NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
Traduire "branch wordt verwezen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "branch wordt verwezen" de néerlandais à Anglais
Traductions de branch wordt verwezen
"branch wordt verwezen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de branch wordt verwezen
néerlandais
Anglais
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| klonen | clone |
| externe | remote |
| daarnaast | in addition |
| effect | effect |
| tag | tag |
| in plaats van | instead |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| git | git |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| git | git |
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stap | step |
| aanvullen | complement |
| standaard | default |
| manier | way |
| ontwikkelaar | developer |
| lokaal | locally |
| server | server |
| main | main |
| branch | branch |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| main | main |
| git | git |
NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| begint | starts |
| mary | mary |
| branch | branch |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| main | main |
| aangemaakt | created |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| main | main |
| aangemaakt | created |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.
EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordt | gets |
| samengevoegd | merged |
| main | main |
| release | release |
| branch | branch |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980
EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| main | main |
| branch | branch |
| library | library |
| inzet | dedication |
| river | river |
| center | center |
| rouge | rouge |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies
EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| dient | serves |
| voor | for |
| functies | features |
| main | main |
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| branch | branch |
| geschiedenis | history |
| main | main |
| ontwikkelaars | developers |
| centrale | central |
| repository | repository |
| klonen | clone |
| aanmaken | create |
| tracking | tracking |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echter | but |
| functie | feature |
| branches | branches |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| aanvraag | request |
| bron | source |
| repository | repository |
| branch | branch |
NL Door pull-aanvragen aan de Gitflow-workflow toe te voegen, kunnen ontwikkelaars op een handige plek praten over een release-branch of een onderhouds-branch terwijl ze eraan werken.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voegen | adding |
| ontwikkelaars | developers |
| handige | convenient |
| plek | place |
| of | or |
| eraan | on it |
| werken | working |
| workflow | workflow |
| release | release |
| branch | branch |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| formulier | form |
| mary | mary |
| s | s |
| repository | repository |
| automatisch | automatically |
| vraagt | asks |
| bron | source |
| branch | branch |
NL Een repository aanmaken Een branch klonen en iets wijzigen in een nieuwe branch Als je de opdrachtregel gebruikt Als je Sourcetree gebruikt Een pull-aanvraag maken en je wijziging samenvoegen
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
NL Ga voor privacy-informatie naar: https://branch.io/policies/#privacy Hier kunt u zich afmelden: https://branch.app.link/optout
EN For privacy information, go to: https://branch.io/policies/#privacy To opt-out, visit: https://branch.app.link/optout
NL Domain parking is het proces waarbij een domeinnaam wordt geregistreerd en naar een webserver wordt verwezen zonder dat het domein wordt ontwikkeld of gebruikt voor een functionele website
EN Domain parking is the process of registering a domain name and pointing it to a web server without developing or using the domain for a functional website
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| toegang | access |
| verkregen | obtained |
| aanvaarden | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| verband | connection |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.
EN The supervision and enforcement process is carried out by the competent supervisory authority. For information about that process, see Government.nl.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| informatie | information |
| proces | process |
| nl | nl |
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| toegang | access |
| verkregen | obtained |
| aanvaarden | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| verband | connection |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wanneer | if |
| probleem | issue |
| main | main |
| wordt | is |
| gedetecteerd | detected |
| gemaakt | created |
| branch | branch |
NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.
EN Add validation of the referenced media file in media blocks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| validatie | validation |
| verwezen | referenced |
| toevoegen | add |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| websites | website |
| beheerd | operated |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegang | access |
| cursus | course |
| voorwaarden | terms |
| licentie | license |
| verwezen | referred |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| waarnaar | to which |
| verwezen | referred |
| webinargeek | webinargeek |
| hyperlink | hyperlink |
NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid
EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| indien | if |
| uitsluitend | solely |
| volledigheid | completeness |
NL In dit verband wordt ook verwezen naar dit privacybeleid
EN In this context, there is also a reference to this privacy policy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verband | context |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De persoonsgegevens zijn verzameld met betrekking tot het aanbod van diensten van de informatiemaatschappij waarnaar wordt verwezen in artikel 8(1) van de AVG.
EN The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| betrekking | relation |
| verwezen | referred |
| avg | gdpr |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| geëxploiteerd | operated |
| groep | group |
| restaurants | restaurants |
| verwezen | referenced |
NL * Alle verzamelde van IG per 28 juli 2017. informatie wordt verwezen naar de IG website voor de volledige voorwaarden.
EN *All information collected from IG as at 28 July 2017. Please refer to the IG website for full terms and conditions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| juli | july |
| informatie | information |
| website | website |
NL RAIDBOXES verleent alle diensten uitsluitend op basis van deze AV, zelfs indien er niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen
EN RAIDBOXES provides all services exclusively on the basis of these GTC, even if no express reference is made to them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| diensten | services |
| uitsluitend | exclusively |
| basis | basis |
| indien | if |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
branch wordt verwezen waarnaar wordt verwezen proces wordt verwezen webserver wordt verwezen verwezen klant verwezen verwezen persoon verwezen klanten mogen hoteletablissement verwezen verwezen klant ontvangt wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc