NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
"domeinnaam intypen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
néerlandais | Anglais |
---|---|
mensen | people |
balk | bar |
NL Je hebt al een website, webruimte of zelfs een facebookpagina? Geen probleem! We koppelen jouw nieuwe domeinnaam gratis aan jouw bestaande website. Zo krijgen bezoekers die jouw nieuwe domeinnaam intypen, gewoon de oude site te zien.
EN Do you already have a website, web space or even a Facebook page? No problem! We can link your new domain name to your existing site for free. This way, visitors who enter your new domain name will be able to see the old site.
néerlandais | Anglais |
---|---|
probleem | problem |
bestaande | existing |
bezoekers | visitors |
oude | old |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
néerlandais | Anglais |
---|---|
makkelijker | easier |
lijst | list |
keywords | keywords |
concurrentie | competitors |
mensen | people |
NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
néerlandais | Anglais |
---|---|
woorden | words |
zinnen | phrases |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
néerlandais | Anglais |
---|---|
robots | robots |
openbaar | public |
eenvoudigweg | simply |
toevoegen | add |
root | root |
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
néerlandais | Anglais |
---|---|
arduino | arduino |
ok | ok |
NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.
EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
néerlandais | Anglais |
---|---|
url | url |
klik | click |
tips | tips |
nauwkeuriger | more accurate |
zoekopdracht | search |
uitvoeren | perform |
details | details |
optimaliseren | optimizing |
snelheid | speed |
NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven
EN They will be asked on the screen of the sharingbox to type their answer to the question ?What is your most crazy dream??, which will then appear on their photo
néerlandais | Anglais |
---|---|
antwoord | answer |
foto | photo |
weergegeven | appear |
scherm | screen |
NL Met hulp van Whistle Master kon ik ook WebDAV ondersteuning toevoegen. Daarnaast is de icon wat mooier gemaakt, en een kleine bug bij het intypen van de servernaam opgelost.
EN With the help of Whistle Master, I?ve been able to add WebDAV support as well.
néerlandais | Anglais |
---|---|
master | master |
NL Als je een speciaal type performer zoekt, kun je elk soort zoekterm intypen om te zoeken in de beschrijvingen van performers
EN If you are looking for a certain type of performer, you can enter in any keywords into the search box to search performer descriptions
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
beschrijvingen | descriptions |
NL Als je een speciaal type performer zoekt, kun je elk soort zoekterm intypen om te zoeken in de beschrijvingen van performers
EN If you are looking for a certain type of performer, you can enter in any keywords into the search box to search performer descriptions
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
beschrijvingen | descriptions |
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
néerlandais | Anglais |
---|---|
arduino | arduino |
ok | ok |
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
néerlandais | Anglais |
---|---|
arduino | arduino |
ok | ok |
NL Met hulp van Whistle Master kon ik ook WebDAV ondersteuning toevoegen. Daarnaast is de icon wat mooier gemaakt, en een kleine bug bij het intypen van de servernaam opgelost.
EN With the help of Whistle Master, I?ve been able to add WebDAV support as well.
néerlandais | Anglais |
---|---|
master | master |
NL Met hulp van Whistle Master kon ik ook WebDAV ondersteuning toevoegen. Daarnaast is de icon wat mooier gemaakt, en een kleine bug bij het intypen van de servernaam opgelost.
EN With the help of Whistle Master, I?ve been able to add WebDAV support as well.
néerlandais | Anglais |
---|---|
master | master |
NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
EN Today, everybody does their research on Google. Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
néerlandais | Anglais |
---|---|
mensen | people |
nieuw | new |
kopen | purchase |
interessante | interesting |
content | content |
trefwoord | keyword |
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
néerlandais | Anglais |
---|---|
robots | robots |
openbaar | public |
eenvoudigweg | simply |
toevoegen | add |
root | root |
NL Er zijn vele manieren om de websitesnelheid te testen. U kunt de URL van de website intypen en in één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de paginasnelheid.
EN There are many ways to test the website speed. You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven
EN They will be asked on the screen of the sharingbox to type their answer to the question ?What is your most crazy dream??, which will then appear on their photo
NL Gedaan met het intypen, vergeten of opnieuw instellen van wachtwoorden. Uw team kan vanaf nu moeiteloos inloggen op elke website of app, en complexe online formulieren invullen met slechts één muisklik.
EN Eliminate the hassle of typing, forgetting, or resetting passwords for your team. Seamlessly log in to any website or application and complete complex online forms with a single click.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken
EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it
néerlandais | Anglais |
---|---|
geregistreerd | registered |
langer | longer |
bedrijf | company |
beter | better |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
néerlandais | Anglais |
---|---|
volledig | fully |
delen | parts |
host | host |
tld | tld |
NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken
EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it
néerlandais | Anglais |
---|---|
geregistreerd | registered |
langer | longer |
bedrijf | company |
beter | better |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Je kunt gemakkelijk controleren of een domeinnaam beschikbaar is. Gebruik de zoekbalk bovenaan de pagina en vul de domeinnaam in. Als deze domeinnaam al bezet is, zal ons systeem andere beschikbare opties voorstellen.
EN You can easily find out if a domain name is available. You can use the search bar at the top of our home page and insert the domain name you want to register. If your desired domain name is taken, our system will suggest other available options.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemakkelijk | easily |
pagina | page |
opties | options |
voorstellen | suggest |
NL Een domeinnaam alias is een extra domeinnaam die je kan koppelen aan jouw website koppelt Hiermee koppel je bijvoorbeeld de domeinnaam www.uwbedrijf.nl aan het hostingaccount voor www.uwbedrijf.com.
EN A domain name alias is an extra domain name that you link to your website. You can e.g. use it to link the domain name www.yourcompany.be to the hosting account www.yourcompany.com.
néerlandais | Anglais |
---|---|
alias | alias |
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam verhuizen Gratis domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat gratis
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
bekijk | check |
kinsta | kinsta |
bluehost | bluehost |
vergeet | forget |
te | out |
NL Deze domeinnaam is gekoppeld aan een ander product. Indien u deze domeinnaam niet verhuist naar Combell, moet u bij uw huidige host zelf instellingen aanpassen.
EN This domain name is linked to another product. If you do not transfer this domain name to Combell, you will have to update the settings of your current hosting provider.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gekoppeld | linked |
indien | if |
niet | not |
huidige | current |
instellingen | settings |
combell | combell |
NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.
EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.
néerlandais | Anglais |
---|---|
mensen | people |
makkelijker | easier |
succes | success |
tips | tips |
registreren | registering |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
néerlandais | Anglais |
---|---|
melding | notification |
keuze | choose |
verlengen | renew |
laten | let |
vervallen | expire |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
néerlandais | Anglais |
---|---|
blijf | remain |
paniek | panic |
extensies | extensions |
verlengen | renew |
quarantaine | quarantine |
NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.
EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geregistreerd | registered |
verhuizen | transfer |
mailbox | mailbox |
combell | combell |
NL Of bestel meteen een webhostingpakket bij jouw domeinnaam en krijg jouw domeinnaam het eerste jaar gratis.
EN Or order a web hosting package with your domain name and get a free domain name for the first year.
néerlandais | Anglais |
---|---|
krijg | get |
jaar | year |
NL Domeinnaam verhuizen? Domeinnaam transfer zonder kosten
EN Do you want to transfer a domain name? Transfer your domain name for free!
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Concreet ga je, om een domeinnaam bij Combell te registreren, naar de rubriek domeinnaam registreren
EN Combell is such an authorised registrar.More specifically, if you want to register a domain name with Combell, you should go to the section Domain name registration
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
rubriek | section |
combell | combell |
NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken
EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button
néerlandais | Anglais |
---|---|
eerst | start |
nog | still |
vrij | available |
gewenste | desired |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
néerlandais | Anglais |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verkoper | seller |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
néerlandais | Anglais |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verkoper | seller |
NL Ga online met je eigen domeinnaam. Die kun je via ons registreren of verbinden bij je provider als je al een domeinnaam hebt.
EN Give your site a professional domain with our top recommendations. It’s simple to add a custom address to your website—and in most cases, you can use one you already own.
néerlandais | Anglais |
---|---|
al | already |
NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.
EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.
néerlandais | Anglais |
---|---|
professionele | professional |
vertrouwen | trust |
vertegenwoordigt | represents |
makkelijker | easier |
via | via |
zoekmachines | search engines |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
néerlandais | Anglais |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verkoper | seller |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
néerlandais | Anglais |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
Affichage de 50 sur 50 traductions