NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.
Traduire "complexe ontwikkelingsstructuren" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "complexe ontwikkelingsstructuren" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de complexe ontwikkelingsstructuren
néerlandais
Anglais
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| advies | advice |
| conversie | conversion |
| uw | your |
| analyse | analysis |
| complexe | complex |
NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| advies | advice |
| conversie | conversion |
| uw | your |
| analyse | analysis |
| complexe | complex |
NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten
EN From super simple to crazy complex projects
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| simpele | simple |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijn | wine |
| krachtig | strong |
| kleuren | color |
| complexe | complex |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiest | choose |
| complexe | complex |
| details | details |
| gewoon | just |
| richten | focus |
| online | online |
NL Op maat gemaakt partnership voor organisatoren met grote en complexe evenementen.
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partnership | partnership |
| grote | large |
| complexe | complex |
| evenementen | events |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| beheren | manage |
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| optimaliseert | optimizes |
| en | and |
| meerdere | multiple |
| complexe | complex |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| complexe | complex |
| berekeningen | calculations |
| enkel | single |
| gegevens | data |
| salarisadministratie | payroll |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| en | and |
| workflows | workflows |
| om | to |
| complexe | complex |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| en | and |
| workflows | workflows |
| om | to |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reageer | respond |
| behoeften | needs |
| hogere | higher |
| prioriteit | priority |
| complexe | complex |
| bevolking | population |
NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.
EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.
NL Voor complexe en bedrijfskritische projecten waar uptime key is.
EN For complex and business-critical projects where uptime is crucial.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voor | for |
| complexe | complex |
| en | and |
| projecten | projects |
| waar | where |
| uptime | uptime |
| is | is |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Om de eenvoud van ons ontwerp te bewaken, hadden we een krachtige filter nodig om een complexe productcatalogus te optimaliseren
EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| ontwerp | design |
| krachtige | powerful |
| nodig | needed |
| complexe | complex |
| optimaliseren | optimize |
NL Het kan ook worden gebruikt om complexe bedrijfsstructuren in kaart te brengen, zoals meerdere locaties in binnen- en buitenland
EN It can also be used to map complex corporate structures, such as several locations at home and abroad
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
| complexe | complex |
| kaart | map |
| locaties | locations |
| buitenland | abroad |
NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.
EN Power your store with faceted search built with Elasticsearch, or integrate with best-in-breed solutions for complex search criteria.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| winkel | store |
| of | or |
| integreer | integrate |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| zonder | without |
| seo | seo |
| complexe | complex |
| sitechecker | sitechecker |
| software | software |
NL Eén vertrouwde partner voor grote en complexe evenementen
EN Tailored partnerships for large and complex events
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voor | for |
| grote | large |
| en | and |
| complexe | complex |
| evenementen | events |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| sector | sector |
| overtuigd | convinced |
| complexe | complex |
| implementatie | implementation |
| succesvol | successfully |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| cloud | cloud |
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| biedt | provides |
| complexe | complex |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| omzet | turnover |
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| complexe | complex |
| eenvoudigste | simplest |
| snelste | fastest |
| platform | platform |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| nodig | need |
| complexe | complex |
| gemakkelijker | easier |
| medewerkers | staff |
| ideeën | ideas |
| realiseren | realise |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| controle | control |
| talrijke | numerous |
| complexe | complex |
| activiteiten | activities |
| betrokken | involved |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| praat | speak |
| rechtstreeks | direct |
| klanten | customers |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
| problemen | issues |
NL Om de concurrentie voor te blijven, moeten organisaties complexe marketingstrategieën ontwerpen die voldoen aan de behoeften van het groeiende aantal marketingkanalen
EN To be competitive, organizations need to design complex marketing strategies that fulfill the needs of today’s growing number of marketing channels
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| concurrentie | competitive |
| organisaties | organizations |
| complexe | complex |
| groeiende | growing |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| ontwikkelen | develop |
| doelgroepen | target audiences |
| trekken | attract |
| betrekken | engage |
| complexe | complex |
| details | details |
| of | or |
| eenvoudigweg | simply |
| communicaties | communications |
NL Het beheer van vertalingen kan een hele uitdaging vormen voor de huidige complexe bedrijfsorganisaties
EN Managing translations can be challenging in today’s complex enterprise organizations
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| huidige | today |
| complexe | complex |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| complexe | complex |
| of | or |
| afdeling | department |
| centraliseren | centralize |
| automatiseren | automate |
| naadloos | seamlessly |
| beperkingen | restrictions |
NL "Wij hebben samen met Amplexor één van de grootste en meest complexe inputbeheersystemen van Europa en daarbuiten gecreëerd
EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| complexe | complex |
| europa | europe |
| gecreëerd | created |
NL Verminder downtime en fouten bij complexe activiteiten
EN Cut downtime and errors in complex operations
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| downtime | downtime |
| en | and |
| fouten | errors |
| bij | in |
| complexe | complex |
| activiteiten | operations |
NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| integratie | integration |
| complexe | complex |
| oplossingen | solutions |
| levenscyclus | lifecycle |
| documenten | document |
| contentbeheer | content management |
| kan | can |
| klanten | customers |
| nog | even |
| eenvoudiger | easier |
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| visuele | visual |
| manier | way |
| complexe | complex |
| tijdlijn | timeline |
| menselijke | human |
NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:
EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opsporen | detect |
| complexe | complex |
| oplossingen | solutions |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| geweldige | great |
| resultaten | outcomes |
| eenvoudige | simple |
| complexe | complex |
| procedures | procedures |
| fase | stage |
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| pakketten | packages |
| flexibiliteit | flexibility |
| patiënten | patients |
| veilig | safely |
| efficiënt | efficiently |
| positioneren | position |
| complexe | complex |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| voldoende | sufficient |
| complexe | complex |
| uitleg | explanation |
| vereisen | require |
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| inzichten | insights |
| echt | truly |
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| combineren | combine |
| financiële | financial |
| data | data |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| gezondheid | health |
| armoede | poverty |
| gelijkheid | equality |
| klimaat | climate |
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| zorgen | issues |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| cocktail | cocktail |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kabels | cables |
| complexe | complex |
| duur | expensive |
| vervangen | replace |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leider | leader |
| oclc | oclc |
| unieke | uniquely |
| complexe | complex |
| technologie | technology |
| omgeving | environment |
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruiken | use |
| grote | big |
| kleine | small |
| complexe | complex |
| collecties | collections |
| ddc | ddc |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL Samen lossen ze complexe, gelaagde vraagstukken op, die zich uitstrekken over domeinen als gezondheid, sociale cohesie, onderwijs of stedelijke ontwikkeling.
EN Together they solve complex, layered issues that span a wide variety of domains such as health, social cohesion, education or urban development.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| samen | together |
| complexe | complex |
| domeinen | domains |
| gezondheid | health |
| sociale | social |
| of | or |
| stedelijke | urban |
NL Co-creatie is een krachtige manier om complexe problemen aan te pakken en je professionele praktijk te innoveren.
EN Co-creation is a powerful way to deal with 'wicked problems' and innovate your professional practice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| problemen | problems |
| praktijk | practice |
| innoveren | innovate |
| je | your |
NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden
EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ons | us |
| theorieën | theories |
| fout | wrong |
| dieren | animals |
| complexe | complex |
| emoties | emotions |
NL Dit was een van de grootste en meest complexe SEO uitdagingen ooit
EN Increasing revenue in its primary markets while growing in all other countries
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
complexe zaken extra complexe projecten complexe itsm oplossingen complexe ecosystemen complexe projecten complexe bedrijfsprocessen complexe onderwerpen complexe apps complexe software complexe oplossingen complexe technische details complexe wachtwoorden complexe situaties complexe processen complexe integratievereisten meest complexe complexe complexe vraag complexe lay outs meest complexe zaken complexe implementatie help leerlingen complexe complexe functies complexe activiteiten complexe workflows complexe softwareprojecten complexe vertaalprojecten complexe factureringsmodellen complexe behoeften complexe branching video’s complexe modellen meest complexe problemen complexe problemen meest complexe uitdagingen complexe getallen complexe problemen snel complexe tijdlijn complexe ideeën meest complexe producten complexe usb driver complexe taken complexe grafieken complexe kwaliteit complexe data complexe datacentra meest complexe procedures complexe lichtshows complexe taak ondersteunt complexe integratiebehoeften meest complexe vragen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc