Traduire "geldende nederlandse" en Anglais

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

• persoonsgegevens wordt bepaald
• geldende rechtsgrond
• zover relevant
• telkens geldende wettelijke
• bijv

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

• persoonsgegevens wordt bepaald
• geldende rechtsgrond
• zover relevant
• telkens geldende wettelijke
• bijv

NL Overheid.nl: Wetten: volledige teksten van alle geldende Nederlandse regelgeving (wetten, amvb's en koninklijke besluiten).

• Wetten
• geldende Nederlandse regelgeving
• wetten
• amvb's en koninklijke

NL Op grond van de geldende Nederlandse en Europese wetgeving heeft u als betrokkene bepaalde rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die door of namens ons worden verwerkt

• Nederlandse en Europese
• betrokkene bepaalde rechten

NL De organisatoren gaan ervan uit dat bezoekers zich houden aan de geldende Nederlandse coronamaatregelen.

• organisatoren gaan ervan
• bezoekers zich houden
• geldende Nederlandse

NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.

• Nederlandse startup Klue
• websitebezoeker een bedrijfsprofiel
• inclusief branche

NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.

• Tijdens het Nederlandse
• consulaat in Rio
• Prefeitura ontwerpers
• ambtenaren
• burgers en ondernemers
• eendaags

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

• overall subject ranking
• Nederlandse universiteiten
• beste Nederlandse universiteit

NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

• tussen de Nederlandse
• algemene voorwaarden
• prevaleert de Nederlandse

NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.

• Zowel de Engelse
• geval van twijfel
• echter
• zal de Nederlandse
• beslissend

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".

• overall subject ranking
• Nederlandse universiteiten
• beste Nederlandse universiteit

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

• overall subject ranking
• Nederlandse universiteiten
• beste Nederlandse universiteit

NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.

• Geniet op elk
• favoriete Nederlandse tv-series
• sportevenementen
• Nederlandse artiesten
• VPN-functies
• Bereik ons supportteam
• email of live

NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.

• Onderzoek financiert toponderzoekers
• beheert
• inter
• nationale

NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving

• bijvoorbeeld onze databanken
• content en ervaringen
• bieden
• bronnen
• wetgeving

NL Wij willen ons houden aan de geldende wetten en regels

• willen ons houden

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

• reserveringen van extra
• reserveringssysteem geldende tarief
• rekening

NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Atlassian gebouwde apps
• geldende

NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Atlassian gebouwde apps
• geldende

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

• Aankopen of verlengingen
• geldende

NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.

• loyaliteitskorting wordt toegepast

NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken en op elk moment, de Abonnementskosten voor de Abonnementen wijzigen. Een eventuele wijziging van de abonnementskosten wordt van kracht aan het einde van de dan geldende factureringscyclus.

• moment
• wijzigen
• geldende

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

• wetgeving

NL Om die reden voeren wij onze webactiviteiten uit in overeenstemming met de geldende wetten omtrent de bescherming en veiligheid van gegevens

• geldende wetten omtrent
• bescherming en veiligheid
• gegevens

NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven

• intranet van Belnet
• procedure beschikbaar waarin
• beschreven

NL De Gebruiker verbindt zich ertoe geen inhoud te creëren die in strijd is met de geldende wetgeving of tegen de moraal

• inhoud te creëren
• moraal

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

• telkens geldende versie
• toepassing
• momenteel de INCO-Terms
• clausule
• ex works
• af fabriek

NL De geldende ddataverwerkings voorschriften van PayPal kunnen worden gedownload via https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

• geldende ddataverwerkings voorschriften
• webapps
• mpp
• ua

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

• geheel van toepassing
• geldende rechtssituatie
• blijven de inhoud

NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.

• Juridische Kennisgeving

NL Het verwerken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer) gebeurt steeds in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de voor ons per land geldende gegevensbeschermingswetgeving

• verwerken van persoonsgegevens
• bijvoorbeeld naam
• adres
• e-mailadres of telefoonnummer
• Algemene verordening gegevensbescherming
• land geldende gegevensbeschermingswetgeving

NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:

• verwerking van gegevens
• wetgeving omtrent gegevensbescherming
• daaronder de Algemene
• gegevensbescherming
• Verordening
• EU
• 'AVG'
• verantwoordelijke bedrijf
• 'MAGIX' of 'wij'

NL De geldende bepalingen omtrent gegevensbescherming van PayPal kunnen worden bezocht op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

• geldende bepalingen omtrent
• webapps
• mpp
• ua

NL Moet ik bij de bestelling de op dat moment geldende douanevoorschriften in acht nemen?

• moment geldende douanevoorschriften
• acht nemen

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

• langere geldigheidsduur

NL Het verwerken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer) gebeurt steeds in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de voor ons per land geldende gegevensbeschermingswetgeving

• verwerken van persoonsgegevens
• bijvoorbeeld naam
• adres
• e-mailadres of telefoonnummer
• Algemene verordening gegevensbescherming
• land geldende gegevensbeschermingswetgeving

NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:

• verwerking van gegevens
• wetgeving omtrent gegevensbescherming
• daaronder de Algemene
• gegevensbescherming
• Verordening
• EU
• 'AVG'
• verantwoordelijke bedrijf
• 'MAGIX' of 'wij'

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

• Beleef de absolute
• componeren
• bewerken en masteren
• industrie geldende

NL Dergelijke inhoud is steeds beschermd door de in Noorwegen en andere rechtsgebieden geldende intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten

• geldende intellectuele eigendomsrechten
• auteursrechten

NL Ongeautoriseerd gebruik van de inhoud kan een schending opleveren van geldende wetgeving inzake auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten, of andere wetgeving

• opleveren van geldende
• inzake auteursrechten
• eigendomsrechten
• wetgeving

NL Ga je binnenkort op reis? Check dan voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn

• Ga je binnenkort
• reis
• Check dan voordat
• reisbeperkingen of coronamaatregelen

NL Blijf tijdens je reis op de hoogte blijven van de geldende reisadvies: download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.

• geldende reisadvies
• download de Reisapp

NL Check wel voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn

• Check wel voordat
• reisbeperkingen of coronamaatregelen

NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

• Nederland geldende avondklok
• verlengd tot maandag
• buiten op straat

NL Uw voortgezet gebruik van deze website of onze service en / of voortdurende verstrekking van persoonlijk identificeerbare informatie aan ons is onderworpen aan de voorwaarden van het dan geldende privacybeleid.

• geldende

NL Zo zoetjesaan ben ik me weer aan het voorbereiden voor februari, waarbij ik rekening houd met alle mogelijke scenario’s, afhankelijk van de geldende maatregelen

• februari
• waarbij ik rekening
• mogelijke
• maatregelen

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

• MUSEUM OPINEL verbindt
• wet- en regelgeving
• bijzonder met betrekking
• veiligheid en gezondheid
• personen in overeenstemming
• nationale en Europese

NL De Producten worden gefactureerd op basis van de op het moment van validatie van de bestelling door de klant geldende tarieven.

• Producten worden gefactureerd
• moment van validatie
• geldende

NL De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat hij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese regelgeving, de volgende rechten heeft op voorwaarde dat hij zijn identiteit bewijst:

• Klant wordt ervan
• Franse en Europese
• voorwaarde dat hij
• identiteit

NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.

• Zoniet
• overeengekomen dat elk
• rechtbanken valt
• waarbij de bevoegde
• Frankrijk geldende