Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "breytenbachplataan" en Anglais

Affichage de 4 sur 4 traductions de l'expression "breytenbachplataan" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de breytenbachplataan

néerlandais
Anglais

NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands

EN Both in the Netherlands and abroad I don?t know many examples

néerlandais Anglais
erkennen know

NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel

EN Okay, not really in the middle of the city, but well within the municipal boundaries and even (largely) within the Ringroad

NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands

EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces

néerlandais Anglais
boom tree
zuiden southern

NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel. De boom dankt zijn naam aan de Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach, die ?m in 1986 uitriep tot ?monument voor vrije gedachten?.

EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal. The tree owes its name to the South African poet Breyten Breytenbach, who declared it a “monument to free thoughts” in 1986.

néerlandais Anglais
indrukwekkend impressive
gezicht sight
boom tree
naam name
monument monument
vrije free
gedachten thoughts
zuid south
afrikaanse african

Affichage de 4 sur 4 traductions

Traductions similaires

breytenbachplataan