NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.
EN The faceted navigation went completely crazy, and for every pageview, we were creating 20 new URLs for Googlebot to crawl.
néerlandais | Anglais |
---|---|
navigatie | navigation |
nieuwe | new |
url | urls |
googlebot | googlebot |
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.
néerlandais | Anglais |
---|---|
fout | mistake |
kruipen | crawling |
robots | robots |
txt | txt |
helemaal | completely |
server | server |
miljoen | million |
navigatie | navigation |
url | urls |
googlebot | googlebot |
hits | hits |
NL Met gefacetteerde, matte fronten creëert ueen gezellige en relaxte Scandinavische sfeer inuw badkamer.
EN This is how beautiful storage space solutions in the bathroom can be. The open pole-mounted shelving system can be designed in various dimensions and ensures a homely ambience, which is further emphasised by concrete-look surfaces in warm Terra grey.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gezellige | warm |
sfeer | ambience |
badkamer | bathroom |
NL De gefacetteerde plastic schaal van Mini Planet Kartell Table maakt caleidoscopische lichtspelingen en bootst bijna perfect een kristallen diffuser na met zijn kenmerkende vorm.
EN The faceted plastic shell of Mini Planet Kartell Table makes kaleidoscopic plays of light, almost perfectly reproducing a crystal diffuser with its distinctive shape.
néerlandais | Anglais |
---|---|
plastic | plastic |
schaal | shell |
mini | mini |
planet | planet |
table | table |
perfect | perfectly |
kristallen | crystal |
NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.
EN The faceted navigation went completely crazy, and for every pageview, we were creating 20 new URLs for Googlebot to crawl.
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.
NL E-commerce websites bevatten vaak verschillende categorieën, bestanden en facetten die toegankelijk zijn via de gefacetteerde navigatie in de zijbalken van deze websites
EN E-commerce websites often include various categories, files, and facets that may be accessed using the faceted navigation seen in the sidebars of these websites
NL Toegang tot specifieke gefilterde content op verschillende media/apparaten
EN Access to dedicated filtered content from different media/devices
néerlandais | Anglais |
---|---|
toegang | access |
specifieke | dedicated |
content | content |
verschillende | different |
media | media |
apparaten | devices |
NL Onze tool Aerospace Documentation Suite geeft eenvoudige toegang tot specifieke gefilterde content van verschillende media/apparaten en ondersteunt de volgende functies:
EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | our |
tool | tool |
suite | suite |
geeft | giving |
toegang | access |
content | content |
verschillende | different |
media | media |
apparaten | devices |
ondersteunt | supports |
functies | capabilities |
eenvoudige | convenient |
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions
néerlandais | Anglais |
---|---|
beveiliging | security |
data | data |
laden | load |
rechten | permissions |
NL OpenText Global Partner Directory biedt gefilterde zoekopdrachten op criteria, zoals ethische praktijken, en selfserviceverbinding binnen Trading Grid.
EN OpenText Global Partner Directory offers filtered searches on criteria, such as ethical practices, and self-service connection within Trading Grid.
néerlandais | Anglais |
---|---|
global | global |
partner | partner |
biedt | offers |
zoekopdrachten | searches |
criteria | criteria |
ethische | ethical |
praktijken | practices |
trading | trading |
grid | grid |
directory | directory |
NL Je kunt gefilterde, relevante content direct via de Meltwater app vinden.
EN You can find filtered, relevant content directly through the Meltwater app.
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
relevante | relevant |
content | content |
direct | directly |
via | through |
de | the |
meltwater | meltwater |
app | app |
vinden | find |
NL De G Pen Roam is ontworpen voor discrete, water-gefilterde concentraatverdamping onderweg
EN The G Pen Roam is designed to provide discreet, water-filtered concentrate vapor on-the-go
néerlandais | Anglais |
---|---|
de | the |
g | g |
pen | pen |
is | is |
NL Bekijk de lijst hieronder en ontdek meer van de route, vergelijk reistijd en zie de gemiddelde prijzen voor elk vervoermiddel. Check de volgende tabs met gefilterde lijsten.
EN Find out more about the route, compare travel time and get average prices for each means of transportation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vergelijk | compare |
gemiddelde | average |
prijzen | prices |
NL Onze tool Aerospace Documentation Suite geeft eenvoudige toegang tot specifieke gefilterde content van verschillende media/apparaten en ondersteunt de volgende functies:
EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | our |
tool | tool |
suite | suite |
geeft | giving |
toegang | access |
content | content |
verschillende | different |
media | media |
apparaten | devices |
ondersteunt | supports |
functies | capabilities |
eenvoudige | convenient |
NL Toegang tot specifieke gefilterde content op verschillende media/apparaten
EN Access to dedicated filtered content from different media/devices
néerlandais | Anglais |
---|---|
toegang | access |
specifieke | dedicated |
content | content |
verschillende | different |
media | media |
apparaten | devices |
NL Je kunt gefilterde, relevante content direct via de Meltwater app vinden.
EN You can find filtered, relevant content directly through the Meltwater app.
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
relevante | relevant |
content | content |
direct | directly |
via | through |
de | the |
meltwater | meltwater |
app | app |
vinden | find |
Affichage de 18 sur 18 traductions