NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
Traduire "diverse culturele organisaties" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "diverse culturele organisaties" de néerlandais à Anglais
Traductions de diverse culturele organisaties
"diverse culturele organisaties" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de diverse culturele organisaties
néerlandais
Anglais
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| theater | theatre |
| dans | dance |
| film | cinema |
| restaurant | restaurant |
| inspirerend | inspiring |
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| culturele | cultural |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| culturele | cultural |
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| reflectie | reflection |
NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| op | make |
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
EN MADE enriches our corporate culture by celebrating our employees’ cultural diversity. Members draw on their unique talents and diverse backgrounds to achieve autonomy and advance personal and professional growth.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| vieren | celebrating |
| leden | members |
| talenten | talents |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| autonomie | autonomy |
| groei | growth |
| bevorderen | advance |
NL Door deze succesverhalen stellen steeds meer organisaties een Chief Data Officer (CDO) aan om veranderingen in bedrijfsprocessen teweeg te brengen, culturele barrières te slechten en de waarde van analyse te communiceren aan alle medewerkers
EN Considering these success stories, a growing number of organisations are also appointing a Chief Data Officer (CDO) to lead business process change, overcome cultural barriers and communicate the value of analytics to all staff
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| succesverhalen | success stories |
| chief | chief |
| officer | officer |
| veranderingen | change |
| culturele | cultural |
| barrières | barriers |
| communiceren | communicate |
| medewerkers | staff |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL eSkill maakt het gemakkelijk voor organisaties om de vaardigheden en culturele geschiktheid van kandidaten te beoordelen
EN Seamlessly built into the ClearCompany Applicant Tracking System
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organisaties | system |
NL Een Europees consortium van culturele organisaties vroeg Waag haar werkmethoden over te dragen in haar Academy-model.
EN RICHES explored the link between cultural heritage institutions and our personal experience of identity and belonging.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organisaties | institutions |
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| technologische | technological |
| organisaties | organisations |
| doel | aim |
| digitaliseren | digitising |
| aspecten | aspects |
| ambachten | crafts |
| waag | waag |
NL Social Forum – brengt studenten in contact met organisaties die oplossingen voor sociale, culturele en ecologische uitdagingen ontwikkelen, financieren en uitvoeren
EN Social forum – matchmaking students with organisations that develop, fund and implement solutions to social, cultural and environmental challenges
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| forum | forum |
| studenten | students |
| organisaties | organisations |
| oplossingen | solutions |
| culturele | cultural |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkelen | develop |
| uitvoeren | implement |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL Het is een nieuwe manier van werken, een culturele verschuiving, die belangrijke gevolgen heeft voor teams en de organisaties waarvoor ze werken.
EN It’s a new way of working, a cultural shift, that has significant implications for teams and the organizations they work for.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| culturele | cultural |
| verschuiving | shift |
| belangrijke | significant |
| gevolgen | implications |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| culturele | cultural |
| bewegingen | movements |
| organisaties | organizations |
| inspireren | inspire |
| bereiken | reach |
| precies | exactly |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wij | we |
| lampen | lamps |
| diverse | various |
| designers | designers |
| merken | brands |
NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| partner | partners |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| de | all |
NL Zo kunnen centrale inkoopteams producten inkopen namens diverse organisaties in verschillende landen met geconsolideerde statistieken.
EN This allows central procurement teams to source products on behalf of different companies in different countries, complete with consolidated statistics.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| centrale | central |
| producten | products |
| organisaties | companies |
| landen | countries |
| statistieken | statistics |
NL Wat je ook nodig hebt, van interne video's, externe films, tot promotie- of instructievideo's: Casual Films helpt bedrijven en organisaties hun doelen behalen met opzienbarende films door gebruik te maken van diverse productiemanieren.
EN Whatever your need; internal videos, external films, promotional or explainer videos, Casual Films will help businesses and organizations achieve objectives with world-beating films with a wide range of production style options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nodig | need |
| interne | internal |
| video | videos |
| externe | external |
| films | films |
| casual | casual |
| helpt | help |
| doelen | objectives |
NL Verhoging van de werknemersbetrokkenheid biedt organisaties diverse concrete voordelen
EN Improving employee engagement benefits an organization in several ways
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organisaties | organization |
| diverse | several |
| voordelen | benefits |
NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.
EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | offers |
| flexibele | flexible |
| organisaties | organizations |
| waaronder | including |
| integratie | integration |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| ras | ras |
NL Organisaties worden uitgedaagd om hun data te verbinden en te beheren om zinvolle inzichten te ontdekken binnen dit diverse ecosysteem van brontoepassingen.
EN Organizations are challenged to connect and manage their data to uncover meaningful insights within this diverse ecosystem of source applications.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| ontdekken | uncover |
| diverse | diverse |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties
EN Business operations rely on the digital exchange of business data and documents between diverse systems, applications and organizations
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitwisseling | exchange |
| diverse | diverse |
NL Samenwerking tussen diverse onderzoeksjournalistieke organisaties in een diepgravend onderzoek leidt tot een artikel over de lucratieve handel in illegale pesticiden.
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight their commitment and the will to make a difference together.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organisaties | organizations |
NL Begin 2016 zijn we met diverse organisaties een actie gestart voor Phillip die lijdt aan ALS
EN More than anything in the world, 13-year-old Philipp wanted to make a trip around the globe
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| diverse | more |
NL Onze jarenlange ervaring met het uitvoeren van gebruikersonderzoek voor een diverse groep (landelijke en internationale) organisaties hebben we gevormd tot een toegankelijke dienst voor iedereen
EN We have turned our many years of experience in conducting user research for a diverse group of (national and international) organizations into an accessible service for everyone
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitvoeren | conducting |
| groep | group |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
| toegankelijke | accessible |
| dienst | service |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| partner | partners |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| de | all |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Dankzij onze verschillende partnerschapsprogramma's kunnen diverse organisaties een geschikte optie vinden om met ons samen te werken. Welke past voor u?
EN Our different partnership programs allow various organisations to find a suitable option for working with us. Find yours today.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| geschikte | suitable |
| optie | option |
| werken | working |
NL Vanuit heel diverse achtergronden ondersteunen we IT-organisaties in hun strategische en technische uitdagingen van vandaag en morgen. Dit is jouw team.
EN We have different backgrounds, which we use to support IT organisations, helping them tackle their strategic and technical challenges, now and in the future. This is your team.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| diverse | different |
| achtergronden | backgrounds |
| strategische | strategic |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | future |
| team | team |
| organisaties | organisations |
NL Samenwerking tussen diverse onderzoeksjournalistieke organisaties in een diepgravend onderzoek leidt tot een artikel over de lucratieve handel in illegale pesticiden.
EN Partnerships between various investigative journalism organizations working on in-depth research have led to an article on the lucrative trade in illegal pesticides.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| diverse | various |
| organisaties | organizations |
| onderzoek | research |
| handel | trade |
| illegale | illegal |
| samenwerking | partnerships |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
diverse culturele organisaties diverse culturele namens diverse organisaties culturele activiteiten culturele schatten culturele sector culturele evenementen culturele omgeving culturele verschillen culturele hoogtepunten culturele culturele maakkaravaan culturele erfgoed culturele waarde culturele wereld culturele centrum culturele initiatieven culturele instellingen culturele achtergrond culturele aspecten culturele ontwikkeling culturele hoofdstad culturele impact zwitserse culturele culturele diversiteit beste culturele activiteiten culturele partners grote culturele culturele highlights sociaal culturele culturele invloeden culturele ervaringen culturele identiteit rijke culturele erfgoed biedt culturele hoogtepunten culturele provinciehoofdstad culturele creaties gekenmerkt waardevolle culturele erfgoed culturele bezienswaardigheden culturele en sociaal culturele kloven overbrugt culturele relevantie nederlands culturele culturele circuit culturele terrassen culturele wandelroute privé culturele tour culturele constructen gezien culturele context oude culturele betekenis
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc