voorwaarden | terms |
| handelingen | acts |
| redelijke | reasonable |
| controle | control |
NL De huidige manier van werken in blokken, betekent een mooie tijdsbesparing én een reductie van de foutenmarge omdat er heel wat minder handelingen aan te pas komen,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN The current method of working in blocks means fantastic time savings and a reduction in the margin of error because there are far fewer processes,” says Steven De Backer, product manager of Fearless Leader.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werken | working |
| blokken | blocks |
| betekent | means |
| reductie | reduction |
| er | there |
| minder | fewer |
| manager | manager |
| leader | leader |
| steven | steven |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat degene die verantwoordelijk is voor de inhoud van de site op de hoogte is van het hreflang attribuut en geen handelingen uit te voeren die de implementatie ervan zouden kunnen onderbreken
EN It is vital to make sure that whoever is in charge of the site content knows about the hreflang attribute not to perform any actions that could interrupt its implementation
NL Een evenementen snippet is nog een stukje code dat je op individuele pagina?s van je website kunt installeren om informatie te verzamelen over specifieke handelingen van de bezoekers van je website.
EN An event snippet is another piece of code you can install on individual pages of your website to collect information about specific actions taken by your website visitors.
NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.
EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gtm | gtm |
| tools | tools |
| code | code |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| doorsturen | forward |
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| importeren | import |
| bestaande | existing |
| openbare | public |
| sleutels | keys |
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| handelingen | acts |
| eveneens | also |
| recht | rights |
| modellen | models |
| website | website |
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL Extremis neemt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid op zich voor de handelingen, producten en/of de inhoud van deze websites van derden
EN Extremis does not assume any responsibility or liability for the actions, products, and/or content of any of these third-party websites
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inhoud | content |
| websites | websites |
NL Met deze tool kunnen we de handelingen van gebruikers volgen nadat ze zijn doorgestuurd naar de website van een provider door te klikken op een Facebook-advertentie
EN This tool allows us to follow the actions of users after they are redirected to a provider’s website by clicking on a Facebook advertisement
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tool | tool |
| handelingen | actions |
| volgen | follow |
| website | website |
| provider | provider |
| advertentie | advertisement |
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| handelingen | acts |
| eveneens | also |
| recht | rights |
| modellen | models |
| website | website |
NL U moet een aantal handelingen verrichten om uw domein klaar te maken voor de overdracht van de registratie van de ene Registrar naar de andere
EN You must perform some actions to get your domain ready to transfer its registration from one Registrar to another
NL Een CRM kan u helpen bij veel dagelijkse handelingen, zoals configuraties, het aanmaken van verkooporders en facturen, het beheren van uw marketingcampagnes, enzovoort
EN A CRM can help you with many everyday actions, including configurations, creating sales orders and invoices, managing your marketing campaigns, and so on
NL Voer een van de volgende handelingen uit als u de eigenschappen van de magnetische pen dynamisch wilt veranderen:
EN To dynamically modify the properties of the Magnetic Pen, do one of the following:
NL De tweede optie is “data verzamelen over specifieke handelingen van bezoekers om gepersonaliseerde advertenties te laten zien.” Zo kun je bezoekers targeten op basis van wat ze doen op je website.
EN The second option is to “collect data on specific actions that people performed on your website to show personalised ads.” That’ll allow you to target visitors based on what they do on your site.
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
NL We waren onmiddellijk aangenaam verrast door het gebruiksgemak van FMCG365. Met een minimum aan handelingen haal je er heel veel informatie uit.
EN From the start, we were pleasantly surprised by how user-friendly FMCG365 really is. With only a minimum of actions, you get a whole lot of information.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| minimum | minimum |
| handelingen | actions |
| haal | get |
| informatie | information |
NL Verander data in handelingen door het meten van de belangrijkste recruitmentstatistieken.
EN Turn data into action by measuring the most important hiring metrics.
NL Bied al je kijkers een unieke gepersonaliseerde video onafhankelijk van het aantal en zonder extra handelingen.
EN Offer all your viewers a unique personalised video, regardless of video volume and without any hassle.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bied | offer |
| kijkers | viewers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| video | video |
| aantal | volume |
| zonder | without |
NL Orders opmaken is met 2 handelingen een fluitje van een cent
EN Making orders is a piece of cake with 2 actions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| orders | orders |
| is | is |
| handelingen | actions |
NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;
EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| voorwaarden | provisions |
| n | n |
| eu | eu |
NL Voorbeelden van veel voorkomende handelingen zijn verzamelen, ordenen, opslaan, verwerken, overdragen en verwijderen.
EN Examples of common handlings are collection, registration, organization, storage, processing, transfer, and deletion.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzamelen | collection |
| opslaan | storage |
| verwerken | processing |
| overdragen | transfer |
| verwijderen | deletion |
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| items | items |
| categorie | category |
| vallen | fall |
| maar | but |
| tools | tools |
NL De URT kan in enkele handelingen omgezet worden van freesgereedschap naar graveergereedschap
EN The URT can easily be converted from a router to an engraving tool
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
NL Beheers specifieke handelingen van de fotobewerkingssoftware bij uitstek om afbeeldingen te verwerken met professionele resultaten
EN Master this essential software's specific tools for photo editing to achieve professional results in your image processing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwerken | processing |
| resultaten | results |
NL OCLC is een samenwerking met Wiley aangegaan. Het doel is automatisering van de processen voor abonnementenbeheer. Hierdoor hoeven bibliotheekmedewerkers zelf geen handelingen meer te verrichten.
EN OCLC is pleased to partner with Wiley to automate subscription management workflows, eliminating the need for manual intervention by library staff.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oclc | oclc |
| automatisering | automate |
| processen | workflows |
| hoeven | need |
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beheer | manage |
| handelingen | actions |
| inbox | inbox |
| vergemakkelijken | easier |
| of | also |
NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.
EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resetten | reset |
| noodzakelijke | necessary |
| handelingen | actions |
NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website
EN Any dealings or transactions arising from links found on this website are between you and the operator of the website in question
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| transacties | transactions |
| links | links |
| vinden | found |
| website | website |
| exploitant | operator |
NL Desgewenst kunnen wij assisteren door een beperkte btw-check te doen op de relevante inkomende en uitgaande handelingen. Dit kan eventueel aan de hand van een vergadering, waarin dan bijkomende toelichting wordt gegeven.
EN We can assist you by performing a limited VAT review on the relevant incoming and outgoing transactions. Such VAT review can be performed during a meeting at which occasion additional information can be provided.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| assisteren | assist |
| beperkte | limited |
| uitgaande | outgoing |
| vergadering | meeting |
| bijkomende | additional |
| btw | vat |
NL Deze methoden geven respondenten namelijk niet de kans om antwoorden of handelingen cognitief te doorgronden en alleen op basis van bewuste processen te antwoorden
EN Specifically, these methods do not give respondents the opportunity to substantiate responses or actions cognitively and to respond based only on conscious processes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| methoden | methods |
| respondenten | respondents |
| kans | opportunity |
| processen | processes |
NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;
EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| voorwaarden | provisions |
| n | n |
| eu | eu |
NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.
EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resetten | reset |
| noodzakelijke | necessary |
| handelingen | actions |
NL Desgewenst kunnen wij assisteren door een beperkte btw-check te doen op de relevante inkomende en uitgaande handelingen. Dit kan eventueel aan de hand van een vergadering, waarin dan bijkomende toelichting wordt gegeven.
EN We can assist you by performing a limited VAT review on the relevant incoming and outgoing transactions. Such VAT review can be performed during a meeting at which occasion additional information can be provided.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| assisteren | assist |
| beperkte | limited |
| uitgaande | outgoing |
| vergadering | meeting |
| bijkomende | additional |
| btw | vat |
NL We waren onmiddellijk aangenaam verrast door het gebruiksgemak van FMCG365. Met een minimum aan handelingen haal je er heel veel informatie uit.
EN From the start, we were pleasantly surprised by how user-friendly FMCG365 really is. With only a minimum of actions, you get a whole lot of information.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| minimum | minimum |
| handelingen | actions |
| haal | get |
| informatie | information |
NL De URT kan in enkele handelingen omgezet worden van freesgereedschap naar graveergereedschap
EN The URT can easily be converted from a router to an engraving tool
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
NL Flexibele toegangsrechten en JWT laten de toegang tot documenten volledig controleren. Het volgen van handelingen en de auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.
EN Flexible access rights and JWT let you entirely control document access. Activity tracking and audit reporting provide traceability.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| documenten | document |
| traceerbaarheid | traceability |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
handelingen van klanten handelingen welke handelingen minder handelingen uitgevoerde handelingen beschikbaar menselijke handelingen handelingen en gebeurtenissen bedrijfsbrandweer alle handelingen bevat alle handelingen terugkerende handelingen gebeuren de handelingen handelingen veel makkelijker kun je handelingen klanten en klanten behoeften van klanten klanten van amplexor succesverhalen van klanten casestudy's van klanten verwachtingen van klanten getuigenissen van klanten klanten van raidboxes klanten van logmein recensies van klanten geld van klanten gedrag van klanten uitdagingen van klanten vertrouwen van klanten klanten van fugro vinden van klanten klanten van alles behoud van klanten gebruikers van klanten verzorgen van klanten vraag van klanten tevredenheid van klanten sentiment van klanten eisen van klanten voorkeurskanalen van klanten helpen van klanten eigenschappen van klanten klanten van houden klanten van majestic aanbetalingen van klanten klanten van iterable betaalgegevens van klanten klanten van bynder klanten van bedrijven klanten van jira beoordelingen van klanten videobestanden van klanten
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc