NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
Traduire "curven en onmiddellijke" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "curven en onmiddellijke" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de curven en onmiddellijke
néerlandais
Anglais
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
NL ECG functionaliteit biedt visualisatie van curven en onmiddellijke meldingen voor dodelijke cardiale aritmieën, zodat u de patiënten die dit het meest nodig hebben nauwkeurig kunt bewaken.
EN ECG functionality provides waveform visualization and immediate notifications for lethal cardiac arrhythmias so you can closely monitor the patients who need it most.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ecg | ecg |
| functionaliteit | functionality |
| biedt | provides |
| visualisatie | visualization |
| onmiddellijke | immediate |
| meldingen | notifications |
| zodat | so |
| patiënten | patients |
| bewaken | monitor |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Deze fotobewerkingsapp van Adobe biedt u geavanceerde functies zoals curven waarmee u fijne aanpassingen kunt maken aan de kleur, belichting, toon en contrast.
EN This photo editing app by Adobe gives you advanced features such as curves through which you can make fine adjustments to the color, exposure, tone, and contrast.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| adobe | adobe |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| aanpassingen | adjustments |
| kleur | color |
| belichting | exposure |
| toon | tone |
| contrast | contrast |
NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc
EN Some of the powerful features include adding curves, add text, stretch, clone tools, etc
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| tekst | text |
| kloon | clone |
| gereedschappen | tools |
| etc | etc |
NL Je kunt niveaus en curven regelen zoals je gewoonlijk doet, en bovendien fotograferen en bewerken in RAW-indeling voor maximale controle
EN You can control levels and curves like you usually do, plus shoot and edit in RAW format for maximum control
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| niveaus | levels |
| gewoonlijk | usually |
| doet | do |
| fotograferen | shoot |
| bewerken | edit |
| maximale | maximum |
NL Anders dan populaire bitmap formaten zoals GIF, JPG, en PNG, zijn vectorafbeeldingen gemaakt van lijnen en curven die gemakkelijk kunnen worden geschaald zonder verlies van detail
EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | different |
| populaire | popular |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| gemakkelijk | easily |
| geschaald | scaled |
| zonder | without |
| verlies | loss |
| detail | detail |
NL Adobe introduceert Apple Pencil-drukgevoeligheid plus curven in Photoshop op iPad
EN Adobe introduces Apple Pencil pressure sensitivity plus curves to Photoshop on iPad
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| adobe | adobe |
| introduceert | introduces |
| apple | apple |
| plus | plus |
| photoshop | photoshop |
| op | on |
| ipad | ipad |
NL Pas de tonaliteit van uw compositie aan met Curven
EN Adjust the tonality of your composite with Curves
NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
NL Teken de ankerpunten daarom ver uit elkaar en oefen in het maken van curven door de lengten en de hoeken van de richtingslijnen aan te passen.
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
NL Rechte lijnen tekenen, gevolgd door curven
EN Draw straight lines followed by curves
NL Curven tekenen, gevolgd door rechte lijnen
EN Draw curves followed by straight lines
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leden | user |
| gevonden | found |
| cloud | cloud |
| functies | features |
| onmiddellijke | immediate |
| toegang | access |
| vsco | vsco |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvang | get |
| onmiddellijke | instant |
| waarschuwingen | alerts |
| iets | something |
| kritisch | critical |
| gebeurt | happens |
| uw | your |
| website | website |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| versie | version |
| betekent | means |
| onmiddellijke | instant |
| organisch | organically |
| geïntroduceerd | introduced |
| enterprise resource planning | erp |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.
EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vormt | constitutes |
| schending | breach |
| onmiddellijke | immediate |
| beëindiging | termination |
| account | account |
| service | service |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| zendesk | zendesk |
| beleid | policy |
| gedrag | conduct |
NL Om een onmiddellijke connectie te maken, kun je vertrouwen op live chat. Dit is snel, gemakkelijk en wordt gewaardeerd door klanten omdat het 100x sneller is dan ieder ander digitaal servicekanaal.
EN To make an immediate connection, you can rely on live chat, which is quick, convenient and loved by customers because it?s 100x faster than any other digital service channel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| chat | chat |
| klanten | customers |
| ander | other |
| digitaal | digital |
| gemakkelijk | convenient |
NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.
EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volg | track |
| voortgang | progress |
| geef | provide |
| onmiddellijke | immediate |
| feedback | feedback |
NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.
EN With just one click, your clients get instant access to a personalized and pre-populated Listings, Reviews, and Website Optimizer Tool.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | clients |
| klik | click |
| reviews | reviews |
| en | and |
| website | website |
| optimizer | optimizer |
NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.
EN Generate synthesized multi-lingual voiceovers for immediate inclusion in your project. Auto translate your text into several languages for localization.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| genereer | generate |
| onmiddellijke | immediate |
| project | project |
| verschillende | several |
NL Dit maakt een onmiddellijke query van de beschikbaarheid van de gewenste band en een efficiënte verdere verwerking van de bestelling mogelijk
EN This enables an immediate query of the availability of the desired volume and efficient further processing of the order
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| query | query |
| beschikbaarheid | availability |
| gewenste | desired |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| bestelling | order |
NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast
EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zonder | without |
| onmiddellijke | immediate |
| blijft | remains |
| partijen | parties |
NL Onmiddellijke meldingen van DMARC falen
EN Instant notifications of DMARC failure
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onmiddellijke | instant |
| meldingen | notifications |
| van | of |
| dmarc | dmarc |
| falen | failure |
NL Elke partij kan deze overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen beëindigen.
EN Either party may terminate this Agreement with immediate effect and without cause.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partij | party |
| kan | may |
| overeenkomst | agreement |
| onmiddellijke | immediate |
| zonder | without |
| beëindigen | terminate |
| redenen | cause |
NL Onmiddellijke toegang voor sales- en andere medewerkers op elke locatie
EN Deliver instant access to sales associates and staff where they need it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onmiddellijke | instant |
| toegang | access |
| en | and |
| sales | sales |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | issue |
| vooral | especially |
| patiënt | patient |
| onmiddellijke | immediate |
| ondersteuning | support |
NL Direct Connect met de belangrijkste Public Cloud aanbieders. Profiteer van flexibele looptijden en onmiddellijke beschikbaarheid. En van 24/7/365 technische support.
EN Direct connect to all important public cloud providers. Profit from flexible terms and immediate availability, plus 24/7/365 technical support.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| connect | connect |
| belangrijkste | important |
| public | public |
| cloud | cloud |
| aanbieders | providers |
| flexibele | flexible |
| beschikbaarheid | availability |
| technische | technical |
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| grote | large |
| onmiddellijke | immediate |
| unesco | unesco |
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voortdurend | always |
| paden | trails |
| la | la |
NL Bied onmiddellijke oplossingen met door kunstmatige intelligentie aangedreven chatbots
EN Provide instant resolutions with AI-powered chatbots
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bied | provide |
| onmiddellijke | instant |
| aangedreven | powered |
| oplossingen | resolutions |
| chatbots | chatbots |
NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.
EN Plus, it allows adopting websites to be eligible for immediate inclusion in the new mobile-first index.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plus | plus |
| websites | websites |
| onmiddellijke | immediate |
| index | index |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| powerpoint | powerpoint |
| eigen | own |
| gegevens | data |
| kleuren | colors |
| stijlen | styles |
| update | update |
NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud
EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| monitoring | manage |
| informatie | learn |
NL Zero day-beschermingen zijn snel beschikbaar voor onmiddellijke virtuele patching. Regels worden binnen enkele seconden wereldwijd geïmplementeerd.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zero | zero |
| snel | fast |
| onmiddellijke | immediate |
| virtuele | virtual |
| regels | rules |
| seconden | seconds |
| wereldwijd | globally |
| geïmplementeerd | deployed |
NL Recht op rectificatieU heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie of aanvulling te verlangen van uw persoonsgegevens.
EN Right to correctionYou have the right to request that the personal data concerning you be immediately corrected or amended.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL U heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie te verlangen van u betreffende onjuiste persoonsgegevens
EN You have the right to request that incorrect personal data concerning you be promptly corrected
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| precies | exactly |
| onmiddellijke | immediate |
| waarschuwingen | alerts |
| gedetailleerde | detailed |
| rapporten | reports |
| houden | keep |
NL Het voorkomen van symptomen na een duik (zelfs na enige tijd) vereist een onmiddellijke en gespecialiseerde hulp
EN The onset of symptoms (even delayed) after a dive, requires immediate activation of specialized care
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| duik | dive |
| vereist | requires |
| onmiddellijke | immediate |
| gespecialiseerde | specialized |
| hulp | care |
NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.
EN The engine that powers Movie Studio builds on native hardware support for graphics cards by Intel, NVIDIA and AMD. The result is instant and seamless previews without the need for proxy files or time-consuming rendering.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| motor | engine |
| studio | studio |
| native | native |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| resultaat | result |
| onmiddellijke | instant |
| naadloze | seamless |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| hardware | hardware |
| proxy | proxy |
| bestanden | files |
NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters
EN Thanks to their light cushioning for unbeatable power transmission and direct feedback, the RU5 Lightweight ankle-length women’s running socks are ideal for competitive runners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| direct | direct |
| ideaal | ideal |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betrokken | affected |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verleend | granted |
| europese | european |
| onmiddellijke | immediate |
| verzoeken | request |
NL Recht op rectificatieU heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie of aanvulling te verlangen van uw persoonsgegevens.
EN Right to correctionYou have the right to request that the personal data concerning you be immediately corrected or amended.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Met de opmars van Apple bij bedrijven en scholen, worden rapporten en statistieken over deze devices steeds belangrijker. Onmiddellijke toegang tot informatie over devices, versies van besturingssystemen en versleuteling is van onschatbare waarde.
EN As schools and enterprises expand their Apple footprint, requests for reporting and metrics about these devices increase in importance. Having instant access to numbers of devices, OS versions and encryption status is invaluable.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
| bedrijven | enterprises |
| scholen | schools |
| devices | devices |
| onmiddellijke | instant |
| toegang | access |
| versies | versions |
| besturingssystemen | os |
| versleuteling | encryption |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
curven curven hun vorm onmiddellijke onmiddellijke krachtoverbrenging onmiddellijke update onmiddellijke opname onmiddellijke toegang onmiddellijke ingang onmiddellijke rectificatie onmiddellijke nabijheid onmiddellijke beëindiging onmiddellijke beschikbaarheid onmiddellijke reacties onmiddellijke waarschuwingen onmiddellijke meldingen evenals onmiddellijke krachtoverbrenging versnellen dankzij onmiddellijke onmiddellijke omgeving onmiddellijke connectie zorgverleners onmiddellijke ondersteuning bied onmiddellijke oplossingen onmiddellijke virtuele patching onmiddellijke stralende huid onmiddellijke query onmiddellijke communicatie leiden tot onmiddellijke vereist een onmiddellijke hoge concentratie onmiddellijke dankzij onmiddellijke waarschuwingen ontvang onmiddellijke waarschuwingen onmiddellijke en contextuele klanten onmiddellijke toegang komen voor onmiddellijke kreeg ook onmiddellijke misschien niet onmiddellijke betekent het onmiddellijke gemakkelijk voor onmiddellijkeTraduire curven en onmiddellijke dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc