NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing
Traduire "corrigerende maatregelen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "corrigerende maatregelen" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de corrigerende maatregelen
néerlandais
Anglais
EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| controleren | verify |
| benodigde | necessary |
| informatie | information |
| zover | as far |
| mogelijk | possible |
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| waaronder | including |
| correcties | corrections |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relatief | relatively |
| bevat | includes |
| geïntegreerde | integrated |
| formaat | format |
| gesprek | talking |
| kopers | buyers |
| prestaties | performance |
| leverancier | supplier |
NL Geef voldoende informatie om tot corrigerende maatregelen te kunnen komen.
EN Provide enough information to inform a corrective course of action.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geef | provide |
| voldoende | enough |
| informatie | information |
NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn
EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| interne | internal |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| externe | external |
| resultaten | outcomes |
NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.
EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| afzonderlijk | separately |
| analyseren | analyzing |
| helpt | helps |
| factoren | factors |
| afdeling | department |
NL Elimineer veel tijdrovende, dagelijkse activiteiten met verbeterde waarschuwingsmogelijkheden die aangeven wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn en blijf gericht op de kernactiviteiten.
EN Eliminate many time-consuming, day-to-day activities with enhanced alerting capabilities that identify when corrective action is needed and maintain focus on the core business.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| veel | many |
| dagelijkse | day-to-day |
| verbeterde | enhanced |
NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.
EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stuurt | sends |
| waarschuwingen | alerts |
| bestellingen | orders |
| of | or |
| late | late |
| leveringen | deliveries |
| genomen | taken |
| niet | actions |
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partners | partners |
| richten | target |
| kansen | opportunities |
NL De oplossing biedt uitgebreide rapportagemogelijkheden voor prestaties, waardoor zorgaanbieders hiaten in de prestaties kunnen identificeren en inzicht kunnen krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan betalingsprikkels.
EN The solution provides extensive performance reporting capabilities, allowing healthcare providers to identify performance gaps and gain insight for corrective action to meet payment incentive plans.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| uitgebreide | extensive |
| hiaten | gaps |
NL Stel gebruikers in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met uitgebreide validatie-algoritmen en configureerbare rapportagemogelijkheden
EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| uitzonderingen | exceptions |
| nemen | take |
| uitgebreide | extensive |
| configureerbare | configurable |
| in staat | enable |
| validatie | validation |
| algoritmen | algorithms |
NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.
EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwerker | processor |
| avg | gdpr |
| documenteren | document |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevolgen | consequences |
| daarvan | thereof |
| genomen | taken |
| maatregelen | measures |
| met inbegrip van | including |
NL Worst case scenario: Je hebt het voor elkaar gekregen het oven lid van je PAX vaporizer kwijt te maken! Corrigerende maatregelen: Onmogelijk zonder reserveonderdeel
EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scenario | scenario |
| oven | oven |
| lid | part |
| onmogelijk | impossible |
| zonder | without |
| pax | pax |
NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.
EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwerker | processor |
| avg | gdpr |
| documenteren | document |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevolgen | consequences |
| daarvan | thereof |
| genomen | taken |
| maatregelen | measures |
| met inbegrip van | including |
NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn
EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| interne | internal |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| externe | external |
| resultaten | outcomes |
NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.
EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| afzonderlijk | separately |
| analyseren | analyzing |
| helpt | helps |
| factoren | factors |
| afdeling | department |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relatief | relatively |
| bevat | includes |
| geïntegreerde | integrated |
| formaat | format |
| gesprek | talking |
| kopers | buyers |
| prestaties | performance |
| leverancier | supplier |
NL Met uitgebreide prestatierapportagemogelijkheden kunnen zorgaanbieders prestatiehiaten identificeren en inzicht krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan de doelstellingen van betalingsstimulansen.
EN With extensive performance reporting capabilities, healthcare providers can identify performance gaps and gain insight for corrective action to meet payment incentive goals.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| identificeren | identify |
| doelstellingen | goals |
NL Stel operationele teams en klanten in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met realtime toegang tot transactieoverzichtsdashboards.
EN Enable operational teams and clients to quickly identify exceptions and take corrective actions with real-time access to transaction summary dashboards.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| operationele | operational |
| teams | teams |
| klanten | clients |
| snel | quickly |
| uitzonderingen | exceptions |
| nemen | take |
| toegang | access |
| in staat | enable |
NL Systeem voor corrigerende en preventieve maatregelen
EN Corrective and Preventive Action System
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| systeem | system |
| en | and |
NL Er is een systeem van corrigerende maatregelen om ervoor te zorgen dat afwijkingen worden gecorrigeerd.
EN A corrective action system is in place to ensure that non-conformities are corrected
NL Belangrijk is dat de merkeigenaar en het management van de fabriek zich inzetten en verplicht zijn om corrigerende maatregelen te nemen
EN What’s important is that the brand owner and factory management are committed and obligated to implement corrective actions
NL Fabrieken die deze corrigerende maatregelen niet tijdig uitvoeren, krijgen geen toestemming meer om gecertificeerde producten te vervaardigen
EN Factories that do not implement these corrective actions in time will no longer be permitted to manufacture certified products
NL Eigenaren van IT-productmerken kunnen de laatste auditresultaten en de voortgang van corrigerende maatregelen bekijken en ervoor kiezen hun producten te laten produceren in een fabriek die voorop loopt op het gebied van duurzaamheid
EN IT product brand owners can view the latest audit findings and corrective action progress, and choose to locate production of their products at a factory that is at the forefront of sustainability
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| introductie | introduction |
| maatregelen | measures |
| verantwoordelijk | responsible |
| introduceren | introducing |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| student | student |
NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.
EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | compulsory |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
NL Beheer corrigerende, preventieve en voorspellende werkzaamheden om de prestaties van bedrijfsmiddelen te maximaliseren, de uitvaltijd te verminderen, de efficiëntie te verbeteren en de kosten te beheersen.
EN Manage corrective, preventative and predictive work to maximize asset performance, reduce downtime, improve efficiency and control costs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorspellende | predictive |
| werkzaamheden | work |
| maximaliseren | maximize |
| uitvaltijd | downtime |
| verminderen | reduce |
| verbeteren | improve |
NL Deze operationele verandering kan, net zoals alle andere, maar een succes worden als de mensen bij de analyse en corrigerende/verbeteringsacties worden betrokken.
EN The key to success, as for any operational change, is to involve your employees in the analysis and corrective/improvement actions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| operationele | operational |
| verandering | change |
| succes | success |
| analyse | analysis |
NL CUC registreert het bezwaar, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitkomst | outcome |
| correctie | correction |
| met inbegrip van | including |
NL CUC registreert de klacht, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen met een unieke identificatie in ICU, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
EN CUC will record the complaint, its outcome and any action undertaken to resolve it in ICU under unique identification, including any established correction and corrective action.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klacht | complaint |
| uitkomst | outcome |
| identificatie | identification |
| correctie | correction |
| met inbegrip van | including |
NL De rapporten moeten afwijkingen ten opzichte van het budget en de prognoses verklaren, risico's en kansen voor elke divisie/fabriek of afdeling identificeren en zorgen dat corrigerende acties worden genomen indien nodig
EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rapporten | reports |
| budget | budget |
| verklaren | explain |
| fabriek | plant |
| identificeren | identify |
| zorgen | ensure |
| acties | action |
| genomen | taken |
NL Detecteer automatisch locatie-updates, uitverkoop en andere partnerwijzigingen om verstoring door niet-gesynchroniseerde hoofdleveranciergegevens te voorkomen en corrigerende reacties te activeren.
EN Automatically detect location updates, sell-offs and other partner changes to avert disruption from out-of-sync master vendor data and trigger corrective responses.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| en | and |
| verstoring | disruption |
| te | out |
| activeren | trigger |
| locatie | location |
NL Meestal gebeurt dat op een corrigerende manier, bij voorkeur achter de schermen; in zeldzame gevallen kan het voorkomen dat een deelnemer van de lijst wordt verwijderd.
EN This is usually done in a corrective manner, preferably behind the scenes; in rare cases it can happen that a participant is removed from the list.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meestal | usually |
| manier | manner |
| zeldzame | rare |
| gevallen | cases |
| voorkomen | happen |
| deelnemer | participant |
| verwijderd | removed |
| bij voorkeur | preferably |
NL "Nu we precies weten wat er misgaat, kunnen we onze werkzaamheden verbeteren door corrigerende stappen te ondernemen."
EN “We can therefore improve and implement corrective actions by knowing precisely what is wrong.”
NL "Nu we precies weten wat er misgaat, kunnen we onze werkzaamheden verbeteren door corrigerende stappen te ondernemen."
EN “We can therefore improve and implement corrective actions by knowing precisely what is wrong.”
NL Meer informatie over maatregelen om onze processen te beoordelen en te verbeteren.
EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| over | of |
| en | and |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media
EN Collective measures built around your needs and data
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| voor | around |
| behoeften | needs |
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| beslissingen | decision |
| opstellen | making |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| vluchten | flights |
| beperking | limited |
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| middelen | resources |
| toegankelijkheid | accessibility |
| website | website |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
wanneer corrigerende maatregelen corrigerende maatregelen corrigerende systeem voor corrigerende genomen corrigerende voortgang van corrigerende aangescherpte maatregelen maatregelen strikte maatregelen huidige maatregelen welke maatregelen juiste maatregelen organisatorische maatregelen organisatorische maatregelen genomen neemt passende maatregelen maatregelen volgens dergelijke maatregelen versterkte maatregelen maatregelen genomen aanvullende maatregelen nodige maatregelen redelijke maatregelen nemen technische maatregelen juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen technische maatregelen genomen volgende maatregelen genomen maatregelen moeten rivm maatregelen mogelijke maatregelen passende maatregelen nemen passende maatregelen neemt maatregelen maatregelen getroffen steeds strikte maatregelen gepaste maatregelen precontractuele maatregelen maatregelen ingesteld omdat maatregelen zullen passende maatregelen maatregelen hieronder concrete maatregelen structurele maatregelen adequate maatregelen maatregelen aangekondigd preventieve maatregelen knx systeem maatregelen volgende maatregelen maatregelen nemen gerichte maatregelen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc