"dieren zijn daarbij" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Wallpaper Dieren - Fotobehang Dieren - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Wildlife - Wall Murals Wildlife - ArtPhotoLimited
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dieren | wildlife |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
EN Landscape with animals photography art prints for sale
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| landschap | landscape |
| dieren | animals |
| verkoop | sale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: party, jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photograph |
| feest | party |
NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden
EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ons | us |
| theorieën | theories |
| fout | wrong |
| dieren | animals |
| complexe | complex |
| emoties | emotions |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| natuurlijke | natural |
| land | country |
| planten | plants |
| beschermd | protected |
| costa | costa |
| rica | rica |
| omgeving | scenery |
NL Dieren en dieren in het wild (125616)
EN Animals & Wildlife (125616)
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| festival | festival |
| geld | money |
| dieren | animals |
| hopen | hoping |
| jongens | boys |
| corona | corona |
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| streek | area |
| dieren | animals |
| wandelaars | hikers |
| welkome | welcome |
| gasten | guests |
NL Niet alleen wij zijn er dol op om nieuwe highs te ontdekken, ook veel dieren zijn bedreven stoners: van olifanten die alcohol gebruiken tot beren die paddo's als de vliegenzwam eten
EN While we‘re alway busy enjoying and exploring new highs, many animals have become proficient stoners themselves
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ontdekken | exploring |
| veel | many |
| dieren | animals |
NL Deze tanden zijn bedekt met fijne verticale rimpels, maar deze zijn niet zichtbaar bij levende dieren op zee.
EN These teeth are covered with fine vertical wrinkles, but these are not visible on live animals at sea.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tanden | teeth |
| bedekt | covered |
| verticale | vertical |
| rimpels | wrinkles |
| zichtbaar | visible |
| dieren | animals |
| zee | sea |
NL Er zijn bijna 4000 dieren die ambassadeurs zijn voor hun vrij levende soortgenoten
EN About 4,000 animals serve as ambassadors for their fellows in the wild
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dieren | animals |
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rond | on |
NL Val Piora met zijn 28 bergmeren wordt beschouwd als een van de mooiste regio's van Ticino en staat bekend om zijn overvloed aan planten en dieren
EN With its more than 20 mountain lakes, Val Piora is considered to be one of the most beautiful regions of Ticino and famous for its wealth of fauna and flora
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| ticino | ticino |
| bekend | famous |
| planten | flora |
| val | val |
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dieren | animals |
| beschermd | protected |
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| talenten | talent |
| werven | hiring |
| bezig | busy |
| tools | tools |
| als | like |
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trui | sweater |
| jassen | jackets |
| winter | winter |
| kaki | khaki |
| mouwen | sleeves |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN The floating player is available to all of our clients and in this article we'll explain how it works and how you can use it for your communication purposes.
NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!
EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| webinars | webinars |
| collega | colleagues |
| overtuigen | convince |
| laat | let |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ze inventariseert verder hoe de projecten hierop hebben ingespeeld, hoe ze zijn verlopen en welke lessen daarbij zijn geleerd
EN She has also taken stock of how the projects responded to this situation, how the projects unfolded and which lessons were learned in the process
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| projecten | projects |
| lessen | lessons |
| geleerd | learned |
| verder | also |
NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!
EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| webinars | webinars |
| collega | colleagues |
| overtuigen | convince |
| laat | let |
| webinargeek | webinargeek |
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trui | sweater |
| jassen | jackets |
| winter | winter |
| kaki | khaki |
| mouwen | sleeves |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN It’s official – Blue Billywig is now a Google Video Technology Partner.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| van | a |
NL Daarbij zijn wij het bewijs dat een mooie designlamp beslist niet duur hoeft te zijn, want al onze lampen verkopen we tegen een prima prijs-kwaliteitsverhouding.
EN In addition, we are proof that a beautiful design lamp does not have to be expensive, because we sell all of our lamps at an excellent price-quality ratio.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bewijs | proof |
| mooie | beautiful |
| duur | expensive |
| verkopen | sell |
| prima | excellent |
NL Door tijdsbesparingen en operationele besparingen met NetApp kon Carrefour Group voldoen aan zijn digitale ambities en daarbij meer dan 30% van zijn data direct naar de cloud verplaatsen.
EN Time and operational savings from NetApp helped the Carrefour Group meet their digital ambitions, moving more than 30% of their data to the cloud right away.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| operationele | operational |
| besparingen | savings |
| group | group |
| digitale | digital |
| ambities | ambitions |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
| netapp | netapp |
NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.
EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| lead | lead |
| manieren | ways |
| boek | book |
| publiceren | publish |
| s | s |
| visme | visme |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie olifant en zijn kleine Amboselli
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | elephant and his little Amboselli photography
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| zijn | his |
| kleine | little |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Aap | Fotografie Een chimpansee en zijn welp
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Monkey | A chimpanzee and his cub photography
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| thema | themes |
| dieren | wildlife |
| aap | monkey |
| zijn | his |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Jungle Dieren -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Jungle animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| dieren | animals |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Dieren Afrika -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Animals Africa prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| dieren | animals |
| afrika | africa |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Dolfijn Dieren -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Dolphin animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| dolfijn | dolphin |
| dieren | animals |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Landschap met dieren -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Landscape With Animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| landschap | landscape |
| dieren | animals |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Leo Dieren -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Animals Lion prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| dieren | animals |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Dieren Giraffe -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Giraffe animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| dieren | animals |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Dieren IJsbeer -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Polar Bear Animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| dieren | animals |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Dieren Wit -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Animals White prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| dieren | animals |
| wit | white |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afbeeldingen | charts |
| maakt | makes |
| intuïtiever | intuitive |
NL Zo rijk geschakeerd de Zwitserse landschappen zijn, zo groot is hun verscheidenheid aan wilde dieren
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| landschappen | landscapes |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
NL In dierenpark al Maglio zijn meer dan 100 dieren vanuit de hele wereld te bewonderen. Hierbij onder andere leeuwen, panters, sneeuwpanters, servals, Bennetwallaby's, gibbons, wasberen, makaken, kapucijnapen en papagaaien.
EN More than 100 animals from all over the world are at home in the Zoo al Maglio to marvel at. These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dierenpark | zoo |
| dieren | animals |
| al | al |
NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen
EN There are huge animals that I have never seen in my garden and so much space that I can run really big hedgehogs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dieren | animals |
| tuin | garden |
| gezien | seen |
| rennen | run |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc