NL Laten we het onderwerp eens wat technischer benaderen. We hebben het gehad over tags en URL's, maar... hoe gebruiken we ze eigenlijk?
"eens wat technischer" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Laten we het onderwerp eens wat technischer benaderen. We hebben het gehad over tags en URL's, maar... hoe gebruiken we ze eigenlijk?
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… how do we actually use them?
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
néerlandais | Anglais |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL OpenStack, als je wat technischer bent aangelegd om zelf alles in te stellen.
EN OpenStack, if you are somewhat technically skilled to configure everything on your own.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
bent | are |
stellen | on |
NL Dat is wat technischer dan de fase hiervoor en een enorm leerzame stap in mijn ontwikkeling naar zelfstandige CPM consultant
EN That is a bit more technical than the phase before and a very instructive step in my development into an independent CPM consultant
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
néerlandais | Anglais |
---|---|
personeel | staff |
toegang | access |
data | data |
snelheid | speed |
kwartaal | quarterly |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
néerlandais | Anglais |
---|---|
visualisatie | visualisation |
zonder | without |
browser | browser |
simulator | simulator |
NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op
EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us
néerlandais | Anglais |
---|---|
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
is | is |
onderneming | business |
mogelijkheden | possibilities |
ons | us |
doorlopen | go through |
online | online |
beveiliging | security |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
néerlandais | Anglais |
---|---|
werkt | working |
suggesties | suggestions |
probleem | issue |
rapportage | report |
adviezen | advice |
NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
beveiligen | secure |
domain | domain |
spoofing | spoofing |
organisatie | organization |
publiek | public |
verbeteren | boost |
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
néerlandais | Anglais |
---|---|
planeet | planet |
maan | moon |
achtergrond | background |
alice | alice |
NL Laten we het eens over ruimtetoerisme hebben. Wat is het? Hoeveel kost het? Wat zijn de milieueffecten? We beantwoorden deze en andere vragen.
EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? We’ll answer these and other questions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kost | cost |
NL Zou je graag wat vaker zin willen hebben in seks, of wou je dat je het wat langer vol kon houden? Probeer dan eens de afrodisiaca kruiden van Avalon Magic Plants
EN Do you wish you were interested in sex more often or that you could last longer? If so, try the aphrodisiac herbs from Avalon Magic Plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
seks | sex |
langer | longer |
probeer | try |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Wilt u meer weten over de mogelijkheden om offensive security correct in te zetten binnen uw onderneming? Neem dan eens een kijkje op onze website, waar we u meer vertellen over wat wij doen en wat de voordelen van onze methodes en aanpak zijn
EN Would you like to know more about the options for using offensive security correctly to implement within your company? Then take a look at our website, where we tell you more about what we do and what the benefits are of our methods and approach
néerlandais | Anglais |
---|---|
mogelijkheden | options |
security | security |
correct | correctly |
onderneming | company |
website | website |
methodes | methods |
aanpak | approach |
NL Laten we de volledige collectie eens wat nader bekijken om je een beter idee te geven van wat je van elke capsule kunt verwachten.
EN Let's take a look at the full collection to give you a better idea of what to expect with each capsule.
néerlandais | Anglais |
---|---|
laten | let |
collectie | collection |
beter | better |
idee | idea |
capsule | capsule |
NL We helpen je graag bij het nemen van een beslissing en bieden uiteraard ook met alle liefde wat inspiratie als je eens wat anders wilt, dus hebben we een lijst samengesteld met de top 10 paddo kweeksets hier bij Zamnesia
EN To help in the decision-making process, and inspire those looking for something new, we have put together a list of the top 10 magic mushroom grow kits here at Zamnesia
néerlandais | Anglais |
---|---|
beslissing | decision |
lijst | list |
hier | here |
zamnesia | zamnesia |
NL Maar wat kan er gedaan worden om de afbeeldingen van een site te optimaliseren voor SEO? Laten we eens kijken wat de beste manieren zijn om dit te bereiken:
EN But what can be done to optimize a site?s images for SEO? Let?s see which are the best ways to achieve it:
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedaan | done |
afbeeldingen | images |
site | site |
seo | seo |
laten | let |
manieren | ways |
NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]
EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]
NL Jaren geleden heb ik zelf ook eens wat hoogtegegevens van NASA?s Mars Orbital Laser Altimeter in Terragen ingeladen en er wat mee geëxperimenteerd
EN Years ago I loaded some elevation data from NASA?s Mars Orbital Laser Altimeter into Terragen and I did some experimenting
néerlandais | Anglais |
---|---|
jaren | years |
nasa | nasa |
s | s |
laser | laser |
mars | mars |
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
néerlandais | Anglais |
---|---|
planeet | planet |
maan | moon |
achtergrond | background |
alice | alice |
NL Vraag ook eens wat de persoon er zelf over denkt of wat zijn/haar mening is. Zo geraakt hij/zij nog meer betrokken en voelt het meer aan als een gesprek dan een evaluatie.
EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
denkt | thinks |
mening | opinion |
betrokken | involved |
voelt | feels |
gesprek | conversation |
evaluatie | evaluation |
NL Dat de CEO van de bank open staat voor onze feedback om het juist eens anders te doen, dat gaf ons een extra duw om het wat groter, wat stoerder aan te pakken.”
EN The fact that the CEO of the bank is open to our feedback in order to do things differently gave us an extra push to do things a bit bigger, a bit tougher?.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ceo | ceo |
bank | bank |
feedback | feedback |
anders | differently |
groter | bigger |
NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
beveiligen | secure |
domain | domain |
spoofing | spoofing |
organisatie | organization |
publiek | public |
verbeteren | boost |
NL Maar wat kan er gedaan worden om de afbeeldingen van een site te optimaliseren voor SEO? Laten we eens kijken wat de beste manieren zijn om dit te bereiken:
EN But what can be done to optimize a site?s images for SEO? Let?s see which are the best ways to achieve it:
NL Ben je wel eens nieuwsgierig naar wat WP Cron is? Als dat het geval is, ben je hier aan het juiste adres voor alles wat je moet weten over de WordPress geplande taken plugin
EN Do you ever find yourself curious about what WP Cron is? If that?s the case, you?ve come to the right place to find out all you need to know about the WordPress scheduled tasks plugin
NL Maar moet je het zelf doen of de hulp inroepen van professionals? Wat zijn uw opties en wat is eigenlijk het verschil? Laten we het eens uit de doeken doen
EN But should you do it yourself or bring in the pros? What are your options and what’s the difference, anyway? Let’s break it down
NL Kijk eens naar deze video om te zien wat ik bedoel:
EN Take a look at this video to see what I mean:
néerlandais | Anglais |
---|---|
eens | a |
video | video |
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
NL We hoeven niet eens meer te e-mailen onze bureaus; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zo ongelooflijk veel tijd bespaart tijdens al onze marketingcampagnes. Stefanie Cools Management Assistant bij Alpro
EN We don’t even need to contact our agencies via email anymore; they have limited access to the system to upload materials, which saves us so much time during campaigns. Stefanie Cools Management Assistant at Alpro
néerlandais | Anglais |
---|---|
e-mailen | |
bureaus | agencies |
beperkte | limited |
toegang | access |
materiaal | materials |
uploaden | upload |
bespaart | saves |
management | management |
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
néerlandais | Anglais |
---|---|
laten | let |
vergelijkbare | similar |
methoden | methods |
dichterbij | closer |
beter | better |
eigenlijk | actually |
NL Wij vroegen 5.000 consumenten wereldwijd wat zij vandaag de dag van een merk verwachten – en de resultaten zouden wel eens verrassend kunnen zijn.
EN Our third-annual global study of 5,000 consumers focuses on brand interactions and expectations.
néerlandais | Anglais |
---|---|
consumenten | consumers |
wereldwijd | global |
merk | brand |
NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.
EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vereisen | require |
lijm | adhesive |
NL Bekijk deze met Jimdo gemaakte makelaarssites en laat je inspireren! Stel je eens voor wat je zelf kunt bouwen!
EN Take a look at these real estate website examples created with Jimdo. Imagine what you could build!
néerlandais | Anglais |
---|---|
jimdo | jimdo |
kunt | could |
NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.
EN And if you're still stuck for personal trainer website ideas, our blog is packed with loads of website tips and design inspiration to get your website camera-ready.
néerlandais | Anglais |
---|---|
inspiratie | inspiration |
neem | get |
blog | blog |
NL Het was nog nooit zo makkelijk een kunstwebsite te maken. Bekijk maar eens wat andere kunstenaars al met Jimdo gebouwd hebben.
EN Building a fine art website has never been easier. See what other artists have created with Jimdo!
néerlandais | Anglais |
---|---|
andere | other |
kunstenaars | artists |
jimdo | jimdo |
makkelijk | easier |
NL Laten we eens wat meer over dit onderwerp te weten komen.
EN Let’s find out a bit more about this topic.
néerlandais | Anglais |
---|---|
laten | let |
eens | a |
onderwerp | topic |
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kansen | opportunities |
vertegenwoordigers | reps |
ontwikkelen | grow |
natuurlijk | of course |
werknemers | employees |
doelen | goals |
weet | know |
NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijd | time |
besteden | spend |
luchthaven | airport |
vlucht | flight |
NL Als je doelgerichter wilt zijn in wat je deelt, deel dan eens een Custom View
EN If you want to be more targeted in what you share, try sharing a custom view
néerlandais | Anglais |
---|---|
custom | custom |
NL Benieuwd met wat voor projecten we bezig zijn? Enkele cijfers over hoe de extensies presteren? of over nieuwe releases? Kijk eens!
EN Curious about what kind of projects we are working on? Some numbers on how the extensions are performing? or about new releases? Take a look!
néerlandais | Anglais |
---|---|
projecten | projects |
bezig | working |
extensies | extensions |
presteren | performing |
nieuwe | new |
releases | releases |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gehoord | heard |
nieuws | news |
ook | also |
gezien | seen |
online | online |
NL Als je overigens zelden toetscombinaties gebruikt: misschien leuk om eens te kijken wat je mist.
EN In this short article an overview of keyboard shortcuts for Delphi.
néerlandais | Anglais |
---|---|
eens | an |
je | article |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
néerlandais | Anglais |
---|---|
html | html |
begon | started |
tabel | table |
oude | old |
website | website |
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
néerlandais | Anglais |
---|---|
correct | correct |
NL Regelmatig water geven (ongeveer om de 3-5 dagen) en bij planten in potten of bakken eens per maand wat vloeibare plantenvoeding toevoegen.
EN Water regularly (about every 3 ? 5 days) and feed container plants monthly with a liquid fertilizer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
regelmatig | regularly |
dagen | days |
planten | plants |
eens | a |
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossing | solution |
comfort | comfort |
controle | control |
efficiëntie | efficiency |
toeneemt | increase |
sector | industry |
creatief | creative |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
néerlandais | Anglais |
---|---|
weer | again |
laten | let |
andere | other |
kant | side |
grootste | greatest |
prestatie | achievement |
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.
néerlandais | Anglais |
---|---|
video | video |
pakken | get |
NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:
EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:
néerlandais | Anglais |
---|---|
dmarc | dmarc |
laten | let |
Affichage de 50 sur 50 traductions