NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
Traduire "daartoe behoren uitgebreide" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "daartoe behoren uitgebreide" de néerlandais à Anglais
Traductions de daartoe behoren uitgebreide
"daartoe behoren uitgebreide" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de daartoe behoren uitgebreide
néerlandais
Anglais
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| investeringen | investments |
| snellere | fast |
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| investeringen | investments |
| snellere | fast |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toppen | peaks |
| water | waters |
| stuurt | sends |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
NL Dankzij zijn inkt op oliebasis hecht de MONO twin marker goed op verschillende materialen. Daartoe behoren:
EN Thanks to its oil-based ink, the MONO twin marker can be used on various materials. This includes:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inkt | ink |
| op | on |
| de | the |
| twin | twin |
| verschillende | various |
| materialen | materials |
| mono | mono |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toppen | peaks |
| water | waters |
| stuurt | sends |
NL Daartoe behoren zaken als een plaats voor navigatielinks bovenaan de site, een inschrijvingsformulier voor e-mail of een nieuwsbrief, en contactinformatie
EN These include things like making sure you have a place for navigation links at the top of your site, an email sign-up form or newsletter subscription box, and contact information
NL Naast groenteplanten en een groot assortiment aan bloeiend plantmateriaal behoren ook verpakkingen en chrysantenstekken tot het uitgebreide productenpakket van de Beekenkamp Group
EN Besides vegetable plants and a wide range of flowering plant material, packaging and chrysanthemum cuttings also belong to the extensive product range of the Beekenkamp Group
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| group | group |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Naast groenteplanten en een groot assortiment aan bloeiend plantmateriaal behoren ook verpakkingen en chrysantenstekken tot het uitgebreide productenpakket van de Beekenkamp Group
EN Besides vegetable plants and a wide range of flowering plant material, packaging and chrysanthemum cuttings also belong to the extensive product range of the Beekenkamp Group
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| group | group |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.
EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.
NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| shopify | shopify |
| corrigeren | correct |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| niet | not |
| persoonsgegevens | personal data |
| laten | let |
| in staat zijn | able |
| niet in staat | unable |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stel | create |
| proces | process |
| tickets | tickets |
| continu | continually |
| prestaties | performance |
NL (4) Klarna controleert en evalueert de gegevens van de consument en wisselt, indien daartoe een geldige reden is, gegevens uit met andere bedrijven en kredietbureaus (kredietbeoordeling)
EN (4) Klarna checks and evaluates the consumer's data and, if there is a justified reason, exchanges data with other companies and credit agencies (credit assessment)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klarna | klarna |
| controleert | checks |
| evalueert | evaluates |
| consument | consumer |
| indien | if |
| reden | reason |
| andere | other |
NL Google kan die gegevens doorgeven aan derden ingeval ze daartoe wettelijk is verplicht, dan wel als derden die gegevens gebruiken voor rekening van Google, daarbij inbegrepen met name de uitgever van die site.
EN Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor of this site.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verplicht | required |
| inbegrepen | including |
| site | site |
NL Daartoe moet uw IP-adres voor de duur van de sessie opgeslagen blijven
EN For this purpose, your IP address must remain stored for the duration of the session
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| moet | must |
| uw | your |
| duur | duration |
| sessie | session |
| opgeslagen | stored |
| blijven | remain |
| adres | address |
NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren
EN To do so, you can delete the ActiveCampaign cookie from your browser and generally refuse the acceptance of cookies by your browser
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| browser | browser |
| verwijderen | delete |
| algemeen | generally |
| acceptatie | acceptance |
| weigeren | refuse |
NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven
EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| intranet | intranet |
| belnet | belnet |
| procedure | procedure |
NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekeken | viewed |
NL Daartoe formaliseert Splashtop nu ons beleid voor het accepteren van kwetsbaarheidsrapporten in onze producten
EN Toward this end, Splashtop is now formalizing our policy for accepting vulnerability reports in our products
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
| beleid | policy |
| accepteren | accepting |
| producten | products |
NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.
EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opdrachten | projects |
| hoge | high |
| vertalers | translators |
| vereiste | necessary |
NL Daartoe is het handig om de pagina's in verschillende categorieën te verdelen
EN To that end, it will be useful to separate the pages into different categories
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| handig | useful |
| pagina | pages |
| verschillende | different |
NL In dit artikel vindt u de best practices voor het optimaliseren van de snelheid van uw website. Daartoe zullen we u ook laten zien hoe...
EN In this article, you'll find the best practices for optimizing your website speed. To this end, we'll also show you how?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vindt | find |
| practices | practices |
| snelheid | speed |
| website | website |
NL Laad daartoe webfonts vooraf om de laadsnelheid te verbeteren.
EN To that end, preload web fonts to improve the loading speed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| laadsnelheid | loading speed |
NL Daartoe hebben we voor Sympatex een eco-calculator ontwikkeld
EN To that end, we developed an eco calculator for Sympatex
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| eco | eco |
| calculator | calculator |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen
EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| behoeften | needs |
| patiënten | patients |
| beter | better |
NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.
EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| indien | if |
| activiteiten | activities |
| wenst | wish |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | obtain |
NL 97% van de klanten zou nog een Citrix cursus volgen, als ze de kans daartoe kregen.
EN 97% of customers would take another Citrix training course, if given the opportunity.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| citrix | citrix |
| kans | opportunity |
NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen
EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| serie | range |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| paypal | paypal |
| belang | interest |
| magix | magix |
NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.
EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| website | website |
| inclusief | including |
| lijken | seem |
| definities | definitions |
| orde | order |
| prestaties | performance |
| weergave | displays |
| runtime | runtime |
| informatie | information |
NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:
EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | year |
| systematische | systematic |
| wijzigingen | changes |
| manier | way |
| auteurs | authors |
| zoeken | seek |
| selecteren | select |
NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen
EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| serie | range |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.
EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technische | technical |
| herkomst | origin |
| bezoeker | visitors |
| gedrag | behavior |
| proces | procedure |
NL Daartoe wordt de productiviteit via een vrij definieerbaar tijdsbestek gemeten
EN Reliable key performance indicators are available at all times to help users maximize productivity
NL Daartoe kan de gebruiker kiezen uit verscheidene presentaties en kan hij vrij wisselen tussen de index OEE die de effectiviteit van de volledige machine-installatie toont, de beschikbaarheidsindex en de opbrengstindex
EN The user can select various views and switch between indices for overall equipment effectiveness (OEE), availability, and capacity
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | select |
| verscheidene | various |
| wisselen | switch |
| effectiviteit | effectiveness |
| installatie | equipment |
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beeld | picture |
| verleden | past |
| gebeurd | happened |
| duurzame | sustainably |
| vandaag | today |
| gisteren | yesterday |
NL Bepaal de behoeften van uw project door het daartoe bestemde formulier in te vullen.
EN Define the needs of your project by filling out the dedicated form.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| behoeften | needs |
| project | project |
| formulier | form |
| vullen | filling |
| bepaal | define |
NL Daartoe dient u een wachtwoord en een gebruikersnaam te kiezen, en registratiegegevens te verstrekken
EN For that purpose, you will be required to select a password and username, and to provide registration information
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| wachtwoord | password |
| gebruikersnaam | username |
NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn
EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| garantie | warranty |
| site | site |
| toegang | access |
| continu | continuous |
| ononderbroken | uninterrupted |
NL Daartoe worden op een server systeembronnen ter beschikking van de klant gesteld
EN For this purpose, system resources are made available to the customer on a server
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| server | server |
| klant | customer |
NL voor zover wij daartoe verplicht zijn als gevolg van een wijziging in de wettelijke situatie;
EN insofar as we are obliged to do so due to a change in the legal situation;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| wijziging | change |
| situatie | situation |
NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen
EN For this the customer issues RAIDBOXES a direct debit mandate (SEPA) that can be revoked at any time
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| moment | time |
| sepa | sepa |
NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen
EN The customer will be sent a reminder to this effect, which is to be transferred
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| gestuurd | sent |
| klant | customer |
| overgedragen | transferred |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
daartoe behoren toppen daartoe sleutel daartoe daartoe wettelijk verplicht indien daartoe daartoe dienen daartoe wettelijk daartoe zullen daartoe herleidbaar betrekking daartoe zonder daartoe beperkt daartoe sturen daartoe voorziene functies toegang daartoe continu daartoe beperkt tenzij we daartoe schriftelijke toestemming daartoe daartoe formaliseert splashtop daartoe geblokkeerd aanvraag daartoe tijdig wandelingen daartoe enabel wil daartoe tenzij daartoe persoon of daartoe daartoe om juridische behoren handelswijze behoren klanten behoren hiertoe behoren behoren functioneren zonder beide behoren vertegenwoordigde partners behoren droomkruiden behoren verleden behoren behoren werken zonder ardennen behoren trouwens chiliplant naar behoren nummers zal behoren zoeknetwerk behoren daarnaast elite behoren belangrijkste mogelijkheden behoren hoogtepunten behoren hieronder behoren bestanden behoren hiertoe behoren projecten sigma naar behoren behoren te behoren gecertificeerd document ymyl behoren naar behorenTraduire daartoe behoren uitgebreide dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc