NL Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega’s en helpt hen om in elke fase van hun carrière productiever te zijn.
Traduire "externe begeleiders" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "externe begeleiders" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de externe begeleiders
néerlandais
Anglais
EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| programma | programme |
| verbindt | connects |
| externe | external |
| netwerken | networks |
| fase | stage |
| carrière | career |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Zij helpen je o.a. bij administratieve en opleidingsspecifieke zaken en het maken van afspraken met adviseurs en begeleiders
EN They help you e.g. with administrative and program-specific issues and making appointments with advisors and counselors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| zaken | issues |
| afspraken | appointments |
| adviseurs | advisors |
NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…
EN Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
NL Het dragen van een masker is verplicht voor zowel patiënten, eventuele begeleiders en bezoekers
EN Wearing a mask is mandatory for patients, escorts as well as visitors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dragen | wearing |
| masker | mask |
| verplicht | mandatory |
| patiënten | patients |
| bezoekers | visitors |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL Bevlogen leraren en begeleiders van maakonderwijs kwamen samen om alles te leren over tinkeren en zachte robots.
EN On 13 December, 2017, the final workshop of FabSchool took place at the Waag, where children demonstrated their sustainable solutions.
NL Een overzicht van alle begeleiders van Tilburg University vind je hier: https://www.tilburguniversity.edu/students/tutoring
EN You can find an overview of all Tilburg University tutors here: https://www.tilburguniversity.edu/students/tutoring
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| overzicht | overview |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vind | find |
| hier | here |
| https | https |
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vele | many |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| acteurs | actors |
| echt | truly |
| onvergetelijk | unforgettable |
| evenement | event |
| gemaakt | made |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| vormen | forms |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Begeleiders zijn ervoor om je te ondersteunen als je ergens tegenaan loopt. Lees meer over het begeleidingsaanbod.
EN Do not let little problems get out of hand. Do not hesitate to get in touch with one of the people mentioned below. They are here to help you!
NL Zij helpen je o.a. bij administratieve en opleidingsspecifieke zaken en het maken van afspraken met adviseurs en begeleiders
EN They help you e.g. with administrative and program-specific issues and making appointments with advisors and counselors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| zaken | issues |
| afspraken | appointments |
| adviseurs | advisors |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| vormen | forms |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL Begeleiders zijn ervoor om je te ondersteunen als je ergens tegenaan loopt. Lees meer over het begeleidingsaanbod.
EN Do not let little problems get out of hand. Do not hesitate to get in touch with one of the people mentioned below. They are here to help you!
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Wandelen door hartje natuur. Bergbeken, meren en zelfs een waterval zijn je begeleiders op deze onvergetelijke etappe van de Tour de Muverans.
EN Unspoilt nature every step of the way. You walk past streams, lakes and even a waterfall on this memorable stage of the Tour des Muverans.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wandelen | walk |
| natuur | nature |
| meren | lakes |
| waterval | waterfall |
| onvergetelijke | memorable |
| etappe | stage |
| tour | tour |
NL Begeleiders niet langer nodig voor jongeren van 17 jaar en jonger. Lees meer.
EN Chaperones No Longer Required for Youth 17 and Under. Read more.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opties | options |
| externe | external |
| opslag | storage |
| richten | focus |
| ssd | ssds |
NL Sneller werken met intern teams, partners en externe bureau’sEen self-service, intuïtieve en gemakkelijk doorzoekbare oplossing stelt alle interne en externe belanghebbenden in staat om relevante assets op tijd en on-brand op de markt te brengen.
EN Moving fast with internal teams, partners, and agenciesA self-service, intuitive, and easily searchable solution enables all internal and external stakeholders to get relevant assets to market on time and on-brand.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| teams | teams |
| partners | partners |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| assets | assets |
| tijd | time |
| in staat | enables |
NL Gemakkelijk te delen met externe partijen“Met Bynder is er nu zoveel informatie waar interne en externe teams toegang tot hebben
EN Easy sharing with externals"With Bynder, there’s so much information that internal and external teams can access now
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| delen | sharing |
| externe | external |
| bynder | bynder |
| nu | now |
| informatie | information |
| interne | internal |
| teams | teams |
| toegang | access |
NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen
EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| toegang | access |
| partijen | party |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| schaalbare | scalable |
| aanpak | approach |
| gebaseerd | built |
| beheer | management |
| uitwisseling | exchange |
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| externe | external |
| provider | provider |
| mx | mx |
| records | records |
| domein | domain |
NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | different |
| externe | external |
| services | services |
| maps | maps |
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| externe | external |
| goedkeuring | approval |
| benadering | approach |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externe | external |
| media | media |
| geaccepteerd | accepted |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| langer | longer |
| handmatige | manual |
NL Splashtop-producten - Externe toegang voor bedrijven, IT, externe ondersteuning en persoonlijk gebruik
EN Splashtop Products – Remote Access for Business, IT, Remote Support and Personal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| externe | remote |
| toegang | access |
| bedrijven | business |
| it | it |
| en | and |
| splashtop | splashtop |
NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| android | android |
| bekijk | view |
| aanwezig | present |
| sessie | session |
| streamer | streamer |
| starten | launch |
| chromebook | chromebook |
NL Splashtop Enterprise is een hoogwaardige, ondernemingsklasse oplossing voor externe computertoegang en een hulpprogramma voor externe ondersteuning
EN Splashtop Enterprise is a best-value, enterprise-class remote computer access solution and remote support tool
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| is | is |
| oplossing | solution |
| externe | remote |
| ondersteuning | support |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| toegang | access |
| it | it |
| apparaten | devices |
| studenten | student |
| ondersteunen | support |
| in staat | enables |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Lees meer over onze pakketten die zijn afgestemd op uw behoeften voor externe toegang tot laboratoriumcomputers, facultaire en personeels externe computertoegang en tools voor IT en helpdesks om gebruikers en hun computers en apparaten te ondersteunen
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pakketten | packages |
| behoeften | needs |
| externe | remote |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
NL Dankzij het BNIX Reseller Program kunnen externe partijen (operatoren en transitproviders) BNIX-diensten doorverkopen aan elke externe locatie die via hun netwerk wordt bereikt
EN The BNIX Reseller Program allows third parties (operators and transit providers) to resell BNIX services to any remote location reached by their network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| program | program |
| externe | remote |
| partijen | parties |
| doorverkopen | resell |
| locatie | location |
| netwerk | network |
| bereikt | reached |
| diensten | services |
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| wilt | will |
| synchroniseren | sync |
| opdracht | command |
| lokale | local |
| externe | remote |
| naam | name |
| emmer | bucket |
| bestemming | destination |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
externe begeleiders begeleiders ouders en begeleiders bijzonder de begeleiders externe technologieën externe links externe gebruikers externe partij externe bronnen ophalen externe harde schijven externe camera externe toegang externe computertoegang externe diensten externe directory externe partners externe derde partij externe fabrikanten externe serviceproviders externe externe apparaat externe marktplaatsen externe infrastructuur externe websites externe helpdesktools externe opslag externe sessies externe computers veilige externe toegang externe toepassingen externe server externe belanghebbenden externe bureaus externe data externe handelspartners externe teams externe teamleden moeiteloos externe adverteerders tientallen externe bureau’s externe schokdemper externe computer externe tools externe kanalen externe bureau’s externe systemen reeks externe externe oplossingen externe vcs installatie externe partijen externe ondersteuning
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc