NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
"betaalmodules zijn compatibel" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geef | offer |
klanten | customers |
prestashop | prestashop |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geef | offer |
klanten | customers |
prestashop | prestashop |
NL Hoe lang duurt het om betaalmodules te installeren?
EN What are the deadlines for installing payment modules?
néerlandais | Anglais |
---|---|
installeren | installing |
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels
EN Are your charger and cable compatible? Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables
néerlandais | Anglais |
---|---|
alle | all |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeeld | example |
module | module |
niet | not |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
néerlandais | Anglais |
---|---|
data | data |
opgeslagen | stored |
interface | interface |
documentatie | documentation |
brazilië | brazilian |
vereenvoudigd | simplified |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL Sonos heeft in 2020 systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier leest u wat u moet doen als u een
EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
néerlandais | Anglais |
---|---|
compatibel | compatible |
platform | software |
NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento 2
EN All our Magento® 2 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® 2 standards
néerlandais | Anglais |
---|---|
extensies | extensions |
ontwikkeld | developed |
getest | tested |
laatste | latest |
magento | magento |
NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento® 1
EN All our Magento® 1 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® standards
néerlandais | Anglais |
---|---|
extensies | extensions |
ontwikkeld | developed |
getest | tested |
laatste | latest |
magento | magento |
NL De headsets voor de Xbox-consoles zijn verkrijgbaar als zowel bedrade als draadloze modellen en zijn compatibel met alle platforms, inclusief pc.
EN The headsets for the Xbox consoles come both wired and wireless and are compatible with all platforms including PC.
néerlandais | Anglais |
---|---|
headsets | headsets |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
platforms | platforms |
inclusief | including |
pc | pc |
xbox | xbox |
consoles | consoles |
NL Of het nu een pc of Mac is, of voor de PS4, PS5, Xbox One, Nintendo Switch en nieuwere spelsystemen, SteelSeries Arctis-headsets zijn zelfs compatibel met mobiele apparaten voor gamers en e-sportprofessionals die onderweg zijn.
EN Whether PC or Mac, or for PS4, PS5, Xbox One, Nintendo Switch and newer gaming systems, SteelSeries Arctis headsets are even compatible with mobile devices for gamers and esports pros on the go.
néerlandais | Anglais |
---|---|
switch | switch |
nieuwere | newer |
steelseries | steelseries |
mobiele | mobile |
gamers | gamers |
arctis | arctis |
headsets | headsets |
NL Zijn er producten die niet compatibel zijn met de S1 Controller-app?
EN Are any products incompatible with the S1 Controller app?
NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
néerlandais | Anglais |
---|---|
arc | arc |
sub | sub |
gen | gen |
NL Wat zijn mijn opties voor het upgraden van producten die compatibel zijn met S2?
EN What are my options for upgrading to S2 compatible products?
néerlandais | Anglais |
---|---|
opties | options |
upgraden | upgrading |
producten | products |
compatibel | compatible |
NL Ontwerp websites voor WordPress die volledig compatibel zijn met de SEO-plug-ins, zoals Yoast en RankMath. Deze plug-ins zijn de meest populaire WordPress-tools die worden gebruikt voor SEO-analyse.
EN Design websites for WordPress fully compatible with the SEO plugins, such are Yoast and RankMath. These plugins are the most popular WordPress tools used for SEO analysis.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontwerp | design |
websites | websites |
wordpress | wordpress |
volledig | fully |
plug-ins | plugins |
populaire | popular |
seo | seo |
yoast | yoast |
tools | tools |
analyse | analysis |
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
néerlandais | Anglais |
---|---|
garandeert | guarantee |
website | website |
apparatuur | equipment |
software | software |
amway | amway |
NL De door u gekozen leverancier moet ter plaatse zijn om het systeem te implementeren, en uw technologie moet mogelijk worden geüpgraded of vervangen om compatibel te zijn met de nieuwste softwarepakketten.
EN Your chosen vendor will need to be on-site to deploy the system, and your technology may need upgrading or replacing to be compatible with the latest software packages.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gekozen | chosen |
leverancier | vendor |
vervangen | replacing |
nieuwste | latest |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
néerlandais | Anglais |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | developed |
s | s |
sony | sony |
lenzen | lenses |
batis | batis |
NL Termen als 'botnet', 'net-neutrality' (netneutraliteit) en 'backward compatible' (achterwaarts compatibel) zijn allemaal technische termen die zijn opgenomen in de Merriam-Webster, een Amerikaans woordenboek
EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year
néerlandais | Anglais |
---|---|
compatibel | compatible |
technische | technical |
amerikaans | american |
woordenboek | dictionary |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL Dyson heeft de volgende generatie van zijn Airwrap multistyler aangekondigd met drie nieuwe opzetstukken die ook compatibel zijn met het originele
EN Discover a collection of some of the best images captured by NASA for us to explore and enjoy. Decades of space exploration and adventures.
NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento® 1
EN All our Magento® 1 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® standards
néerlandais | Anglais |
---|---|
extensies | extensions |
ontwikkeld | developed |
getest | tested |
laatste | latest |
magento | magento |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
néerlandais | Anglais |
---|---|
apparaten | devices |
compatibel | compatible |
gecertificeerd | certified |
platform | platform |
NL Deze rekken zijn speciaal ontworpen voor snel laden en lossen van een oplegger en passen naadloos in uw activiteiten, aangezien ze volledig compatibel zijn met standaardvorkheftrucks en industriële transportbanden
EN Specially designed for a speedy loading/ unloading of a trailer, they seamlessly integrate with your operations by being fully compatible with standard forklifts and industrial conveyors
néerlandais | Anglais |
---|---|
speciaal | specially |
laden | loading |
naadloos | seamlessly |
activiteiten | operations |
volledig | fully |
industriële | industrial |
snel | speedy |
NL Sonos heeft in 2020 een systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier is wat je moet doen als je een
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitgebracht | released |
compatibel | compatible |
NL Onze biologisch afbreekbare capsules zijn alleen compatibel met Nespresso® (niet-Vertuo) koffiemachines. Onze capsules zijn NIET geschikt voor l'Or machines.
EN Our biodegradable capsules are only compatible with Nespresso® (non-Vertuo) coffee machines. Our capsules are NOT suitable for l'Or machines.
NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).
EN See H5 section above for additional accessories (they?re all compatible).
néerlandais | Anglais |
---|---|
aanvullende | additional |
accessoires | accessories |
compatibel | compatible |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
néerlandais | Anglais |
---|---|
externe | external |
microfoons | mics |
iphone | iphone |
zolang | as long as |
apple | apple |
geïntroduceerd | introduced |
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
néerlandais | Anglais |
---|---|
snelheden | speeds |
encryptie | encryption |
usb | usb |
mb | mb |
sec | sec |
gen | gen |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
néerlandais | Anglais |
---|---|
compatibel | compatible |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
werken | work |
time | time |
machine | machine |
back-up | backup |
gen | gen |
NL Voer de PHP versie controle eerder uit, zodat minder delen van QM compatibel hoeven te zijn met PHP 5.2.
EN Perform the PHP version check earlier on so that fewer parts of QM need to be compatible with PHP 5.2.
néerlandais | Anglais |
---|---|
php | php |
versie | version |
controle | check |
eerder | earlier |
minder | fewer |
delen | parts |
qm | qm |
hoeven | need |
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwste | latest |
ios | ios |
bedrijf | company |
keer | time |
smartwatches | smartwatches |
zuid | south |
NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dringende | urgent |
europese | european |
gebruikmaken | use |
tijdelijke | temporary |
gedownload | downloaded |
website | website |
proef | trial |
licenties | licenses |
NL Ontdek hier welke GPS-apparaten compatibel zijn met komoot.
EN Find out which GPS devices komoot is compatible with here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hier | here |
welke | which |
zijn | is |
komoot | komoot |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel?
EN Are your charger and cable compatible?
néerlandais | Anglais |
---|---|
kabel | cable |
compatibel | compatible |
NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.
EN See all products and services available with Flex.
néerlandais | Anglais |
---|---|
alle | all |
flex | flex |
NL Alle andere camera's die compatibel zijn met AXIS Perimeter Defender hebben alleen toegang tot de standaard kalibratiemodus.
EN All other cameras compatible with AXIS Perimeter Defender will have access to only the standard calibration mode.
néerlandais | Anglais |
---|---|
camera | cameras |
toegang | access |
standaard | standard |
NL Zijn de banden compatibel met alle CODE41-horloges?
EN Are the straps compatible with all CODE41 watches?
néerlandais | Anglais |
---|---|
banden | straps |
horloges | watches |
NL De 38mm ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een lugwijdte van 21mm, wat inhoudt dat de banden compatibel zijn met de 37 en 40mm DAY41-modellen
EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models
néerlandais | Anglais |
---|---|
banden | straps |
horloges | watches |
modellen | models |
NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.
EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.
néerlandais | Anglais |
---|---|
horloges | watches |
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
advanced | advanced |
banner | banner |
module | module |
toestemming | consent |
uiteindelijk | ultimately |
toekomstige | future |
europese | european |
aanbeveling | recommendation |
gdpr | gdpr |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
system | system |
NL Wat is Sonos S2 en welke Sonos-apparaten zijn niet compatibel?
EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker
NL Wat is Works with Sonos en welke apparaten zijn compatibel?
EN What is Sonos S2 and what Sonos devices are not compatible?
néerlandais | Anglais |
---|---|
apparaten | devices |
compatibel | compatible |
NL Yamahas nieuwe Aventage AV-receivers zijn volledig compatibel met de Xbox Series X op 4K 120Hz
EN Ikea calendar leak points to new Sonos Symfonisk products coming in June
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwe | new |
zijn | sonos |
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.
Affichage de 50 sur 50 traductions