NL Het Port Community Systeem (PCS) voor de haven van Hamburg wordt beheerd door DAKOSY en is een van de meest geavanceerde Haven IT systemen ter wereld
"beheerd door dakosy" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Het Port Community Systeem (PCS) voor de haven van Hamburg wordt beheerd door DAKOSY en is een van de meest geavanceerde Haven IT systemen ter wereld
EN The Port Community System (PCS) for the Port of Hamburg is operated by DAKOSY and is one of the most advanced port IT systems in the world
néerlandais | Anglais |
---|---|
community | community |
beheerd | operated |
geavanceerde | advanced |
hamburg | hamburg |
NL Oplossingen - DAKOSY Datenkommunikationssystem AG
EN Solutions - DAKOSY Datenkommunikationssystem AG
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossingen | solutions |
ag | ag |
NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.
néerlandais | Anglais |
---|---|
branded | branded |
opgeslagen | stored |
georganiseerd | organized |
gedeeld | shared |
gecentraliseerde | centralized |
zodat | so |
gebruikt | used |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
néerlandais | Anglais |
---|---|
en | and |
beheerders | administrators |
worden | are |
beheerd | managed |
contactpersonen | contacts |
facturering | billing |
atlassian | atlassian |
je | your |
NL Enkele prachtige dorpen gebouwd van honingzoete Cotswold-steen. Sherborne Park Estate wordt beheerd door het National Trust-landgoed, op organische principes en gehost door Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.
EN Some stunning villages built from honeyed Cotswold stone. Sherborne Park Estate is managed by the National Trust estate, on organic principles and hosted of Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prachtige | stunning |
dorpen | villages |
gebouwd | built |
park | park |
beheerd | managed |
national | national |
organische | organic |
principes | principles |
gehost | hosted |
steen | stone |
landgoed | estate |
trust | trust |
NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deepl | deepl |
opgericht | founded |
en | and |
beheerd | operated |
gmbh | gmbh |
keulen | cologne |
duitsland | germany |
download | download |
hier | here |
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
zorgvuldig | carefully |
website | website |
beheerd | operated |
NL Onze website wordt gehost door de firma Butterfly Pixel met een database center in Parijs (Frankrijk), en beheerd door de firma Online SAS.
EN Our website is hosted by Butterfly Pixel whose data centre is located in Paris (France) and managed by Online SAS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wordt | is |
gehost | hosted |
pixel | pixel |
center | centre |
beheerd | managed |
NL Door zich voor te doen als de verkoper, instrueert de crimineel de ontvanger om betalingen te doen of de bestemming van de betaling te wijzigen naar een rekening die door de crimineel wordt beheerd
EN Acting as the vendor, the criminal instructs the recipient to make payments or change payment destinations to an account controlled by the criminal
néerlandais | Anglais |
---|---|
verkoper | vendor |
ontvanger | recipient |
of | or |
wijzigen | change |
rekening | account |
beheerd | controlled |
NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Bridgestone Mobility Solutions B.V. als u elders woont.
EN The Webfleet Solutions Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet Solutions International BV if you reside elsewhere.
néerlandais | Anglais |
---|---|
solutions | solutions |
beheerd | operated |
als | if |
vs | usa |
canada | canada |
elders | elsewhere |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
néerlandais | Anglais |
---|---|
site | website |
beheerd | operated |
artphotolimited | artphotolimited |
europese | european |
leider | leader |
beperkte | limited |
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
néerlandais | Anglais |
---|---|
generatie | generation |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
traag | slow |
moeilijk | hard |
afdelingen | departments |
NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
néerlandais | Anglais |
---|---|
links | links |
verwijzingen | references |
bevatten | include |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
krachtige | powerful |
snelle | fast |
en | and |
veilige | secure |
volledig | fully |
beheerd | managed |
door | by |
onze | our |
experts | experts |
windows | windows |
servers | servers |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
néerlandais | Anglais |
---|---|
eigendom | owned |
beheerd | operated |
sitechecker | sitechecker |
tee | tee |
NL Visma ITC AS is verantwoordelijk voor de hosting van SuperOffice CRM Online. Alle hardware, infrastructuur, gegevensopslag en communicatielijnen worden beheerd en aangeboden door Visma ITC.
EN Visma ITC AS is responsible for the hosting of SuperOffice CRM Online. All hardware, infrastructure, data storage and communication lines are managed and provided by Visma ITC.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
hosting | hosting |
crm | crm |
online | online |
hardware | hardware |
infrastructuur | infrastructure |
beheerd | managed |
NL Toegang tot de datacentra wordt exclusief beheerd door Visma ITC en de technische medewerkers ervan zijn 24x7/365 beschikbaar.
EN Access to the data centers is managed exclusively by Visma ITC, and its technical personnel are available 24x7/365.
néerlandais | Anglais |
---|---|
exclusief | exclusively |
beheerd | managed |
technische | technical |
medewerkers | personnel |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
kunnen | can |
kijkers | viewers |
infrastructuur | infrastructure |
wordt | is |
beheerd | managed |
NL Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen
EN These facilities are either operated by Eezy or our third party providers
néerlandais | Anglais |
---|---|
faciliteiten | facilities |
beheerd | operated |
onze | our |
partijen | party |
eezy | eezy |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
néerlandais | Anglais |
---|---|
site | website |
beheerd | operated |
artphotolimited | artphotolimited |
europese | european |
leider | leader |
beperkte | limited |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | our |
toepassing | application |
gehost | hosted |
beheerd | managed |
web | web |
services | services |
strengste | strictest |
iso | iso |
soc | soc |
pci | pci |
dss | dss |
niveau | level |
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedeelde | shared |
hulpbron | resource |
gemeenschap | community |
beheerd | managed |
duurzaamheid | sustainability |
inclusiviteit | inclusivity |
NL Onze Service kan links bevatten naar websites of diensten van derden die geen eigendom zijn van of beheerd worden door FandangoSEO.
EN Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by FandangoSEO.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | our |
links | links |
bevatten | contain |
beheerd | controlled |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Je staat op het punt een website te verlaten die niet beheerd wordt door The Pokémon Company International, Inc.
EN You are about to leave a site operated by The Pokémon Company International, Inc.
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | site |
beheerd | operated |
company | company |
international | international |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
néerlandais | Anglais |
---|---|
company | company |
international | international |
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
websites | website |
beheerd | operated |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
néerlandais | Anglais |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
group | group |
diensten | services |
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
néerlandais | Anglais |
---|---|
eigendom | owned |
bedrijf | company |
beheerd | managed |
gegevens | data |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
néerlandais | Anglais |
---|---|
party | party |
cookies | cookies |
beheerd | controlled |
informatie | information |
verzamelen | set |
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
néerlandais | Anglais |
---|---|
cookies | cookies |
worden | are |
beheerd | operated |
youtube | youtube |
of | or |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
néerlandais | Anglais |
---|---|
cookies | cookies |
partijen | parties |
frauduleus | fraudulent |
verkeer | traffic |
of | or |
activiteiten | activities |
voorkomen | prevent |
NL Beheerd door: Google Voorbeelddataset: Zoekresultaten 'Cupcake' Dit is een van de omvangrijkste en interessantste openbare datasets om te analyseren
EN Curated by: Google Example data set: "Cupcake" search results This is one of the widest and most interesting public data sets to analyse
néerlandais | Anglais |
---|---|
openbare | public |
NL Beheerd door: Matt Daniels Websitelink: Pudding.cool
EN Run by: Matt Daniels Website link: Pudding.cool
néerlandais | Anglais |
---|---|
door | by |
matt | matt |
cool | cool |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
EN They can redirect your traffic to a website run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal
néerlandais | Anglais |
---|---|
verkeer | traffic |
omleiden | redirect |
of | or |
inloggegevens | credentials |
NL Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen
EN These facilities are either operated by Eezy or our third party providers
néerlandais | Anglais |
---|---|
faciliteiten | facilities |
beheerd | operated |
onze | our |
partijen | party |
eezy | eezy |
NL Volledig beheerd door OCLC. Geeft gebruikers teogang tot elektronisch bronnenmateriaal met single sign-on (SSO). Eigen configuratie en beheer van toegangsrechten.
EN Fully managed by OCLC, connects users to e-resources with single sign-on credentials, and can be configured to manage access rights
néerlandais | Anglais |
---|---|
volledig | fully |
oclc | oclc |
gebruikers | users |
sso | single sign-on |
toegangsrechten | rights |
NL titelrecords is WorldCat 's werelds grootste bibliografische database die door duizenden bibliotheken wereldwijd wordt beheerd en onderhouden
EN title records, WorldCat is the world's largest bibliographic database, fed and maintained by thousands of libraries worldwide
néerlandais | Anglais |
---|---|
s | s |
grootste | largest |
database | database |
bibliotheken | libraries |
en | and |
onderhouden | maintained |
NL Op dat moment zou hun testresultaat worden beheerd door de NHS, hoewel dit niet anders is met of zonder de app
EN At that point, their test result would be managed by the NHS, though this isn't any different with or without the app
néerlandais | Anglais |
---|---|
beheerd | managed |
nhs | nhs |
anders | different |
NL Voor dit doel gebruiken wij de Uservoice software, die wordt geleverd en beheerd door Uservoice Inc
EN We use the Uservoice software, which is provided and operated by Uservoice Inc
néerlandais | Anglais |
---|---|
wij | we |
software | software |
beheerd | operated |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
néerlandais | Anglais |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL U kunt beheerd tencnicusmanagement, meerdere gelijktijdige sessies, support voor mobiele apparaten, custom branding en ticketing/ITSM-systeemintegraties inschakelen door een Splashtop SOS-abonnement aan uw account toe te voegen.
EN You can enable attended technician management, multiple concurrent sessions, mobile device support, custom branding, and ticketing/ITSM system integrations by adding a Splashtop SOS subscription to your account.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
support | support |
mobiele | mobile |
branding | branding |
inschakelen | enable |
splashtop | splashtop |
account | account |
voegen | adding |
itsm | itsm |
sos | sos |
abonnement | subscription |
NL BNIX is een organisatie zonder winstoogmerk die door Belnet wordt beheerd en die enkel de kostprijs van haar diensten factureert. De verbindingskosten zijn dezelfde voor onze drie fysieke BNIX-locaties.
EN Managed by Belnet, BNIX is a non-profit organisation and only bills the cost price of its services. The connection costs are the same for our three BNIX Points of Presence.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zonder | non |
belnet | belnet |
diensten | services |
NL BNIX, het Belgische internetknooppunt dat door Belnet wordt beheerd
EN BNIX, the Belgian National Internet eXchange managed by Belnet
néerlandais | Anglais |
---|---|
belgische | belgian |
belnet | belnet |
beheerd | managed |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
néerlandais | Anglais |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Google Meet is een online vergaderplatform dat wordt beheerd door Google
EN Google Meet is an online meeting platform operated by Google
néerlandais | Anglais |
---|---|
online | online |
beheerd | operated |
NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten
EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities
néerlandais | Anglais |
---|---|
titel | title |
iii | iii |
openbare | public |
accommodaties | accommodations |
en | and |
diensten | services |
beheerd | operated |
particuliere | private |
entiteiten | entities |
NL Data in de context van een stad kun je zien als een gedeelde bron: een commons beheerd door gemeenschappen met als doel hun duurzaamheid en inclusiviteit te verzekeren
EN Data in the context of a city can be seen as a shared resource: a commons managed by communities with the aim of ensuring their sustainability and inclusiveness
néerlandais | Anglais |
---|---|
data | data |
stad | city |
gedeelde | shared |
bron | resource |
beheerd | managed |
gemeenschappen | communities |
doel | aim |
duurzaamheid | sustainability |
verzekeren | ensuring |
NL Deze website is eigendom van en wordt beheerd door:
EN This website is owned and operated by:
néerlandais | Anglais |
---|---|
website | website |
eigendom | owned |
beheerd | operated |
NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.
EN Doing it well means achieving an agreement that is of mutual benefit, has minimized risk, and is appropriately owned and managed by all parties.
néerlandais | Anglais |
---|---|
betekent | means |
bereiken | achieving |
overeenkomst | agreement |
wederzijds | mutual |
voordeel | benefit |
risico | risk |
eigendom | owned |
beheerd | managed |
partijen | parties |
NL Het is een alarmlijn die geheel gericht is op duikers, beheerd door het medische netwerk van DAN, handelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar af en biedt snelle assistentie in het geval er iets onverwachts gebeurt.
EN It’s a hotline fully dedicated to divers, managed by DAN’s medical network, handling over 5,500 emergency calls per year and offering timely assistance in case the unexpected happens.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geheel | fully |
duikers | divers |
beheerd | managed |
medische | medical |
netwerk | network |
jaar | year |
biedt | offering |
assistentie | assistance |
gebeurt | happens |
Affichage de 50 sur 50 traductions