NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
"geheel te zien" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
néerlandais | Anglais |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
néerlandais | Anglais |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tableau | tableau |
grote | big |
gebied | area |
verbeteren | improve |
NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwe | new |
aankomende | upcoming |
apple | apple |
series | series |
sprong | jump |
grootte | size |
opties | options |
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
EN With MindMeister you easily collect all project-related information in one central space, enabling you to see the big picture as well as the details of the task
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzamel | collect |
eenvoudig | easily |
centrale | central |
NL Mind mappen helpen je publiek ook om 'het grotere geheel' te zien en hoe individuele onderwerpen met elkaar in verband staan.
EN Mind maps also help your audience see ‘the bigger picture’ and how individual topics relate to each other.
néerlandais | Anglais |
---|---|
mind | mind |
helpen | help |
publiek | audience |
grotere | bigger |
onderwerpen | topics |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
néerlandais | Anglais |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
relaties | relationships |
ideeën | ideas |
grote | big |
in staat | enable |
NL Wij rekenen de hele tijd aan de Eems, zoeken vooral patronen en zien het dan als een geheel
EN We spend all our time measuring and making calculations about the Ems, mainly searching for patterns, and so we view the river as a single system
néerlandais | Anglais |
---|---|
zoeken | searching |
vooral | mainly |
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
néerlandais | Anglais |
---|---|
r | r |
brengt | brings |
schoonheid | beauty |
creëert | creates |
effect | effect |
lamp | lamp |
geheel | entirety |
schijnt | shines |
stuk | piece |
catellani | catellani |
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
néerlandais | Anglais |
---|---|
maan | moon |
creëert | creates |
effect | effect |
lamp | lamp |
geheel | entirety |
schijnt | shines |
catellani | catellani |
brengt | brings |
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
néerlandais | Anglais |
---|---|
brengen | brings |
creëert | creates |
effect | effect |
lamp | lamp |
geheel | entirety |
schijnt | shines |
catellani | catellani |
NL We bespreken hun soms verrassende beweegredenen, wat kan worden gedaan om hen ervan te weerhouden deze daden te plegen, en waarom de samenleving als geheel het probleem onder ogen moet zien
EN We discuss their sometimes surprising motivations, what can be done to stop them from committing these acts, and why society as a whole needs to own the problem
néerlandais | Anglais |
---|---|
bespreken | discuss |
soms | sometimes |
verrassende | surprising |
gedaan | done |
probleem | problem |
NL Wat staat ons te wachten: een jasje dat ‘slim’ genoeg is om zichzelf te herstellen of een geheel nieuwe kijk op de catwalk? We gaan het zien in juni 2013!
EN What will await us there: a jacket 'smart' enough to recover itself or a whole new look at the catwalk? We will see, next June 2013!
néerlandais | Anglais |
---|---|
wachten | await |
jasje | jacket |
slim | smart |
genoeg | enough |
nieuwe | new |
juni | june |
is | there |
NL Wij zien het grotere verband en nemen onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus. Onze activiteiten dienen altijd de samenleving als geheel ten goede te komen.
EN We see the bigger picture and take our social responsibility seriously. Our activities should always benefit society as a whole.
néerlandais | Anglais |
---|---|
grotere | bigger |
verantwoordelijkheid | responsibility |
serieus | seriously |
activiteiten | activities |
altijd | always |
NL Augmented reality draagt bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.
EN Augmented reality contributes to the reality you would normally see - instead of receiving it entirely as is the case with VR.
néerlandais | Anglais |
---|---|
normaal | normally |
geheel | entirely |
ontvangen | receiving |
in plaats van | instead |
vr | vr |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
néerlandais | Anglais |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
relaties | relationships |
ideeën | ideas |
grote | big |
in staat | enable |
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
néerlandais | Anglais |
---|---|
r | r |
brengt | brings |
schoonheid | beauty |
creëert | creates |
effect | effect |
lamp | lamp |
geheel | entirety |
schijnt | shines |
stuk | piece |
catellani | catellani |
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
néerlandais | Anglais |
---|---|
maan | moon |
creëert | creates |
effect | effect |
lamp | lamp |
geheel | entirety |
schijnt | shines |
catellani | catellani |
brengt | brings |
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
néerlandais | Anglais |
---|---|
brengen | brings |
creëert | creates |
effect | effect |
lamp | lamp |
geheel | entirety |
schijnt | shines |
catellani | catellani |
NL Een uniek stuk, de Sammonde Musset GR is ongelooflijk modern en architectonisch. De Sammonde Musset GR is een stuk met een geheel eigen karakter. De wandarmatuur laat echt vernuft zien in modern design.
EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.
néerlandais | Anglais |
---|---|
stuk | piece |
ongelooflijk | incredibly |
modern | modern |
architectonisch | architectural |
karakter | character |
echt | true |
design | design |
NL Stapsgewijs helpt Digital Realty barrières voor data gravity weg te nemen. Zo gaan bedrijven van elke omvang de IT-infrastructuur in een geheel nieuw licht zien, door het gebruik van datacenters.
EN With a step-by-step strategy, Digital Realty helps remove data gravity barriers, so companies of all sizes see IT infrastructure in a whole new light—with centers of data exchange.
néerlandais | Anglais |
---|---|
helpt | helps |
digital | digital |
barrières | barriers |
data | data |
bedrijven | companies |
omvang | sizes |
nieuw | new |
licht | light |
infrastructuur | infrastructure |
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
EN From mapping food deliveries to tracking donated supplies, easily see the big picture and stay on top of every task, project, and operation
néerlandais | Anglais |
---|---|
volgen | tracking |
eenvoudig | easily |
grote | big |
blijven | stay |
operatie | operation |
NL De software heeft een Non-Photorealistic Rendering (NPR), die u in staat stelt om het kunstwerk te zien op een geheel nieuwe manier
EN The software has a Non-Photorealistic Rendering (NPR), which enables you to see the artwork in a whole new way
néerlandais | Anglais |
---|---|
software | software |
kunstwerk | artwork |
nieuwe | new |
manier | way |
in staat | enables |
NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwe | new |
aankomende | upcoming |
apple | apple |
series | series |
sprong | jump |
grootte | size |
opties | options |
NL Mind mappen helpen je publiek ook om 'het grotere geheel' te zien en hoe individuele onderwerpen met elkaar in verband staan.
EN Mind maps also help your audience see ‘the bigger picture’ and how individual topics relate to each other.
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
EN With MindMeister you easily collect all project-related information in one central space, enabling you to see the big picture as well as the details of the task
NL Mind mappen tonen verbindingen, verhoudingen en relaties tussen enkele onderwerpen. Ze stellen je letterlijk in staat om het grote geheel van een situatie of probleem te zien, waardoor ze ideaal zijn bij besluitvorming.
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
NL Binnen Join kun je gemakkelijk zien hoe de campagne in zijn geheel draait en wat de resultaten zijn. Het influencer marketing proces is via Join heel helder en transparant.
EN Within Join, you can easily see how your campaign is running and what the results are. The content creation process is very clear and transparent through Join.
NL Bovendien bieden we een snelle proefdrukcontrole waarbij je rechtstreeks met ons kunt communiceren, zodat je merkstickers er geheel naar wens komen uit te zien.
EN The fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your brand logo stickers will look exactly how you want.
NL Bovendien bieden we een snelle proefdrukcontrole waarbij je rechtstreeks met ons kunt communiceren, zodat je stickers er geheel naar wens komen uit te zien.
EN Our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers will look exactly how you want.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Plan een demo met een van onze experts of probeer Bynder geheel vrijblijvend 30 dagen lang.
EN Our in-house experts can walk you through everything you need to know.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experts | experts |
NL Creëer in een oogwenk veel content, geheel volgens je merkrichtlijnen.
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
néerlandais | Anglais |
---|---|
creëer | create |
content | content |
je | you |
NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer
EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer
néerlandais | Anglais |
---|---|
bynder | bynder |
we | we |
weken | weeks |
geheel | whole |
nieuwe | new |
chief | chief |
marketing | marketing |
officer | officer |
NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amplexor | amplexor |
cookies | cookies |
trends | trends |
website | website |
volgen | track |
informatie | information |
verzamelen | gather |
onze | our |
geheel | whole |
beheren | administer |
NL Introductie van de geheel nieuwe DAN Europe Training App
EN Introducing the all new DAN Europe Training App
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwe | new |
training | training |
app | app |
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.
néerlandais | Anglais |
---|---|
antwoorden | answers |
laten | leave |
luisteraars | listeners |
altijd | always |
gast | guest |
laatste | latest |
project | project |
vakgebied | field |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
néerlandais | Anglais |
---|---|
grote | big |
bekijken | see |
NL Zo kunnen ze de behoeften van klanten delen met andere teams en afdelingen, en het bedrijf als geheel helpen groeien
EN This allows them to share customers’ needs with other teams and departments to help improve the business overall
néerlandais | Anglais |
---|---|
behoeften | needs |
klanten | customers |
afdelingen | departments |
groeien | improve |
NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen
EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole
néerlandais | Anglais |
---|---|
waren | were |
technologische | technology |
oplossing | solution |
helpen | help |
wereldwijde | worldwide |
content | content |
schalen | scale |
geheel | whole |
NL Content wordt digitaal beheerd. Ontdek hoe je deze nieuwe technologieën kunt beheersen en inzetten. Download onze geheel vrijblijvende gids over marketingtechnologie.
EN Content is managed digitally, learn how to tame these new technologies and put them at your service. Download our free guide on marketing technology.
néerlandais | Anglais |
---|---|
content | content |
digitaal | digitally |
beheerd | managed |
ontdek | learn |
nieuwe | new |
download | download |
onze | our |
gids | guide |
NL Ontdek hoe DAM jouw organisatie kan helpen om digitale content beter te beheren met onze geheel vrijblijvende gids.
EN Learn about how DAM can help your company better manage its digital content with our free guide.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontdek | learn |
hoe | how |
dam | dam |
kan | can |
helpen | help |
digitale | digital |
content | content |
beter | better |
gids | guide |
NL Content management platforms bieden een geheel nieuwe en betere manier van werken
EN Content management platforms contain everything you need to work in entirely new and better ways
néerlandais | Anglais |
---|---|
content | content |
management | management |
platforms | platforms |
geheel | entirely |
nieuwe | new |
betere | better |
manier | ways |
NL Bynder stelt je in staat om veilig bestanden te delen met externe belanghebbenden. Plan een geheel vrijblijvende demo en ontdek het zelf.
EN Bynder allows you to safely and securely share files with external stakeholders. Book a demo and see for yourself.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bynder | bynder |
bestanden | files |
delen | share |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
demo | demo |
NL Kijk naar beveiliging, functionaliteiten, het implementatieproces, ondersteuning en klantervaring als geheel
EN Look at security, functionality, features, the deployment process, support and customer experience as a whole
néerlandais | Anglais |
---|---|
beveiliging | security |
ondersteuning | support |
klantervaring | customer experience |
geheel | whole |
NL Ontdek hoe Bynder je kan helpen om de social media marketing doelen van je organisatie te behalen met een geheel vrijblijvende demo.
EN See how Bynder can help your organization achieve its social media marketing goals with a free demo.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hoe | how |
bynder | bynder |
helpen | help |
doelen | goals |
demo | demo |
NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.
EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.
néerlandais | Anglais |
---|---|
software | software |
verkoop | sales |
offerte | quote |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
Affichage de 50 sur 50 traductions