Traduire "bronnen te dempen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bronnen te dempen" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de bronnen te dempen

néerlandais
Anglais

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

néerlandais Anglais
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

néerlandais Anglais
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

néerlandais Anglais
firmware firmware
yeti yeti
microfoon microphone

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

néerlandais Anglais
nodig needed
nieuwe new
agenten agents
probleem issue
gemakkelijk easily

NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan

EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more

néerlandais Anglais
makkelijk easily
posities positions
kiezen choose
microfoons microphones
of or

NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen

EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video

néerlandais Anglais
bovendien besides
mogelijk possible

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

néerlandais Anglais
skype skype
telefoongesprekken phone calls
vertraging delay
mix mix

NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

néerlandais Anglais
zelf like
vervorming distortion
knop button
directe direct
integratie integration
link link

NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.

EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.

néerlandais Anglais
afspelen play
pauzeren pause
wijzigen control
informatie information
huidige current
bekijken view
gira gira
knx knx
interface interface

NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen

EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities

néerlandais Anglais
muziek music
kantoren offices
waarbij where
gitaren guitars
kansen opportunities

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

néerlandais Anglais
skype skype
telefoongesprekken phone calls
vertraging delay
mix mix

NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan

EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more

néerlandais Anglais
makkelijk easily
posities positions
kiezen choose
microfoons microphones
of or

NL Bomen uitstekend in staat om golven te dempen: eerste wetenschappelijke bewijs nu geleverd

EN New IPCC Report: effects of climate change more serious than thought, time is short for effective adaptation

néerlandais Anglais
nu time

NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen  golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?

EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?

néerlandais Anglais
kan being
wetenschappelijk scientific
in already

NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

néerlandais Anglais
zelf like
vervorming distortion
knop button
directe direct
integratie integration
link link

NL Het heeft echter een functie waarmee de host op afstand het dempen van de microfoon van een deelnemer kan opheffen

EN It does, however, have a feature whereby the host can remotely unmute a participant’s microphone

néerlandais Anglais
functie feature
host host
microfoon microphone
deelnemer participant
op afstand remotely

NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

néerlandais Anglais
koffie coffee
host host
zonder without
zoom zoom
op afstand remotely

NL Maar als u AirPods of een interne microfoon gebruikt, is er geen dempen die de instellingen van Zoom kan overschrijven

EN But if you’re using AirPods, or an internal mic, there’s no mute that can override Zoom’s settings

néerlandais Anglais
interne internal
microfoon mic
instellingen settings
zoom zoom
airpods airpods

NL Zet de deurbel op dempen wanneer je baby slaapt

EN Set the doorbell to mute when your baby is sleeping

néerlandais Anglais
deurbel doorbell
baby baby
je your

NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren de tijd dat u de app gebruikt te beperken.

EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.

NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen

EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video

NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

néerlandais Anglais
secties sections
vinden find
bronnen resources
website website
grafische graphics
video video
podcasting podcasting
podcasters podcasters

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

néerlandais Anglais
hostwinds hostwinds
bronnen resources
eigendom ownership
toegang access
gbps gbps

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

néerlandais Anglais
basis foundation
gemakkelijk easily
bronnen resources
andere other
bibliotheken libraries
rechtstreeks directly
lenen borrow
delen share

NL De API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk bronnen importeren, apps maken, data uit externe bronnen halen en nog veel meer.

EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.

néerlandais Anglais
api api
is is
krachtige powerful
klanten customers
zendesk zendesk
importeren import
externe external
halen pull

NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.

EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.

néerlandais Anglais
en and
vinden found
onze our
technische technical

NL License Manager zorgt dat uw gebruikers via een linkresolver en een gestructureerde A– Z-lijst van de elektronische bronnen die uw bibliotheek in bezit heeft, snel toegang krijgen tot de bronnen die ze nodig hebben.

EN License Manager ensures your users access the resources they need quickly through a link resolver and an organized, up-to-date A – Z list of your library's electronic titles.

néerlandais Anglais
license license
manager manager
gebruikers users
elektronische electronic
bronnen resources
bibliotheek library
snel quickly
z z
lijst list

NL WorldShare License Manager vereenvoudigt het beheer van elektronische bronnen door de informatie die u nodig heeft samen te voegen, zodat uw licenties actief blijven en uw gebruikers precies de bronnen te tonen waartoe zij toegang hebben

EN WorldShare License Manager simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active and to show your users exactly what resources they can access

néerlandais Anglais
vereenvoudigt simplifies
elektronische electronic
actief active
gebruikers users
toegang access

NL Breid uw onderzoekscollecties uit met meer dan 76 miljoen open-access bronnen die zijn opgenomen in de centrale index van bekende bronnen zoals HathiTrust, Oxford University Press, Project Gutenberg en meer

EN Expand your research collections with more than 76 million open-access resources included in the central index from familiar sources, such as HathiTrust, Oxford University Press, Project Gutenberg, and more

néerlandais Anglais
miljoen million
centrale central
index index
bekende familiar
oxford oxford
university university
project project
gutenberg gutenberg

NL Door het analyseren van uw rapporten, autoriseren wij legitieme bronnen en identificeren wij kwaadwillende bronnen

EN By analyzing your reports, we authorize legitimate sources & identify malicious ones

néerlandais Anglais
legitieme legitimate
bronnen sources
identificeren identify
kwaadwillende malicious

NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben

EN Downloaders use a massive amount of resources & bandwidth, which means other members will have fewer resources available to them

néerlandais Anglais
gebruiken use
enorme massive
bronnen resources
bandbreedte bandwidth
leden members
minder fewer

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

néerlandais Anglais
hostwinds hostwinds
bronnen resources
eigendom ownership
toegang access
gbps gbps

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

néerlandais Anglais
basis foundation
gemakkelijk easily
bronnen resources
andere other
bibliotheken libraries
rechtstreeks directly
lenen borrow
delen share

NL Door het analyseren van uw rapporten, autoriseren wij legitieme bronnen en identificeren wij kwaadwillende bronnen

EN By analyzing your reports, we authorize legitimate sources & identify malicious ones

néerlandais Anglais
legitieme legitimate
bronnen sources
identificeren identify
kwaadwillende malicious

NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.

EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.

néerlandais Anglais
en and
vinden found
onze our
technische technical

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

néerlandais Anglais
hostwinds hostwinds
bronnen resources
eigendom ownership
toegang access
gbps gbps

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

néerlandais Anglais
hostwinds hostwinds
bronnen resources
eigendom ownership
toegang access
gbps gbps

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

néerlandais Anglais
hostwinds hostwinds
bronnen resources
eigendom ownership
toegang access
gbps gbps

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

néerlandais Anglais
hostwinds hostwinds
bronnen resources
eigendom ownership
toegang access
gbps gbps

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

néerlandais Anglais
hostwinds hostwinds
bronnen resources
eigendom ownership
toegang access
gbps gbps

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

néerlandais Anglais
hostwinds hostwinds
bronnen resources
eigendom ownership
toegang access
gbps gbps

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

néerlandais Anglais
bronnen resources
omvatten include
ram ram
moment time
server server
cpu cpu

Affichage de 50 sur 50 traductions