NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
Traduire "filters toepassen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "filters toepassen" de néerlandais à Anglais
Traductions de filters toepassen
"filters toepassen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de filters toepassen
néerlandais
Anglais
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| cursus | course |
| slimme | smart |
| filters | filters |
| verschillen | differ |
| gewone | normal |
| werkt | working |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| land | country |
| toepassen | applying |
| niveaus | levels |
| toegevoegde | added |
| archiveren | archiving |
| facturen | invoices |
| periode | period |
| handtekeningen | signatures |
| manier | processes |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| daarnaast | also |
| handleidingen | guides |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| software | software |
| kanban | kanban |
| kunnen | get |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| proberen | trying |
| raden | guess |
| collega | colleague |
| filters | filters |
| toepassen | apply |
| dam | dam |
| selectie | selection |
| in plaats van | instead |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bonus | bonus |
| interactief | interactive |
| element | element |
| gebruikers | users |
| manier | way |
| filters | filters |
| selfies | selfies |
| verder | further |
| verkennen | explore |
NL Bovendien kunt u de filters van de secties die u met onze tool hebt gemaakt, toepassen
EN Additionally, you’ll be able to apply the filters of the sections you’ve created with our tool
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| filters | filters |
| secties | sections |
| tool | tool |
| gemaakt | created |
NL Op fotofilters.nl kun je veel mooie filters en effecten toepassen op je eigen foto's en afbeeldingen
EN On PhotoFilters.com you can apply many beautiful filters and effects to your own photos and images
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| op | on |
| veel | many |
| mooie | beautiful |
| filters | filters |
| en | and |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
NL De werkstromen van Iterable kunnen gebruikersprofielen bijwerken, filters en vertragingen toepassen en cross-channelberichten triggeren om unieke persoonlijke ervaringen voor je klanten te creëren.
EN Iterable’s workflows can update user profiles, apply filters and delays and trigger cross-channel messaging to create unique 1:1 experiences for your customers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werkstromen | workflows |
| iterable | iterable |
| kunnen | can |
| bijwerken | update |
| filters | filters |
| vertragingen | delays |
| toepassen | apply |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL De AI kan uw foto automatisch beoordelen en op basis daarvan effecten en filters toepassen om het best mogelijke resultaat te bereiken.
EN The AI can automatically assess your photograph and apply effects and filters accordingly to create the best possible result.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ai | ai |
| foto | photograph |
| automatisch | automatically |
| beoordelen | assess |
| effecten | effects |
| filters | filters |
| toepassen | apply |
| best | best |
| resultaat | result |
NL Maar met het toepassen van generieke filters krijg je nooit die nieuwe look, en het ergste van alles is dat het je kan laten lijken op een na-aper
EN But just applying generic filters never gets you that novel look, and worst of all, it can make you seem like a copycat
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toepassen | applying |
| filters | filters |
| ergste | worst |
| nieuwe | novel |
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| filters | filters |
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| filters | filters |
| probeer | try |
| lichte | light |
| rand | border |
| subtiele | subtle |
| visuele | visual |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tips | tips |
| eenvoudige | easy |
| oplossing | solution |
| filters | filters |
NL Er zijn geen projecten gevonden. Verwijder één of meerdere filters/zoektermen of wis alle filters.
EN No projects found. Remove one or more filters/search terms or remove all filters.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| projecten | projects |
| gevonden | found |
| verwijder | remove |
| filters | filters |
| zoektermen | search terms |
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
EN ✓ Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| filters | filters |
| verfijnen | refine |
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| filters | filters |
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Met Cloudflare kunt u geavanceerde controle toepassen over hoe content op het netwerk in de cache wordt opgeslagen
EN Cloudflare lets you apply advanced control over how content is cached on its network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| geavanceerde | advanced |
| controle | control |
| toepassen | apply |
| content | content |
| netwerk | network |
NL en ze zullen wat magische verwerking toepassen op je mp3-bestand.
EN and they?ll apply some magic processing to your mp3 file.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| magische | magic |
| verwerking | processing |
| toepassen | apply |
| bestand | file |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| werken | work |
| teams | teams |
| nodig | need |
| implementatie | implementation |
| best | best |
| toepassen | applying |
| ervaringen | experience |
| aanpak | approach |
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangevraagd | requested |
| upgrade | upgrade |
| bevestigen | confirm |
| schijf | disk |
NL Geen contracten, geen verborgen kosten. Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren. NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont. Meer weten
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. Learn more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contracten | contracts |
| verborgen | hidden |
| moment | time |
| annuleren | cancel |
| toepassen | apply |
| woont | live |
| ahrefs | ahrefs |
NL Beleid en functies van Atlassian Access toepassen
EN Apply Atlassian Access policies and features
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beleid | policies |
| functies | features |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| toepassen | apply |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| continue | continuous |
NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten
EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| effectieve | effective |
| transformatie | transformation |
| grootste | greatest |
NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer
EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| kostbare | costly |
| digitaal | digital |
NL De informatie wordt ook geclassificeerd om noodzakelijke en toepasselijke beveiligingscontroles te kunnen toepassen
EN The information is also classified to enable application of necessary and appropriate security controls
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| toepassen | application |
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klik | click |
| kies | choose |
| php | php |
| menu | menu |
| toepassen | apply |
| snippets | snippets |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| toepassen | apply |
| lidmaatschap | membership |
NL Firewall-profielen toepassen op een instantie
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toepassen | applying |
| instantie | instance |
| firewall | firewall |
| profielen | profiles |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
filters toepassen toepassen regels toepassen firewall profielen toepassen vaardigheden toepassen toepassen voordat effecten toepassen bestanden kunt toepassen aanpak toepassen – toepassen van technologie praktisch kan toepassen optie toepassen profielen toepassen toepassen om kosten breder gaan toepassen framework toepassen lichteffecten toepassen toepassing moeten toepassen aangevraagde belastingvrijstelling toepassen opgeslagen stijlen toepassen hoewel het toepassen practice aanpak toepassen toepassen op elk organisatie kunt toepassen team toepassen toepassen van zinloze toepassen van promotiecodes toepassen van continue vertalingen meteen toepassen filters filters maak filters toe meerdere filters unieke manier filters intelligente filters geavanceerde filters filters kun kleine filters interactieve filters instagram filters filters toevoegen foto filters dankzij filters zoveel filters toevoegen jilter filters voorgerolde kartonnen filters gebaseerd op filters meerdere filters zijn zoeken met filters aanpasbare filtersTraduire filters toepassen dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc