NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
Traduire "essentieel voor succes" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "essentieel voor succes" de néerlandais à Anglais
Traductions de essentieel voor succes
"essentieel voor succes" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de essentieel voor succes
néerlandais
Anglais
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| criteria | criteria |
| analyse | analysis |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | good |
| financiering | financing |
| vinden | finding |
| partners | partners |
| beleggers | investors |
| kortom | short |
| toekomstige | future |
| succes | success |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | good |
| financiering | financing |
| vinden | finding |
| partners | partners |
| beleggers | investors |
| kortom | short |
| toekomstige | future |
| succes | success |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werken | working |
| klant | client |
| kantoren | offices |
| communicatie | communication |
| essentieel | essential |
| succes | success |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| ongeacht | no matter |
| essentieel | vital |
| toekomstige | future |
NL Maar e-mails worden gewist, bestanden raken beschadigd en er doen zich storingen voor, waardoor de veerkracht van gegevens essentieel is voor het succes van een organisatie
EN But emails get deleted, files get corrupted and outages happen, making data resiliency key to an organization’s success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| worden | get |
| gewist | deleted |
| storingen | outages |
| veerkracht | resiliency |
| essentieel | key |
| succes | success |
| organisatie | organization |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaren | years |
| nuttige | useful |
| tool | tool |
| blog | blog |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| globalisering | globalization |
| processen | processes |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| time | time |
NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes
EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| zichtbaarheid | visibility |
| essentieel | essential |
| gebleken | proven |
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| diverse | various |
| kanalen | channels |
| landen | countries |
| succes | success |
NL Het doorvoeren van deze wijzigingen is essentieel voor het succes van bedrijven over de hele wereld – laat ons jou helpen.
EN Being able to make these changes will be key to the success of businesses everywhere - let us help you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| essentieel | key |
| ons | us |
| helpen | help |
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eigenschappen | characteristics |
| essentieel | crucial |
| succes | successful |
| klanten | clients |
NL Hoogwaardige chirurgische en procedurele zorg is essentieel voor succes in elk ziekenhuis
EN Quality surgical and procedural care is essential to success in every hospital
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| zorg | care |
| is | is |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| ziekenhuis | hospital |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sterke | strong |
| succes | success |
| organisaties | organisations |
| toonaangevend | leading |
| idc | idc |
NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen
EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| academische | academic |
| instellingen | institutions |
NL Inhoudelijke optimalisatie is essentieel voor het succes van SEO
EN Content Optimization is Essential for SEO Success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| seo | seo |
NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| focus | focus |
| diversiteit | diversity |
| is | is |
| essentieel | essential |
| creativiteit | creativity |
| flexibiliteit | agility |
| succes | success |
NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes.
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| focus | focus |
| diversiteit | diversity |
| is | is |
| essentieel | essential |
| creativiteit | creativity |
| flexibiliteit | agility |
| succes | success |
NL Wat u ook produceert, het maximaliseren van de prestaties van uw activa is essentieel voor uw succes.
EN Whatever you’re manufacturing, maximizing the performance of your assets is critical to your success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maximaliseren | maximizing |
| activa | assets |
| essentieel | critical |
NL Kijk eens naar deze studie van CSA Research als een voorbeeld van hoe essentieel taal is voor zakelijk succes: Enquête onder 3.000 online shoppers in 10 landen.
EN Check out this study from CSA Research as one example of how vital language is for business success: Survey of 3,000 Online Shoppers Across 10 Countries.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| essentieel | vital |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| online | online |
| landen | countries |
| csa | csa |
NL De juiste houding is essentieel voor succes in onze bedrijfstak
EN Having the right attitude is a key factor for success in our business
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| houding | attitude |
| is | is |
| essentieel | key |
| succes | success |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| globalisering | globalization |
| processen | processes |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| time | time |
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| diverse | various |
| kanalen | channels |
| landen | countries |
| succes | success |
NL Het doorvoeren van deze wijzigingen is essentieel voor het succes van bedrijven over de hele wereld – laat ons jou helpen.
EN Being able to make these changes will be key to the success of businesses everywhere - let us help you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| essentieel | key |
| ons | us |
| helpen | help |
NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen
EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| academische | academic |
| instellingen | institutions |
NL Nu Allbirds zich wereldwijd uitbreidt, is het snel kunnen starten van hun eigen studies essentieel voor het succes.
EN As Allbirds expands globally, quickly launching its own studies is key to its success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| snel | quickly |
| studies | studies |
| essentieel | key |
| succes | success |
NL Gegevens zijn essentieel voor het succes van je bedrijf. Daarom zijn wij transparant over waar en hoe we gegevens opslaan en over de stappen die je kunt nemen om gegevens te beheren of verwijderen (d.w.z. in reactie op privacyverzoeken).
EN Data is critical to the success of your business. That's why we're transparent about where and how we store data, and the steps you can take to manage or remove data (e.g. in response to privacy requests).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| essentieel | critical |
| succes | success |
| transparant | transparent |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| verwijderen | remove |
NL CMS?en zijn essentieel voor het succes van internet en open web. Laten we toewerken naar voortdurende vooruitgang.
EN CMSs are vital for the success of the internet and open web. Let?s work towards continued progress.
NL In de snelle en competitieve zakenwereld is het opbouwen en onderhouden van een robuust netwerk van contacten essentieel voor succes.?
EN In the fast-paced and competitive business world, building and maintaining a robust network of contacts is essential for success. Whether?
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leerde | learned |
| vroeg | early |
| essentieel | essential |
| groei | growth |
| succes | success |
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| essentieel | essential |
| klanten | customers |
| goede | good |
| resultaten | results |
| effectief | effectively |
| reageren | respond |
| regelgeving | regulation |
| en | and |
| strategisch | strategic |
NL Trefwoordonderzoek is zo essentieel dat het uiteindelijk het succes van een bedrijf als geheel kan beïnvloeden.
EN Keyword research is so vital that it can ultimately affect the success of a business as a whole.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| essentieel | vital |
| uiteindelijk | ultimately |
| succes | success |
| bedrijf | business |
| geheel | whole |
| beïnvloeden | affect |
NL Het is essentieel om het succes van een influencer programma te meten, zodat je kunt begrijpen welke strategieën werkten en waar je kunt verbeteren
EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| essentieel | essential |
| succes | success |
| influencer | influencer |
| programma | program |
| strategieën | strategies |
| verbeteren | improve |
NL Om de digitale beschikbaarheid met succes te vergroten, is het essentieel om precies te weten waar producten zich op het unieke itemniveau bevinden
EN To successfully increase digital availability, it is essential to know exactly where products are at the unique item level
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| vergroten | increase |
| essentieel | essential |
| precies | exactly |
| met succes | successfully |
NL De kwaliteit is een essentieel onderdeel van ons succes
EN Quality is an integral part of our success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| onderdeel | part |
| succes | success |
NL Personaliseer uw website(s) naargelang van de landen waarvoor hij/zij bestemd is/zijn! U aanpassen aan de specifieke surfgewoonten van elk land en content aanbieden die bij de verwachtingen aansluit, is essentieel als u internationaal succes wil boeken.
EN Personalising your websites in consideration of the country you are targeting! Adapting to the surfing habits specific to each country and bringing your content in line with their expectations is a key element in your international success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | websites |
| content | content |
| verwachtingen | expectations |
| internationaal | international |
| succes | success |
NL Industrie - Time-to-market is essentieel van het succes - Finext
EN Industry - Minimizing time-to-market is key to Success - Finext
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| industrie | industry |
| essentieel | key |
| succes | success |
NL Het is essentieel om het succes van een influencer programma te meten, zodat je kunt begrijpen welke strategieën werkten en waar je kunt verbeteren
EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| essentieel | essential |
| succes | success |
| influencer | influencer |
| programma | program |
| strategieën | strategies |
| verbeteren | improve |
NL Om de digitale beschikbaarheid met succes te vergroten, is het essentieel om precies te weten waar producten zich op het unieke itemniveau bevinden
EN To successfully increase digital availability, it is essential to know exactly where products are at the unique item level
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| vergroten | increase |
| essentieel | essential |
| precies | exactly |
| met succes | successfully |
NL Trefwoordonderzoek is zo essentieel dat het uiteindelijk het succes van een bedrijf als geheel kan beïnvloeden.
EN Keyword research is so vital that it can ultimately affect the success of a business as a whole.
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| succes | success |
| simpel | simple |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| verantwoordelijk | accountable |
| houden | hold |
| succes | success |
| bedrijf | business |
| alleen | just |
| kijken | looking |
| groei | growth |
| observeren | observe |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
essentieel voor succes essentieel voor seo essentieel voor bedrijven essentieel voor leren essentieel voor succesvolle essentieel voor bedrade essentieel voor alberts essentieel voor concurrentie essentieel voor organisaties essentieel voor zoekmachines succes ons succes stappen voor succes klaarstomen voor succes zetten voor succes ingrediënten voor succes garantie voor succes gezorgd voor succes succes voor teamleiders inspanningen voor succes doelstellingen voor succes onmisbaar voor succes leggen voor succes passie voor succes gebleken voor succes sleutel voor succes de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what bedrijven essentieel essentieel belang essentieel was essentieel essentieel onderdeel daarom essentieel essentieel waren essentieel platform essentieel deel consistentie essentieel meerdere kanalen essentieel essentieel aspect essentieel belang tijdens dus essentieel wiskunde essentieel essentieel element steeds essentieel essentieel hulpmiddel namelijk essentieel ambitie essentieel gegevens essentieel essentieel item inhoud essentieelTraduire essentieel voor succes dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc