NL De beste racefietswielen: upgrade je machine voor snellere, efficiëntere ritten
Traduire "efficiëntere ritten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "efficiëntere ritten" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de efficiëntere ritten
néerlandais
Anglais
EN The best road bike wheels: upgrade your machine for faster, more efficient rides
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| machine | machine |
| voor | for |
| snellere | faster |
| ritten | rides |
| je | your |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.
EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beste | best |
| ritten | rides |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| hoogtepunten | highlights |
| laten | let |
| verhaal | story |
NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land
EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vroege | early |
| fietsen | bikes |
| ritten | rides |
| daaropvolgende | subsequent |
| decennia | decades |
| weinig | little |
| veranderd | changed |
| mogelijk | possible |
| afgelegen | remote |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erp | erp |
| grote | large |
| financiën | finance |
| transformeren | transform |
| en | and |
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| duidelijker | clearer |
| zicht | visibility |
| levenscyclus | lifecycle |
| workflow | workflow |
NL Verbeter de ervaring van je medewerkers met efficiëntere processen
EN Improve your employee experience with more efficient processes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ervaring | experience |
| medewerkers | employee |
| je | your |
| de | more |
NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen
EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| partners | partners |
| bureau | agencies |
| manier | way |
| assets | assets |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| typische | typical |
| lezingen | lectures |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
EN Charles Schwab proved otherwise, embracing modern self-service analytics and fostering an environment where people are interested in data and eager to learn how they can analyse it more effectively.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| moderne | modern |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| charles | charles |
| selfservice | self-service |
| interesse | interested |
NL Een snellere, efficiëntere manier om antwoorden te vinden
EN A faster, more efficient way to find answers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snellere | faster |
| manier | way |
| antwoorden | answers |
NL Webinar ‘Hoe uw connectivity infrastructuur bijdraagt aan (efficiëntere) patiëntenzorg’
EN Webinar: ‘How your connectivity infrastructure contributes to (more efficient) patient care?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| webinar | webinar |
| uw | your |
| infrastructuur | infrastructure |
| bijdraagt | contributes |
NL Wij creëren efficiëntere manieren om open content te beheren door het bieden van geïntegreerde werkprocessen, superieure discovery en honorering van aanvragen.
EN We’re creating more efficient ways to manage open-content resources by offering integrated workflows and superior discovery and fulfillment experiences.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creëren | creating |
| manieren | ways |
| content | content |
| bieden | offering |
| geïntegreerde | integrated |
| werkprocessen | workflows |
| superieure | superior |
NL Met de mobiele app Digby kunnen studenten met een bijbaantje in de bibliotheek, vrijwilligers en bibliotheekmedewerkers algemene bibliotheektaken zoals verwerking van ophaallijsten en het terugplaatsen van items op een veel efficiëntere manier
EN The Digby mobile app has helped libraries' student workers, volunteers, and staff manage common library tasks like handling pull lists and reshelving more efficiently
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| studenten | student |
| vrijwilligers | volunteers |
| algemene | common |
| verwerking | handling |
NL "De gebruikers krijgen beslist meer hits dan vroeger, en op een efficiëntere manier." Verder kijkt ze ernaar uit om automatische feeds van bezitsgegevens uit te breiden naar meer uitgevers
EN “The users are definitely getting more matches than they used to, and more efficiently.” And she looks forward to being able to expand automated holdings feeds to more publishers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vroeger | used |
| kijkt | looks |
| automatische | automated |
| feeds | feeds |
| breiden | expand |
| uitgevers | publishers |
NL Lever artikelen aan op efficiëntere en milieuvriendelijkere manier
EN Empower communities to learn from and share reliable information
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
NL Zelfs als je al vertrouwd bent met het verwerken van data met bijvoorbeeld R of Python, zal het kunnen gebruiken van de kracht van de opdrachtregel je een effectievere en efficientere datawetenschapper maken.
EN Even if you’re already comfortable processing data with, for example, R or Python, being able to also leverage the power of the command line can make you a more effective and efficient data scientist.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwerken | processing |
| data | data |
| r | r |
| python | python |
NL Smartwatches zullen in de toekomst veel efficiëntere beeldschermen hebben.
EN Smartwatches to have far more efficient displays in the future.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| beeldschermen | displays |
| smartwatches | smartwatches |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| oppo | oppo |
| werken | working |
| langere | longer |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruiken | use |
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| aantekeningen | notes |
| hier | here |
| verhalen | stories |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mind | mind |
| je | you |
| notities | notes |
| traditionele | traditional |
| indelingen | formats |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| inhoud | content |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| werkplek | workplace |
NL Via social messaging hebben patiënten eenvoudig toegang tot zorgondersteuning op afstand.WhatsApp en chatbots kunnen de patiëntenscreening stroomlijnen, agents voorzien van volledige klantcontext en efficiëntere digitale diensten bieden.
EN Social messaging enables patients to easily access healthcare support from a distance. WhatsApp and chatbots can streamline patient screening, handoff complete customer context to agents and offer more efficient digital services.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| messaging | messaging |
| eenvoudig | easily |
| toegang | access |
| afstand | distance |
| stroomlijnen | streamline |
| agents | agents |
| klantcontext | customer context |
| digitale | digital |
| chatbots | chatbots |
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gaf | gave |
| ons | us |
| manier | way |
| kritieke | critical |
| interne | internal |
NL Kortom: minder downtime, een efficiëntere operatie en snel rendement op jouw investering in Ivanti.
EN Bottom line: less downtime, more efficient operations and fast return on your Ivanti investment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minder | less |
| downtime | downtime |
| op | on |
| investering | investment |
| ivanti | ivanti |
NL Lever gestroomlijnd en geautomatiseerd HR‑dienstenbeheer voor een efficiëntere en productievere werknemerservaring.
EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gestroomlijnd | streamlined |
| geautomatiseerd | automated |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De efficiëntere manier is om een tool als Meltwater te gebruiken, waarmee automatisch al je data over social media engagement worden vastgelegd en je een krachtige analysetool krijgt om je te helpen het te begrijpen.
EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| meltwater | meltwater |
| automatisch | automatically |
| engagement | engagement |
| krachtige | powerful |
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
EN He has advised thousands of students on how to become more effective and efficient learners with mind maps and the Concise Learning Method, helping them achieve success in school and in life.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| school | school |
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | provides |
| levering | delivery |
| virtuele | virtual |
| apps | apps |
| bureaubladen | desktops |
| ingebouwde | built-in |
| geautomatiseerde | automated |
| ras | ras |
NL Biedt de leveranciersgemeenschap de mogelijkheid om hun profiel, contacten en andere kritieke informatie te beheren om verouderde en ontbrekende informatie te elimineren voor efficiëntere samenwerking en probleemoplossing.
EN Provides the vendor community with the ability to manage their profile, contacts and other critical information to help eliminate out of date and missing information for more efficient collaboration and issue resolution.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | provides |
| mogelijkheid | ability |
| profiel | profile |
| contacten | contacts |
| kritieke | critical |
| te | out |
| ontbrekende | missing |
| elimineren | eliminate |
NL Aanbevelingen formuleren voor efficiëntere beleidslijnen en richtlijnen.
EN Issuing recommendations for more efficient policies and guidelines.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| voor | for |
| en | and |
NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken
EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| eenvoudig | easily |
| beheerders | administrators |
| site | site |
| bestanden | files |
| of | or |
| database | database |
NL Professionele tools voor efficiëntere ontwikkeling & beheer
EN Professional tools to develop and manage your projects efficiently
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tools | tools |
| ontwikkeling | develop |
| beheer | manage |
NL Het gebruik van data kan meer inzicht geven in het beloop en de behandeling van ziekten en inzet van e-health zoals thuismonitoren en videoconsulting kan bijdragen aan een efficiëntere en patiëntvriendelijkere zorg.
EN The use of data can provide more insight into the course and treatment of diseases, and the use of e-health, such as home monitors and video consultation, can contribute to more efficient and patient-friendly care.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
| behandeling | treatment |
| ziekten | diseases |
| zorg | care |
NL De zorgsector en de farmaceutische sector zijn van cruciaal belang. Door ze op te nemen in het ecosysteem, bouwen we aan een effectievere en efficiëntere gezondheidszorg voor de toekomst.
EN The healthcare and pharmaceutical sector are key by integrating them in the ecosystem, healthcare will be more effective and efficient in the future.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | sector |
| ecosysteem | ecosystem |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Efficiëntere on-premise infrastructuur met een kleine datacenter footprint
EN More efficient on-premise infrastructure with a small datacenter footprint
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| kleine | small |
| datacenter | datacenter |
| footprint | footprint |
NL Het is op dit punt dat stadsdekkende 5G MPN’s perfect passen in de slimme stedenvisie van een veiligere, meer geconnecteerde, efficiëntere en duurzamere toekomst.
EN This is where citywide 5G MPNs click right into the smart cities vision of a safer, more connected, more efficient and sustainable future.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slimme | smart |
| veiligere | safer |
| toekomst | future |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
EN There's a new smart home protocol that promises more efficient, secure and reliable connections than other protocols. Learn all about Thread.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuw | new |
| smart | smart |
| verbindingen | connections |
| belooft | promises |
| home | home |
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erp | erp |
| grote | large |
| financiën | finance |
| transformeren | transform |
| en | and |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| typische | typical |
| lezingen | lectures |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
EN There's a new smart home protocol that promises more efficient, secure and reliable connections than other protocols. Learn all about Thread.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuw | new |
| smart | smart |
| verbindingen | connections |
| belooft | promises |
| home | home |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
efficiëntere ritten ritten rond ritten ritten eenvoudig geweldige ritten beste ritten ritten met trails opnemen van ritten hikes en ritten ritten nóg beter ritten naar zwitserland ritten worden automatisch aantal sterke ritten vaker betere ritten ritten bij volle ritten en laten ritten die volledige meest wilde ritten efficiëntere manier efficiëntere efficiëntere samenwerking lever efficiëntere efficiëntere behandeling efficiëntere verlichting efficiëntere levenscyclus klantcontext en efficiëntere medewerkers met efficiëntere efficiëntere werkplek efficiëntere en productievere efficiëntere en patiëntvriendelijkere efficiëntere samenwerking kun resulteert in efficiëntere toekomst veel efficiëntere zochten naar efficiëntere efficiëntere en milieuvriendelijkere efficiëntere en duurzamere effectievere en efficientere betekenisvollere en efficiëntere zorg voor efficiëntere efficiëntere en kosteneffectievere efficiëntere en snellere
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc