NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd
Traduire "gezonden" en Anglais
Affichage de 12 sur 12 traductions de l'expression "gezonden" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de gezonden
néerlandais
Anglais
EN The content of the Plugins is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated by the latter into the online offer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inhoud | content |
| plugins | plugins |
| rechtstreeks | directly |
| toestel | device |
| geïntegreerd | integrated |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbinding | connection |
| computer | computer |
| printer | printer |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten
EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| karakter | character |
| vraagt | asks |
| toestemming | permission |
| uitgang | output |
| rts | rts |
NL Daarna worden uw inloggegevens naar het aangegeven e-mailadres gezonden
EN Your access data will then be sent to the email address you have given
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangegeven | given |
| mailadres |
NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten
EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| karakter | character |
| vraagt | asks |
| toestemming | permission |
| uitgang | output |
| rts | rts |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbinding | connection |
| computer | computer |
| printer | printer |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden
EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expressly |
| rechten | rights |
| opvolger | successor |
| verzoek | request |
| mailadres |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| klachten | complaints |
| onmiddellijk | promptly |
| reageren | respond |
| middelen | means |
| sporen | track |
NL Logboek- en rapportagefunctie Loggegevens (RSSI-niveau, tijd, ID-nr., subtelegrammen, status, databyte, enz.) kunnen als rapportage naar een FTP-server of als e-mail worden gezonden.
EN Logging and report function Data logged (RSSI level, time, ID-No., subtelegrams, status, data byte etc.) can be sent as a report to a FTP server or via e-mail.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| enz | etc |
| rapportage | report |
| of | or |
| niveau | level |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Wanneer de JavaScript op een website op de server wordt gerenderd, wordt een volledig gerenderde pagina naar de client gezonden, en wordt de JavaScript-bundel van de client geactiveerd, waardoor de Single Page Application [...]
EN When the JavaScript on a website is rendered on the server, a wholly rendered page is transmitted to the client, and the client?s JavaScript bundle activates, allowing the Single Page Application [?]
Affichage de 12 sur 12 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc