NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
"bijzonder geschikt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
néerlandais | Anglais |
---|---|
keuken | kitchen |
look | look |
front | front |
staal | steel |
geborsteld | brushed |
goed | perfect |
NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.
EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verschillende | various |
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
temperaturen | temperatures |
NL Een wandeling door de koele kloof is bijzonder geschikt voor hete zomerdagen
EN A hike through the cool gorge is especially good on hot summer days
néerlandais | Anglais |
---|---|
wandeling | hike |
koele | cool |
kloof | gorge |
is | is |
NL Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
néerlandais | Anglais |
---|---|
family | family |
assortiment | range |
huidvriendelijk | skin-friendly |
geschikt | suitable |
gevoelige | sensitive |
voeten | feet |
NL Bijzonder geschikt voor zomerse temperaturen
EN Particularly suited to summer temperatures
néerlandais | Anglais |
---|---|
bijzonder | particularly |
geschikt | suited |
voor | to |
zomerse | summer |
temperaturen | temperatures |
NL Deze kousen zijn dankzij het zeer hoge percentage katoen bijzonder huidvriendelijk en dus ook optimaal geschikt voor gevoelige voeten
EN This sock is especially kind to your skin thanks to the very high cotton content, making it ideal even for sensitive feet
néerlandais | Anglais |
---|---|
katoen | cotton |
optimaal | ideal |
gevoelige | sensitive |
voeten | feet |
NL Hierdoor is het kledingstuk geweldig om te dragen en bijzonder geschikt voor actieve vrouwen.
EN This ensures great wearing comfort and the piece is especially suitable for active women.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geweldig | great |
dragen | wearing |
geschikt | suitable |
actieve | active |
vrouwen | women |
NL Maximale bescherming tijdens uitgebreide bergtochten en bijzonder geschikt voor koude weersomstandigheden
EN Maximum protection during extensive mountain tours and particularly suitable for cold weather conditions
néerlandais | Anglais |
---|---|
maximale | maximum |
bescherming | protection |
uitgebreide | extensive |
en | and |
geschikt | suitable |
koude | cold |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
néerlandais | Anglais |
---|---|
egel | hedgehog |
deskundigen | experts |
aanbevolen | recommended |
baby | baby |
samenstelling | composition |
geschikt | suitable |
NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen
EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones
néerlandais | Anglais |
---|---|
tool | tool |
aangedreven | driven |
zachte | soft |
materialen | materials |
NL Magneten zijn voor deze soort van toepassing zeer goed geschikt, in het bijzonder omdat ze het snelle bevestigen en weer verwijderen van voorwerpen mogelijk maken.
EN Magnets work well for this type of application as they help to quickly attach and remove objects.
néerlandais | Anglais |
---|---|
magneten | magnets |
soort | type |
toepassing | application |
snelle | quickly |
bevestigen | attach |
voorwerpen | objects |
NL Op de verwarming ermee! bijzonder geschikt voor het ophangen zijn overigens magneetklemmen of magnetische briefklemmen.
EN Throw it on the radiator! Magnetic clasps or magnetic binder clips come in handy for hanging things up.
néerlandais | Anglais |
---|---|
magnetische | magnetic |
NL Bijzonder geschikt voor constructie-oplossingen in de metaal-, installatie- en standbouw en in de verlichtingsindustrie
EN Especially suitable for structural solutions in metal, plant or booth construction as well as cabinetry and in the lighting industry
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossingen | solutions |
metaal | metal |
constructie | construction |
NL De ferriet magneetsystemen in deze groep zijn bijzonder geschikt voor de winkelbouw en voor magazijnen.
EN The ferrite magnet systems in this group are especially suitable for store construction and warehousing.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ferriet | ferrite |
groep | group |
geschikt | suitable |
NL Deze sterke schijfmagneet is bijzonder goed geschikt voor het gebruik op glazen magneetborden, waarop hij ook dikkere kaarten stevig vasthoudt.
EN This strong disc magnet works especially well on magnetic glass boards to hang up thicker cards.
néerlandais | Anglais |
---|---|
sterke | strong |
glazen | glass |
kaarten | cards |
NL Deze schijfmagneet is bijzonder geschikt voor het maken van eigen magnetische messenrekken.
EN This disc magnet is especially suitable for making your own knife racks.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
maken | making |
eigen | own |
NL Deze schijfmagneet is bijzonder geschikt voor het maken van eigen magnetische messenborden - of om karton aan glazen magneetborden te bevestigen.
EN This disc magnet is especially suitable for making your own magnetic knife racks - or to hang up cardboard on magnetic glass boards.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
maken | making |
eigen | own |
magnetische | magnetic |
karton | cardboard |
glazen | glass |
NL Voor klaslokalen, seminarruimtes en conferentieruimtes is de schoolbord folie 1 x 5 m zelfklevend ferromagnetisch bijzonder geschikt
EN Blackboard film 1 x 5 m self-adhesive ferromagnetic too lends itself for use in classrooms, seminar rooms and conference rooms
néerlandais | Anglais |
---|---|
klaslokalen | classrooms |
schoolbord | blackboard |
x | x |
m | m |
zelfklevend | adhesive |
NL De fineliner voor exacte lijnen is verkrijgbaar in drie lijndiktes en rijk zwart. Lange metalen punt, bijzonder geschikt voor stencils en linialen.
EN The fineliner for exact lines is available in three line widths and rich black. Long metal tip particularly suitable for stencils and rulers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
exacte | exact |
is | is |
rijk | rich |
zwart | black |
lange | long |
punt | tip |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
néerlandais | Anglais |
---|---|
innovatieve | innovative |
punt | tip |
creatief | creative |
details | details |
kleuren | colors |
NL Daarom is hij bijzonder geschikt voor precieze schetsen die je onderweg maakt
EN This is why it is particularly suited to precise sketches undertaken while on the go
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suited |
NL De fluorescerende kleuren van markers zijn uitstekend geschikt voor kleurcodering en versiering van agenda’s, journaals, notitieblokken of voor bijzonder intensieve illustraties
EN The bright colors of the markers are perfectly suited for color coding and decorating schedules, journals, notebooks or for particularly intensive illustrations
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitstekend | perfectly |
geschikt | suited |
intensieve | intensive |
illustraties | illustrations |
NL Vanwege de hoge stevigheid is het Tombow Aquarelle Paper voor stiften op waterbasis bijzonder goed geschikt
EN Due to its high strength, Tombow Aquarelle Paper is particularly suitable for water-based pens
néerlandais | Anglais |
---|---|
stiften | pens |
geschikt | suitable |
NL Bijzonder geschikt zijn deze nieuwe producten voor de aansturing van moderne HV-leds. Hier kan per uitgang tot 200 W worden gedimd. Voor nog hogere vermogens zijn bovendien de Gira System 3000 vermogensopvoereenheden beschikbaar.
EN The new products are particularly suitable for controlling modern high-voltage LEDs, with up to 200 W dimmable per output. For even more power, Gira System 3000 power boosters are also available.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitgang | output |
w | w |
gira | gira |
system | system |
leds | leds |
kan | power |
NL Naast de gebruikelijke USB-A-aansluiting is de USB-C-aansluiting bijzonder geschikt voor moderne en toekomstige mobiele apparaten.
EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
moderne | current |
toekomstige | future |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
aansluiting | connection |
NL Deze lichte invisible sokjes zijn gemaakt van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen, hebben een bijzonder diepe uitsnijding en zijn dus ideaal geschikt voor zomerse schoenen, zoals ballerina's
EN This lightweight invisible sock, made from skin-flattering, easy-care cotton, features a particularly low cut, making it ideal for summer shoes, such as ballerina shoes
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemaakt | made |
onderhouden | care |
katoen | cotton |
ideaal | ideal |
zomerse | summer |
schoenen | shoes |
NL Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
néerlandais | Anglais |
---|---|
family | family |
assortiment | range |
huidvriendelijk | skin-friendly |
geschikt | suitable |
gevoelige | sensitive |
voeten | feet |
NL Deze kinderlegging uit de serie "Kids Active" is gemaakt van een hoogwaardige, gemakkelijk te onderhouden mix van merinowol en acryl, en is dus bijzonder goed geschikt voor koude dagen
EN These children's leggings from the "Kids Active" series are made from a premium, easy-care merino wool/acrylic blend, making them a perfect choice for chilly days
néerlandais | Anglais |
---|---|
serie | series |
active | active |
gemaakt | made |
onderhouden | care |
mix | blend |
merinowol | merino |
acryl | acrylic |
koude | chilly |
dagen | days |
NL Deze kinderpanty uit de serie "Kids Active" is gemaakt van een hoogwaardige, gemakkelijk te onderhouden mix van merinowol en acryl, en is dus bijzonder goed geschikt voor koude dagen
EN These children's tights from the "Kids Active" series are made from a premium, easy-care merino wool/acrylic blend, making them a perfect choice for chilly days
néerlandais | Anglais |
---|---|
serie | series |
active | active |
gemaakt | made |
onderhouden | care |
mix | blend |
merinowol | merino |
acryl | acrylic |
koude | chilly |
dagen | days |
NL Een klassieker in set van 2: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN A classic in a 2-pack: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
néerlandais | Anglais |
---|---|
family | family |
assortiment | range |
huidvriendelijk | skin-friendly |
geschikt | suitable |
gevoelige | sensitive |
voeten | feet |
NL Pak bestaande uit 3 paren: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Bundle consisting of 3 pairs: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
néerlandais | Anglais |
---|---|
paren | pairs |
family | family |
assortiment | range |
huidvriendelijk | skin-friendly |
geschikt | suitable |
gevoelige | sensitive |
voeten | feet |
NL Bijzonder geschikt zijn deze nieuwe producten voor de aansturing van moderne HV-leds. Hier kan per uitgang tot 200 W worden gedimd. Voor nog hogere vermogens zijn bovendien de Gira System 3000 vermogensopvoereenheden beschikbaar.
EN The new products are particularly suitable for controlling modern high-voltage LEDs, with up to 200 W dimmable per output. For even more power, Gira System 3000 power boosters are also available.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitgang | output |
w | w |
gira | gira |
system | system |
leds | leds |
kan | power |
NL Naast de gebruikelijke USB-A-aansluiting is de USB-C-aansluiting bijzonder geschikt voor moderne en toekomstige mobiele apparaten.
EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
moderne | current |
toekomstige | future |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
aansluiting | connection |
NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen
EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones
néerlandais | Anglais |
---|---|
tool | tool |
aangedreven | driven |
zachte | soft |
materialen | materials |
NL die bijzonder geschikt zijn voor allerlei media
EN for wide-ranging use across media efforts
néerlandais | Anglais |
---|---|
media | media |
NL Het inklapbare bandenrek voor vrachtwagen- en busbanden is bijzonder geschikt voor vrachtwagenbanden
EN The Truck and Bus Tyres Folding Rack is a convenient rack for truck tyres
NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.
EN The Emosson resevoir, situated above the Trient Valley, was brought into service in 1972 to satisfy a high demand for electricity from all over the French-speaking part of Switzerland.
NL Een wandeling door de koele kloof is bijzonder geschikt voor hete zomerdagen
EN A hike through the cool gorge is especially good on hot summer days
néerlandais | Anglais |
---|---|
wandeling | hike |
koele | cool |
kloof | gorge |
is | is |
NL Daardoor krijgen de wijnstokken vele uren zon en ook de bodem is bijzonder geschikt?, legt Luc uit
EN This means the grapes geta lot of sun and the ground is very fertile,? explains Luc
néerlandais | Anglais |
---|---|
zon | sun |
bodem | ground |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
paden | paths |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
als | if |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
voertuig | vehicle |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vindt | find |
speciaal | especially |
geschikt | suitable |
originele | original |
keuken | kitchen |
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
wanden | walls |
glazen | glass |
vindt | find |
informatie | information |
faq | faq |
pagina | pages |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
voertuig | vehicle |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschikt | suitable |
als | if |
Affichage de 50 sur 50 traductions