NL Op 14 oktober 2021, van 17.00 tot 18.00 uur vindt de achtste editie van TAISIG Talks plaats. De lezingen worden gemodereerd door dr. Marie Postma en dr. Mirjam Siesling.
NL Op 14 oktober 2021, van 17.00 tot 18.00 uur vindt de achtste editie van TAISIG Talks plaats. De lezingen worden gemodereerd door dr. Marie Postma en dr. Mirjam Siesling.
EN On September 16th, 2021, from 5:00 to 6:00 p.m., the eighth edition of TAISIG Talks will take place. The lectures will be moderated by Dr. Marie Postma and Dr. Mirjam Siesling.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uur | p.m |
editie | edition |
plaats | place |
lezingen | lectures |
achtste | eighth |
dr | dr |
marie | marie |
NL Lucas Evers modereerde de gesprekken met de STARTS Prize-winnaars, en de door Waag georganiseerde VOJEXT-talk Robots are people, too werd gemodereerd door Miha Turšič
EN Lucas Evers moderated the conversations with the STARTS Prize winners, and the VOJEXT-talk Robots are people, too, organized by Waag, was moderated by Miha Turšič
néerlandais | Anglais |
---|---|
gesprekken | conversations |
robots | robots |
people | people |
lucas | lucas |
winnaars | winners |
waag | waag |
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
plaats | place |
kanaal | channels |
apart | separately |
NL 19:00 Literair engagement tegenover politiek: ontmoeting met Elias Khoury en Ziad Majed, gemodereerd door Safia Kessas
EN 19:30 Writing the self as a language for others: literary meeting with Dima Abdallah, Katia Al Tawil, moderated by Leila Shahid
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontmoeting | meeting |
NL 20:15 Culinaire kunst als wapen: ontmoeting met Farouk Mardam Bey en Ryoko Sekiguchi, gemodereerd door Safia Kessas
EN 20:45 Sorority as hope: slam by Dima Matta and Samira Saleh. A tribute to Etel Adnan and Jocelyne Saab
NL Dinsdag 27 april 2021 (14u00 ? 15u15) Het volledige event wordt gemodereerd door Emilie Harnie en live gestreamd vanuit de ?Living Tomorrow? studio in Vilvoorde.
EN Join us on Tuesday April 27th (2:00 PM ? 3:15 PM)! The full event will be moderated by Emilie Harnie and streamed live from the ?Living Tomorrow? studio in Vilvoorde.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dinsdag | tuesday |
april | april |
volledige | full |
event | event |
studio | studio |
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
plaats | place |
kanaal | channels |
apart | separately |
NL Dinsdag 27 april 2021 (14u00 ? 15u15) Het volledige event wordt gemodereerd door Emilie Harnie en live gestreamd vanuit de ?Living Tomorrow? studio in Vilvoorde.
EN Join us on Tuesday April 27th (2:00 PM ? 3:15 PM)! The full event will be moderated by Emilie Harnie and streamed live from the ?Living Tomorrow? studio in Vilvoorde.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dinsdag | tuesday |
april | april |
volledige | full |
event | event |
studio | studio |
NL De RDM-discussielijst wordt niet gemodereerd. De lijstbeheerders houden zich hoofdzakelijk bezig met technisch lijstbeheer.
EN The RDM discussion list is not moderated. The list managers are mainly concerned with technical list management.
néerlandais | Anglais |
---|---|
niet | not |
technisch | technical |
rdm | rdm |
Affichage de 9 sur 9 traductions