NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
Traduire "geworden voor yoga" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "geworden voor yoga" de néerlandais à Anglais
Traductions de geworden voor yoga
"geworden voor yoga" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de geworden voor yoga
néerlandais
Anglais
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| korte | short |
| periode | period |
| ontwikkelaars | developers |
| topkeuzes | top choices |
| bedrijven | businesses |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| js | js |
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trend | trend |
| nu | now |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| beelden | imagery |
NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.
EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| teksten | texts |
| basis | foundation |
| yoga | yoga |
NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.
EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| teksten | texts |
| basis | foundation |
| yoga | yoga |
NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.
EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.
NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.
EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.
NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.
EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| yoga | yoga |
| dagen | days |
| flexibiliteit | flexibility |
| mobiliteit | mobility |
| verbeteren | increase |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zijn | was |
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| yoga | yoga |
| dagen | days |
| flexibiliteit | flexibility |
| mobiliteit | mobility |
| verbeteren | increase |
NL Bent u een natuurliefhebber en een dierenvriend? Heb je zelf de ontspannende werking van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is Alpaca Yoga echt iets voor jou!
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| yoga | yoga |
| ontdekt | discovered |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| effecten | effects |
| yoga | yoga |
| ontdekt | discovered |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| natuur | nature |
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| soorten | types |
| yoga | yoga |
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| yoga | yoga |
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| soorten | types |
| yoga | yoga |
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| yoga | yoga |
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gratis | free |
| gemaakt | made |
| moderne | modern |
| css | css |
NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers
EN Our record of high profile success stories speaks for itself, and our ability to customize branding strategies for luxury brands and more budget brands alike has resulted in us becoming the only fashion branding agency choice for smart business owners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| record | record |
| succesverhalen | success stories |
| spreekt | speaks |
| vermogen | ability |
| passen | customize |
| keuze | choice |
| slimme | smart |
NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers
EN Our record of high profile success stories speaks for itself, and our ability to customize branding strategies for luxury brands and more budget brands alike has resulted in us becoming the only fashion branding agency choice for smart business owners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| record | record |
| succesverhalen | success stories |
| spreekt | speaks |
| vermogen | ability |
| passen | customize |
| keuze | choice |
| slimme | smart |
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
EN With schools closed and limited opportunities for outdoor activities, learning at home has become a challenge for parents all around the world.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gesloten | closed |
| scholen | schools |
| beperkte | limited |
| mogelijkheden | opportunities |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| uitdaging | challenge |
| ouders | parents |
NL Onder haar leiding is het bedrijf 's wereld grootste platform voor evenementtechnologie geworden en is het meermaals bekroond voor werkcultuur en prestaties
EN Under her leadership, the company has become a global ticketing and event technology platform that has received multiple awards for workplace culture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wereld | global |
| platform | platform |
NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de
EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| enorm | hugely |
| populair | popular |
| beperkte | limited |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lange | long |
| opgericht | founded |
| zoekopdrachten | searches |
| internet | internet |
| hier | here |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe tafellamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare, compacte tafellamp is de perfecte partner voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2014, is het voor velen een favoriete sfeerverlichting geworden.
EN Travel with or take the Marset FollowMe Table Lamp anywhere you go. This rechargeable, compact table lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2014, it has become a favorite ambient light for many.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| compacte | compact |
| perfecte | perfect |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lange | long |
| opgericht | founded |
| zoekopdrachten | searches |
| internet | internet |
| hier | here |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe tafellamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare, compacte tafellamp is de perfecte partner voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2014, is het voor velen een favoriete sfeerverlichting geworden.
EN Travel with or take the Marset FollowMe Table Lamp anywhere you go. This rechargeable, compact table lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2014, it has become a favorite ambient light for many.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| compacte | compact |
| perfecte | perfect |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kunt u zien waar al die ophef over gaat voor de
EN Graphics cards have been notoriously expensive over the last few years, but they don't have to be.
NL Over prestaties gesproken, u zult het ermee eens zijn dat netwerken voor het leveren van inhoud de belangrijkste bron zijn geworden voor het optimaliseren van de laadsnelheden van pagina's.
EN Speaking of performance, you’ll agree that content delivery networks have become the primary resource when it comes to optimizing page loading speeds.
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| razer | razer |
| computer | computer |
| gaming | gaming |
| randapparatuur | peripherals |
| muizen | mice |
| trefwoorden | keywords |
| microfoon | microphone |
| live | live |
| streaming | streaming |
NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| spotify | spotify |
| platform | platform |
| podcasts | podcasts |
| snel | quickly |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL Het is voor designers nu veel makkelijker geworden om met Bynder’s ingebouwde tool afbeeldingen te bewerken, versies te controleren en in de juiste formats te delen.
EN Bynder’s built-in image-editing tool and version controls also made it easier for their designers to distribute images in the right size and format, and faster than ever.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| designers | designers |
| makkelijker | easier |
| bynder | bynder |
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| tool | tool |
| bewerken | editing |
| versies | version |
| delen | distribute |
NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brede | broad |
| geïntegreerde | integrated |
| norm | standard |
| werknemerservaring | employee experience |
| organisaties | organizations |
| functies | functionalities |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| git | git |
| essentieel | essential |
| hulpmiddel | tool |
| ontwikkelaars | developers |
| goed | well |
| breed | wide |
| scala | range |
| besturingssystemen | operating systems |
| geïntegreerde | integrated |
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medische | medical |
| technologie | technology |
| geïnspireerd | inspired |
| missie | mission |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
NL Duijsters: “Voor de start gingen we uit van ongeveer 50 aanmeldingen, maar dat is het vijfvoudige geworden: 250
EN Duijsters: “At the beginning we assumed about 50 applications, but we received five times that number, a full 250
NL EcoVadis is voor ons een strategische tool geworden en een manier om te structureren wat we doen
EN EcoVadis has become a strategic tool for us and a way to structure what we do
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| strategische | strategic |
| tool | tool |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
geworden voor yoga geworden voor elke geworden voor enterprise geworden voor ontwikkelaars terecht voor yoga de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what lid geworden geworden noodzaak geworden makkelijker geworden wereld geworden bedrijf een geworden kracht geworden onmisbaar onderdeel geworden uitdaging geworden beter geworden geworden toen sector geworden onderdeel geworden geworden tijdens onmisbaar geworden symbool geworden standaard geworden kans geworden eenvoudiger geworden synoniem geworden groot geworden steeds populairder geworden compacter geworden populair geworden organisaties geworden invloedrijke vormgever geworden betere luisteraar geworden uitgebreider geworden geologische kracht geworden complexer geworden facto norm geworden majestic geworden sinds minions cult geworden have geworden magneetvissen vuil geworden medische technologie geworden ambassadeur geworden onmisbaar instrument geworden verliefd op geworden doelwit bent geworden burger onontkoombaar geworden integraal onderdeel geworden klimaatneutraal geworden
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc