NL Het museum heeft een van de grootste collecties industriële meubelontwerpen ter wereld en beheert en onderhoudt de nalatenschappen van diverse topontwerpers
"grootste collecties industriële" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Het museum heeft een van de grootste collecties industriële meubelontwerpen ter wereld en beheert en onderhoudt de nalatenschappen van diverse topontwerpers
EN Its holdings include one of the world’s largest collections of industrial furniture design, and it administers and maintains the estates of several major designers
néerlandais | Anglais |
---|---|
collecties | collections |
industriële | industrial |
onderhoudt | maintains |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
néerlandais | Anglais |
---|---|
basel | basel |
gebied | area |
zijn | life |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
néerlandais | Anglais |
---|---|
basel | basel |
gebied | area |
zijn | life |
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
EN The OpenText™ IoT Platform allows companies to seamlessly combine industrial operations and processes with the lifecycle management of industrial equipment.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | companies |
industriële | industrial |
naadloos | seamlessly |
combineren | combine |
apparatuur | equipment |
iot | iot |
platform | platform |
NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
néerlandais | Anglais |
---|---|
grid | grid |
netwerk | network |
of | or |
apparatuur | equipment |
iot | iot |
omgevingen | environments |
op afstand | remotely |
NL Wij zijn een gediversifieerde, industriële fabrikant, met toonaangevende merken en klanten in wereldwijde commerciële, industriële en residentiële markten.
EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.
néerlandais | Anglais |
---|---|
industriële | industrial |
fabrikant | manufacturer |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
klanten | customers |
wereldwijde | global |
NL De Seletti Fingers industriële lamp is een zeer rijkelijk klassiek ontworpen industriële lamp
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
néerlandais | Anglais |
---|---|
industriële | industrial |
lamp | lamp |
is | is |
zeer | very |
ontworpen | designed |
NL Bosch biedt perfect op maat gemaakte en zeer efficiënte systeemoplossingen voor commerciële en industriële toepassing, zowel op het gebied van industriële boilers, WKK-installaties, airconditioning-apparaten en warmte terugwinsystemen.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bosch | bosch |
biedt | provides |
perfect | perfectly |
industriële | industrial |
warmte | heat |
op maat gemaakte | tailored |
apparaten | appliances |
NL Bosch biedt perfect op maat gemaakte en zeer efficiënte systeemoplossingen voor commerciële en industriële toepassing, zowel op het gebied van industriële boilers, WKK-installaties, airconditioning-apparaten en warmte terugwinsystemen.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bosch | bosch |
biedt | provides |
perfect | perfectly |
industriële | industrial |
warmte | heat |
op maat gemaakte | tailored |
apparaten | appliances |
NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossingen | solutions |
aangepaste | customized |
klanten | customers |
uitdagingen | challenges |
operationele | operational |
uitmuntendheid | excellence |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
néerlandais | Anglais |
---|---|
effectieve | effective |
gemaakt | made |
glas | glass |
reeks | series |
manier | way |
industriële | industrial |
keuze | pick |
collecties | collections |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
néerlandais | Anglais |
---|---|
effectieve | effective |
gemaakt | made |
glas | glass |
reeks | series |
manier | way |
industriële | industrial |
keuze | pick |
collecties | collections |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
brengt | brings |
collecties | collection |
zichtbaar | visible |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunnen | can |
digitale | digital |
collecties | collections |
library | library |
ontdekken | discover |
items | items |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
néerlandais | Anglais |
---|---|
digitale | digital |
collecties | collections |
waaronder | including |
poe | poe |
en | and |
charlotte | charlotte |
virginia | virginia |
david | david |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
néerlandais | Anglais |
---|---|
maakt | makes |
rijke | rich |
collecties | collections |
nationale | national |
bibliotheek | library |
kaarten | maps |
digitale | digital |
primair | primary |
zichtbaar | visible |
bruikbaar | usable |
nieuw | new |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
néerlandais | Anglais |
---|---|
university | university |
bereiken | access |
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
néerlandais | Anglais |
---|---|
extra | additional |
collecties | collections |
archief | archive |
uitgelichte | featured |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
néerlandais | Anglais |
---|---|
collecties | collections |
messen | knives |
traditie | tradition |
eerbetoon | homage |
natuur | nature |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
néerlandais | Anglais |
---|---|
gelegen | situated |
centrum | center |
campus | campus |
vierkante | square |
meter | meters |
bruikbare | usable |
ruimte | space |
waaronder | including |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
néerlandais | Anglais |
---|---|
collecties | collections |
exclusieve | exclusive |
images | images |
bieden | deliver |
laatste | latest |
trends | trends |
thema | themes |
creativiteit | creativity |
gebruiken | use |
getty | getty |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
