Traduire "grandioze" en Anglais

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

• glaciers
• cities
• number of sights
• concentration of attractions
• unrivalled

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

• Nature Park leads
• Balsthal
• expansive
• gentle rolling hills

EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

• Historic boardroom
• prestigious dinners
• successful conferences
• exclusive

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

• crystal clear mountain
• Alps of Eastern
• Gaffia
• real classics among

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

• little-known tour features
• passes
• countless mountain huts
• Valaisian
• Vaud Alps
• striking Dents du
• Mont Blanc

EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk

• Park-like landscapes
• Geneva
• walk

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

• turquoise waters
• something you would
• film

EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.

• Instead of giving
• area
• spreading out pendant
• extremely useful
• very

EN A sweet melon aroma and her superb Indica high that is deeply relaxing make for a very satisfying smoke experience

• sweet melon aroma
• her superb Indica
• very satisfying smoke

EN This strain offers superb potency alongside mouth-watering flavours as the reward for an easy growing cycle

• strain offers superb
• alongside mouth-watering flavours
• growing cycle

EN Along with a very tasty smoke, Creamy Kees offers a powerful, relaxing high and shines with superb resin production.

• tasty smoke
• Creamy Kees offers
• powerful
• relaxing high
• shines with superb

EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.

• Instead of giving
• area
• spreading out pendant
• extremely useful
• very

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

• Nature Park leads
• Balsthal
• expansive
• gentle rolling hills

EN Impressive Le Grand Spa with 3,000m² thermal oasis and 17 different wellness zones

• Impressive Le Grand
• thermal oasis
• different wellness zones

EN This walking area in the Chablais region offers magnificent scenery with the towering Dents-du-Midi, alpine meadows and countless mountain lakes.

• Chablais region offers
• Dents-du-Midi
• alpine meadows
• countless mountain

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

• crystal clear mountain
• Alps of Eastern
• Gaffia
• real classics among

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

• little-known tour features
• passes
• countless mountain huts
• Valaisian
• Vaud Alps
• striking Dents du
• Mont Blanc

EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk

• Park-like landscapes
• Geneva
• walk

EN The grandiose spectacle of the largest waterfall in Europe.

EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.

• Take a seat
• comfortable restaurant
• magnificent panoramic views
• Enjoy the wonderful
• Experience the traditional
• amazed by contemporary

EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.

• Kasten to Brülisau
• take a break
• stay the night
• Berggasthaus Staubern
• Berggasthaus Bollenwees
• treated to magnificent
• Alpstein mountain range
• Rhine

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

• varied routes
• changing landscapes
• past man-made lakes
• unique

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

• mountain hike features
• passes
• countless mountain huts
• Valaisian
• Vaud Alps

EN The destination is the Engstlenalp, an idyllic power spot with a lake, a nostalgic hotel and thousands of Alpine roses.

• idyllic power spot
• lake
• nostalgic hotel
• thousands of Alpine

EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel

• peaceful setting amid
• mountain scenery
• mass tourism
• small
• personally run Alpine

EN The rooms and suites are furnished with exclusive designer pieces and boast magnificent panoramic windows overlooking unforgettable views

• rooms
• suites are furnished
• exclusive designer pieces
• boast magnificent panoramic
• overlooking unforgettable views

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

• turquoise waters
• something you would
• film

EN Four meeting rooms and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

• Four meeting rooms
• prestigious dinners
• successful conferences
• exclusive

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

• Following a year
• period
• dreamy location right
• banks of Lake
• heart of Switzerland
• complete with magnificent
• views
• luxury service

EN Routes such as Lenzerheide bike park, Runda Lai or Westside Tour are just some of the wonderful trails.

• bike park
• Runda Lai
• wonderful