NL Beschik jij over een (beta-georiënteerde) academische opleiding, niet meer dan twee jaar werkervaring en ben je ambitieus en ondernemend? Dan zou Nedap University wel eens de kick-start van jouw carrière kunnen zijn!
"ben je ambitieus" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Beschik jij over een (beta-georiënteerde) academische opleiding, niet meer dan twee jaar werkervaring en ben je ambitieus en ondernemend? Dan zou Nedap University wel eens de kick-start van jouw carrière kunnen zijn!
EN Do you have a (beta-oriented) academic education, no more than two years of work experience, and are ambitious and enterprising? Then Nedap University is the foundation your career needs!
néerlandais | Anglais |
---|---|
academische | academic |
ambitieus | ambitious |
nedap | nedap |
university | university |
carrière | career |
NL Beschik jij over een (beta-georiënteerde) academische opleiding, niet meer dan twee jaar werkervaring en ben je ambitieus en ondernemend? Dan zou Nedap University wel eens de kick-start van jouw carrière kunnen zijn!
EN Do you have a (beta-oriented) academic education, no more than two years of work experience, and are ambitious and enterprising? Then Nedap University is the foundation your career needs!
néerlandais | Anglais |
---|---|
academische | academic |
ambitieus | ambitious |
nedap | nedap |
university | university |
carrière | career |
NL Ben je ambitieus en wil je graag een eigen e-commerce bedrijf opstarten? Of wil je gewoon weten wat e-commerce betekent en wat er allemaal bij komt kijken? Dan is dit artikel perfect voor jou! We leg
EN A lot of technologies and platform have been added in the last few years. They have all been created to simplify separate parts of e-commerce and web development. For example, the term headless is mai
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
néerlandais | Anglais |
---|---|
regio | regions |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
néerlandais | Anglais |
---|---|
regio | regions |
onderdeel | part |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
néerlandais | Anglais |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
wil | want |
oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
néerlandais | Anglais |
---|---|
evenement | event |
beheerder | manager |
of | or |
wettelijk | law |
verplicht | obliged |
afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.
EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.
néerlandais | Anglais |
---|---|
jong | young |
ambitieus | ambitious |
beheer | managed |
digitale | digital |
assets | assets |
schalen | scale |
NL Heb jij interesse om te werken bij een innovatief, ambitieus en snelgroeiend bedrijf? We kijken uit naar je reactie!
EN Are you interested in working for an innovative, ambitious and fast-growing company? We look forward to your response!
néerlandais | Anglais |
---|---|
innovatief | innovative |
ambitieus | ambitious |
kijken | look |
reactie | response |
interesse | interested |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
néerlandais | Anglais |
---|---|
visual | visual |
identity | identity |
emoties | emotions |
ambitieus | ambitious |
werken | work |
mensen | people |
gevoel | feelings |
NL SABA is ambitieus. Help jij ons het verschil te maken?
EN SABA is ambitious. Will you help us to make the difference?
néerlandais | Anglais |
---|---|
saba | saba |
ambitieus | ambitious |
help | help |
ons | us |
maken | make |
NL Onze doelstellingen zijn ambitieus en ons team evolueert snel, dus we zijn altijd op zoek naar nieuw talent.
EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.
néerlandais | Anglais |
---|---|
doelstellingen | goals |
ambitieus | ambitious |
en | and |
team | team |
evolueert | evolves |
snel | quickly |
altijd | always |
nieuw | new |
talent | talent |
NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel
EN Our core values have deliberately remained unchanged since the foundation: ambitious and professional, but also easygoing and flexible
néerlandais | Anglais |
---|---|
bewust | deliberately |
gebleven | remained |
ambitieus | ambitious |
professioneel | professional |
flexibel | flexible |
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
NL Ze concentreren zich op winnende teams die de status quo doorbreken door progressief en ambitieus te denken, en een groei-instelling te creëren.
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
néerlandais | Anglais |
---|---|
concentreren | focus |
teams | teams |
status | status |
ambitieus | ambitious |
denken | thinking |
creëren | creating |
groei | growth |
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
néerlandais | Anglais |
---|---|
bouwen | building |
weer | turn |
ambitieus | ambitious |
project | project |
wellicht | perhaps |
mars | mars |
NL Het doel van het Fund is helder en ambitieus
EN The aim of the Fund is clear and ambitious
néerlandais | Anglais |
---|---|
doel | aim |
fund | fund |
helder | clear |
ambitieus | ambitious |
NL Enabel coördineert een ambitieus Europees project voor afvalbeheer en sanitatie van het wegennet in Conakry, de hoofdstad van Guinee. Ontdek welke uitdagingen dit initiatief aangaat.
EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.
néerlandais | Anglais |
---|---|
enabel | enabel |
ambitieus | ambitious |
europees | european |
uitdagingen | challenges |
NL Jong, Ambitieus Team van Professionals
EN Young, Ambitious Team of Colleagues
néerlandais | Anglais |
---|---|
jong | young |
ambitieus | ambitious |
team | team |
van | of |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Een ambitieus team van coders en creatives
EN Our philosophy about customer communication is clear
NL Wij zijn resultaatgericht, ambitieus en betrokken
EN We’re ambitious, committed and focused on results
néerlandais | Anglais |
---|---|
ambitieus | ambitious |
en | and |
betrokken | committed |
NL Ons team is ambitieus en enthousiast, en staat klaar om van jouw klanten échte ambassadeurs te maken!
EN Our team is ambitious and enthusiastic, and is ready to turn your customers into brand ambassadors!
néerlandais | Anglais |
---|---|
ons | our |
team | team |
is | is |
ambitieus | ambitious |
enthousiast | enthusiastic |
klaar | ready |
klanten | customers |
NL We geven niet op en zijn ondernemend en ambitieus. We houden van onze vrijheid en nemen verantwoordelijkheid voor ons werk. Dit zijn eigenschappen die passen bij ondernemers én Melons.
EN Autonomous and accountable. Voraciously synergetic. These are the qualities of entrepreneurs, as they are of our Melons.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
NL Dankzij de opkomst van digitale technologie is het tegenwoordig veel gemakkelijker voor een ambitieus individu om een klein bedrijf te starten met zeer weinig initiële investeringen
EN Thanks to the rise of digital technology, it’s much easier for an ambitious individual to launch a small business with very little initial investment these days
néerlandais | Anglais |
---|---|
opkomst | rise |
digitale | digital |
technologie | technology |
gemakkelijker | easier |
ambitieus | ambitious |
bedrijf | business |
investeringen | investment |
starten | launch |
NL Onze talenten zijn ambitieus en hebben een hoge snap-snelheid. Dat is het vermogen om zaken snel in beeld te hebben, hoofdlijnen én pijnpunten. Daarnaast beschikken zij over een enorme drive om het m...
EN We’ll guide you through the new User Interface update and show you why this is more than just a new look and feel....
NL De Hans Anders Retail Group wil fors uitbreiden in het buitenland. Ook in haar informatiebehoefte is de retailer ambitieus. Wat is de impact van datadriven rapportages? En wat betekent de digitale tra...
EN Hunkemöller is growing fast: it now has more than 900 stores, and more stores and more countries are being added each year. Growth this ambitious calls for a different Performance Management solution...
néerlandais | Anglais |
---|---|
ambitieus | ambitious |
impact | performance |
NL Je bent ambitieus. Deskundige in jouw vakgebied, of je wilt het worden. Je zoekt een functie die je creativiteit prikkelt en je uitdaagt tot grensverleggende prestaties. En je wilt jezelf continu verder ontplooien.
EN You?re ambitious. You?re an expert in your field, or you want to become one. You?re looking for a position that stimulates your creativity and challenges you to perform at an outstanding level. And you want to carry on developing.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ambitieus | ambitious |
deskundige | expert |
vakgebied | field |
functie | position |
creativiteit | creativity |
prestaties | perform |
NL Johan Groenewold wordt de nieuwe directeur-eigenaar van de VT en zet in op een ambitieus nieuwbouwprogramma voor de vloot
EN Johan Groenewold becomes the new director-owner of the VT and immediately focusses on an ambitious new-build program for the fleet
néerlandais | Anglais |
---|---|
ambitieus | ambitious |
vloot | fleet |
johan | johan |
vt | vt |
NL Geconfronteerd met al deze uitdagingen, besloten drie ingenieurs van het bedrijf ? Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) – een zeer ambitieus plan uit te voeren, zij ontwikkelden de eerste buizensnijmachine
EN Facing all those challenges, three engineers from the company – Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) decided on an ambitious project – to develop the 1st pipe-profiling machine
néerlandais | Anglais |
---|---|
geconfronteerd | facing |
uitdagingen | challenges |
besloten | decided |
ingenieurs | engineers |
hans | hans |
g | g |
ambitieus | ambitious |
h | h |
pieter | pieter |
NL Ons Start-up and Scale-up event richt zich op jonge groeibedrijven die op zoek zijn naar ambitieus ondernemerstalent, terwijl Meet the Corporates dan weer een exclusief event is voor onze Corporate Partners.
EN Meanwhile, our Start-up and Scale-up event is designed for young growth companies looking for ambitious entrepreneurial talent. And our Meet the Corporates is an exclusive event for our Corporate Partners.
néerlandais | Anglais |
---|---|
event | event |
jonge | young |
ambitieus | ambitious |
exclusief | exclusive |
corporate | corporate |
partners | partners |
NL Heb jij interesse om te werken bij een innovatief, ambitieus en snelgroeiend bedrijf? We kijken uit naar je reactie!
EN Are you interested in working for an innovative, ambitious and fast-growing company? We look forward to your response!
néerlandais | Anglais |
---|---|
innovatief | innovative |
ambitieus | ambitious |
kijken | look |
reactie | response |
interesse | interested |
NL Onze doelstellingen zijn ambitieus en ons team evolueert snel, dus we zijn altijd op zoek naar nieuw talent.
EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.
néerlandais | Anglais |
---|---|
doelstellingen | goals |
ambitieus | ambitious |
en | and |
team | team |
evolueert | evolves |
snel | quickly |
altijd | always |
nieuw | new |
talent | talent |
NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel
EN Our core values have deliberately remained unchanged: ambitious and professional while also friendly and flexible
néerlandais | Anglais |
---|---|
bewust | deliberately |
gebleven | remained |
ambitieus | ambitious |
professioneel | professional |
flexibel | flexible |
NL Je bent ambitieus. Deskundige in jouw vakgebied, of je wilt het worden. Je zoekt een functie die je creativiteit prikkelt en je uitdaagt tot grensverleggende prestaties. En je wilt jezelf continu verder ontplooien.
EN You?re ambitious. You?re an expert in your field, or you want to become one. You?re looking for a position that stimulates your creativity and challenges you to perform at an outstanding level. And you want to carry on developing.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ambitieus | ambitious |
deskundige | expert |
vakgebied | field |
functie | position |
creativiteit | creativity |
prestaties | perform |
NL [Opinie] Krijgen we nu EINDELIJK een ambitieus plan ter bestrijding van racisme in België?
EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
néerlandais | Anglais |
---|---|
schiphol | schiphol |
vandaag | today |
ambitieus | ambitious |
akkoord | agreement |
bereikt | reached |
betere | better |
aantrekkelijke | attractive |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
néerlandais | Anglais |
---|---|
visual | visual |
identity | identity |
emoties | emotions |
ambitieus | ambitious |
werken | work |
mensen | people |
gevoel | feelings |
NL SABA is ambitieus. Help jij ons het verschil te maken?
EN SABA is ambitious. Will you help us to make the difference?
néerlandais | Anglais |
---|---|
saba | saba |
ambitieus | ambitious |
help | help |
ons | us |
maken | make |
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
néerlandais | Anglais |
---|---|
bouwen | building |
weer | turn |
ambitieus | ambitious |
project | project |
wellicht | perhaps |
mars | mars |
NL Enabel coördineert een ambitieus Europees project voor afvalbeheer en sanitatie van het wegennet in Conakry, de hoofdstad van Guinee. Ontdek welke uitdagingen dit initiatief aangaat.
EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.
néerlandais | Anglais |
---|---|
enabel | enabel |
ambitieus | ambitious |
europees | european |
uitdagingen | challenges |
NL Om een ambitieus doel te bereiken, zijn veel handen nodig
EN It's all hands on deck when it comes to achieving an ambitious goal
néerlandais | Anglais |
---|---|
ambitieus | ambitious |
doel | goal |
bereiken | achieving |
zijn | it |
handen | hands |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Bij Cloudflare zijn we gericht op een ambitieus doel: helpen bouwen aan een beter internet
EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet
néerlandais | Anglais |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ambitieus | ambitious |
doel | goal |
internet | internet |
NL U bent ambitieus en u bent niet bang voor uitdagingen,
EN You are ambitious and not afraid of a challenge
néerlandais | Anglais |
---|---|
u | you |
bent | are |
ambitieus | ambitious |
en | and |
niet | not |
bang | afraid |
voor | of |
uitdagingen | challenge |
NL Transformeer je kleine dorp in een ambitieus koninkrijk!Ga op spannende quests met behulp van de wereldkaart, verken de omgeving van je stad en verzamel zeldzame relikwieën om je productie te verbeteren
EN Transform your small village into an aspiring kingdom!Embark on exciting quests on the world map, explore the areas around your city and pick up rare relics to boost your production
néerlandais | Anglais |
---|---|
kleine | small |
dorp | village |
koninkrijk | kingdom |
verken | explore |
zeldzame | rare |
productie | production |
verbeteren | boost |
je | your |
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
NL We zijn een ambitieus en slim team met een gedeelde missie
EN We’re an ambitious and smart team with a shared mission
Affichage de 50 sur 50 traductions