néerlandais | Anglais |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
table | table |
chic | chic |
collecties | collections |
tegelijkertijd | at the same time |
identiteit | identity |
opinel | opinel |
traditie | tradition |
bon | bon |
prachtige | superb |
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
néerlandais | Anglais |
---|---|
bronnen | sources |
industriële | industrial |
uitstoot | emissions |
land | country |
efficiënt | effectively |
nieuwe | new |
banen | jobs |
bestaande | existing |
beschermd | protect |
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
néerlandais | Anglais |
---|---|
deel | part |
voorheen | formerly |
industriële | industrial |
groep | group |
japan | japan |
renault | renault |
nissan | nissan |
NL Grootste Industriële vormgeving-groepen
EN Largest Industrial Design groups
néerlandais | Anglais |
---|---|
grootste | largest |
industriële | industrial |
groepen | groups |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
EN The ethnographic museum of the city of Geneva was founded in 1901 and today comprises one of the largest ethnographic collections in Switzerland
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
stad | city |
genève | geneva |
gesticht | founded |
tegenwoordig | today |
collecties | collections |
zwitserland | switzerland |
NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief
EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive
néerlandais | Anglais |
---|---|
collecties | collections |
digital | digital |
vlaanderen | flanders |
betacam | betacam |
vrt | vrt |
archief | archive |
NL Van de collecties die door meemoo werden omgezet, waren de grootste hoeveelheid die van DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS en AVS
EN Of the collections transferred by meemoo, the largest were from DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS and AVS
néerlandais | Anglais |
---|---|
collecties | collections |
meemoo | meemoo |
media | media |
digital | digital |
vrt | vrt |
betacam | betacam |
NL Naturalis heeft een van 's werelds grootste collecties van wetenschappelijke, taxonomische en paleontologische literatuur
EN Naturalis has one of the world's largest collections of scientific, taxonomic and paleontological literature
néerlandais | Anglais |
---|---|
naturalis | naturalis |
heeft | has |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
collecties | collections |
wetenschappelijke | scientific |
literatuur | literature |
NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
néerlandais | Anglais |
---|---|
vindt | find |
evenementen | events |
collecties | collections |
jaarlijkse | annual |
nieuwste | newest |
koninklijke | royal |
familie | family |
selectie | selection |
gala | gala |
NL We zijn ook een goede onderzoekspartner met veel expertise, een uitstekend uitgerust laboratorium en een van de grootste collecties van de wereld.
EN We are also a good research partner with a lot of expertise, an excellently equipped laboratory and one of the largest collections in the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ook | also |
goede | good |
expertise | expertise |
uitgerust | equipped |
laboratorium | laboratory |
collecties | collections |
NL Naturalis heeft een van 's werelds grootste collecties van wetenschappelijke, taxonomische en paleontologische literatuur
EN Naturalis has one of the world's largest collections of scientific, taxonomic and paleontological literature
néerlandais | Anglais |
---|---|
naturalis | naturalis |
heeft | has |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
collecties | collections |
wetenschappelijke | scientific |
literatuur | literature |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
néerlandais | Anglais |
---|---|
beschikbare | available |
collecties | collections |
commercieel | commercial |
project | project |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
néerlandais | Anglais |
---|---|
beschikbare | available |
collecties | collections |
commercieel | commercial |
project | project |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work
néerlandais | Anglais |
---|---|
heeft | has |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
EN Photo Lab provides one of the vastest collections of stylish and funny photo effects: almost 1000 effects to date
néerlandais | Anglais |
---|---|
lab | lab |
biedt | provides |
collecties | collections |
stijlvolle | stylish |
effecten | effects |
NL Volgens geruchten heeft hij een van de grootste collecties computerspellen op de spelbibliotheek Steam
EN According to rumors he’s got one of the largest computer game collections on the gaming library Steam
NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief
EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive
NL Van de collecties die door meemoo werden omgezet, waren de grootste hoeveelheid die van DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS en AVS
EN Of the collections transferred by meemoo, the largest were from DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS and AVS
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitdagingen | challenges |
rol | role |
kant | side |
mislukking | failure |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
néerlandais | Anglais |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijke | independent |
digitale | digital |
werken | working |
s | s |
merken | brands |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
néerlandais | Anglais |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
néerlandais | Anglais |
---|---|
datacenter | datacenter |
toren | tower |
gevestigd | set |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hongarije | hungary |
avonds | night |
mooier | beautiful |
Affichage de 50 sur 50 traductions