NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
"dashboard geëtiketteerde acties" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geklikt | clicked |
service | service |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
klik | click |
dashboard | dashboard |
pijl | arrow |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geklikt | clicked |
service | service |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
klik | click |
dashboard | dashboard |
pijl | arrow |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
néerlandais | Anglais |
---|---|
acties | actions |
nodig | need |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
documenten | docs |
gemak | ease |
korte | brief |
keuze | choice |
NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.
EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.
néerlandais | Anglais |
---|---|
stap | step |
cloud | cloud |
control | control |
portal | portal |
vps | vps |
plan | plan |
cpanel | cpanel |
alternatief | alternatively |
acties | actions |
geavanceerd | advanced |
menu | menu |
NL Acties Drop Down Link: voer hier een reeks acties uit met uw snapshots.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
drop | drop |
down | down |
link | link |
hier | here |
reeks | set |
uw | your |
snapshots | snapshots |
NL *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties
EN * Not valid in combination with other specials or promotions
néerlandais | Anglais |
---|---|
geldig | valid |
combinatie | combination |
andere | other |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
néerlandais | Anglais |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
néerlandais | Anglais |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
evenementen | events |
kan | may |
gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
néerlandais | Anglais |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
néerlandais | Anglais |
---|---|
acties | actions |
nodig | need |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Zorg voor een maximale impact op marketing-acties door je field medewerkers snel en systematisch op de hoogte te brengen van lopende promo’s en acties
EN Create maximum results from marketing activities by updating your field workers about ongoing promotions and campaigns quickly and systematically
néerlandais | Anglais |
---|---|
maximale | maximum |
medewerkers | workers |
snel | quickly |
systematisch | systematically |
lopende | ongoing |
je | your |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
documenten | docs |
gemak | ease |
korte | brief |
keuze | choice |
NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.
EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.
néerlandais | Anglais |
---|---|
stap | step |
cloud | cloud |
control | control |
portal | portal |
vps | vps |
plan | plan |
cpanel | cpanel |
alternatief | alternatively |
acties | actions |
geavanceerd | advanced |
menu | menu |
NL Ga naar de vervolgkeuzelijst Acties aan de linkerkant van het Dashboard van de Service en klik op de opdrachtverzoek om het proces te starten.
EN Move to the Actions dropdown on the left side of the service dashboard and click on the Request Cancellation link to start the process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
acties | actions |
dashboard | dashboard |
service | service |
klik | click |
ga | move |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
néerlandais | Anglais |
---|---|
inzichten | insights |
acties | actions |
closed | closed |
dashboard | dashboard |
continu | continuous |
verbeteringen | improvements |
creëren | creation |
duurzame | enduring |
NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dashboard | dashboard |
vindt | find |
beheer | manage |
acties | actions |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
néerlandais | Anglais |
---|---|
inzichten | insights |
acties | actions |
closed | closed |
dashboard | dashboard |
continu | continuous |
verbeteringen | improvements |
creëren | creation |
duurzame | enduring |
NL Voer je Mixpanel-accounttoken in het dashboard van Iterable in en verzend automatisch Mixpanel ?Systeemgebeurtenissen? die betrekking hebben op acties zoals verzonden berichten, bezig met of andere gebruikersacties
EN Enter your Mixpanel account token in Iterable?s dashboard and automatically send Mixpanel “System Events” that pertain to messages sent, engaged with or other user actions
néerlandais | Anglais |
---|---|
dashboard | dashboard |
iterable | iterable |
automatisch | automatically |
acties | actions |
bezig | engaged |
NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
néerlandais | Anglais |
---|---|
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
my | my |
bevat | contains |
weergave | view |
beschikbaar | available |
NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn
EN But with the experience we gained in the mountains yesterday, we look forward to the second stage with confidence." Live dashboard You can follow the race via this live dashboard , equipped with the standings and a livestream
néerlandais | Anglais |
---|---|
gisteren | yesterday |
bergen | mountains |
vertrouwen | confidence |
etappe | stage |
dashboard | dashboard |
volg | follow |
livestream | livestream |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
néerlandais | Anglais |
---|---|
start | starting |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
klik | click |
we | we |
container | container |
browser | browser |
menu | menu |
NL Formitable toont al je belangrijkste statistieken in één dashboard. Gebruik het dashboard om maanden te vergelijken en verbeteringsmogelijkheden te identificeren en statistieken in te zien zoals nieuwe versus terugkerende gasten.
EN Formitable shows all your key metrics in one dashboard. Use Formitable’s reporting to compare months and identify opportunities for improvement, mastering statistics such as new vs. returning guests.
néerlandais | Anglais |
---|---|
toont | shows |
belangrijkste | key |
dashboard | dashboard |
gebruik | use |
maanden | months |
nieuwe | new |
terugkerende | returning |
gasten | guests |
NL Het Eventix dashboard geeft je toegang tot talloze nuttige functies. Tegelijkertijd biedt het Dashboard een actueel overzicht van al je evenementen én je kaartverkoop.
EN The Eventix Dashboard gives you access to loads of useful features in a user-friendly interface. At the same time, the Dashboard provides you with a central hub from which you can maintain a real-time overview of all your events and ticket sales.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dashboard | dashboard |
nuttige | useful |
functies | features |
tegelijkertijd | at the same time |
overzicht | overview |
evenementen | events |
eventix | eventix |
NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard
EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service
néerlandais | Anglais |
---|---|
adaface | adaface |
kunnen | may |
gehoste | hosted |
service | service |
dashboard | dashboard |
klanten | customers |
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klant | customer |
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
is | is |
betrekking | respect |
processor | processor |
gegevens | data |
NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
néerlandais | Anglais |
---|---|
adaface | adaface |
bent | are |
kunt | able |
veel | much |
verzamelde | collected |
dashboard | dashboard |
gebruiker | user |
account | account |
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
néerlandais | Anglais |
---|---|
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
my | my |
bevat | contains |
weergave | view |
beschikbaar | available |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
néerlandais | Anglais |
---|---|
start | starting |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
klik | click |
we | we |
container | container |
browser | browser |
menu | menu |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beperken | restrict |
bepaalde | certain |
gebruikers | users |
acties | actions |
beheren | control |
controles | checks |
samenvoegen | merge |
code | code |
kwaliteit | quality |
NL Cookies maken uw browse-ervaring beter door de website uw acties en voorkeuren te laten onthouden (zoals inloggen en regioselectie)
EN Cookies make your browsing experience better by allowing the website to remember your actions and preferences (such as login and region selection)
néerlandais | Anglais |
---|---|
cookies | cookies |
uw | your |
beter | better |
website | website |
voorkeuren | preferences |
inloggen | login |
ervaring | experience |
laten | allowing |
NL als basis van ons werk, onze acties en relaties.
EN at the foundation of our work, actions and relationships.
néerlandais | Anglais |
---|---|
basis | foundation |
werk | work |
acties | actions |
relaties | relationships |
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | unmanaged |
vps | vps |
zorgen | ensure |
functioneel | functional |
server | server |
zodat | so |
nodige | necessary |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teamlid | team member |
nodig | need |
acties | action |
junior | junior |
seo | seo |
adviseur | advisor |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beperken | restrict |
bepaalde | certain |
gebruikers | users |
acties | actions |
beheren | control |
controles | checks |
samenvoegen | merge |
code | code |
kwaliteit | quality |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
néerlandais | Anglais |
---|---|
integreren | integrating |
transparant | transparent |
communiceren | communication |
kennis | knowledge |
centrale | central |
acties | actions |
agile | agile |
je | your |
saas | saas |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ideeën | ideas |
acties | actions |
community | community |
geïnspireerde | inspired |
trello | trello |
sjablonen | templates |
NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties
EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions
néerlandais | Anglais |
---|---|
uw | your |
search | search |
acties | actions |
console | console |
accounts | accounts |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
néerlandais | Anglais |
---|---|
volg | track |
regelmatig | regularly |
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
website | website |
erachter | find out |
acties | actions |
groei | growth |
geleid | led |
cruciaal | critical |
gebeurt | happens |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
néerlandais | Anglais |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gids | guide |
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
aanpasbare | customizable |
templates | templates |
versterken | strengthen |
niveau | level |
je | your |
NL Querymonitor is het venster ontwikkeltools voor WordPress. Het maakt foutopsporing van databasequery?s, PHP-fouten, haken en acties, blokeditor blokken, in de wachtrij staande scripts en stylesheets, HTTP API aanroepen en meer mogelijk.
EN Query Monitor is the developer tools panel for WordPress. It enables debugging of database queries, PHP errors, hooks and actions, block editor blocks, enqueued scripts and style sheets, HTTP API calls, and more.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wordpress | wordpress |
haken | hooks |
acties | actions |
scripts | scripts |
http | http |
api | api |
aanroepen | calls |
php | php |
fouten | errors |
NL Voeg de beheerdersberichthaken toe aan de lijst met betrokken acties voor het venster beheerscherm.
EN Add the admin notice hooks to the list of concerned actions for the Admin Screen panel.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voeg | add |
betrokken | concerned |
acties | actions |
NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.
EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.
néerlandais | Anglais |
---|---|
haken | hooks |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.
néerlandais | Anglais |
---|---|
stap | step |
klik | click |
cpanel | cpanel |
gedeelte | section |
acties | actions |
NL van de consumenten vindt mededelingen over aanbiedingen en acties heel belangrijk
EN of consumers find communications about sales & deals most valuable
néerlandais | Anglais |
---|---|
consumenten | consumers |
vindt | find |
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
zendesk | zendesk |
geholpen | helped |
prioriteit | priority |
klant | customer |
volgen | tracking |
consistent | consistent |
NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
néerlandais | Anglais |
---|---|
stap | step |
vind | find |
acties | actions |
kolom | column |
selecteer | select |
overdracht | transfer |
domein | domain |
Affichage de 50 sur 50 traductions