NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
Traduire "beelden met mensen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "beelden met mensen" de néerlandais à Anglais
Traductions de beelden met mensen
"beelden met mensen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de beelden met mensen
néerlandais
Anglais
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”
EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| beelden | images |
| mensen | people |
| zoeken | searching |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanraken | touch |
| s | s |
| erg | really |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| optimaliseren | optimize |
| mogelijke | possible |
| formaat | size |
NL Een logo is een grafisch teken of embleem, bestaande uit teksten, beelden, vormen, of een combinatie van deze drie om de naam en het doel van een onderneming uit te beelden
EN A logo is a graphic mark or emblem, made up of texts, images, shapes, or a combination of these three to depict the name and purpose of a business
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| logo | logo |
| grafisch | graphic |
| teksten | texts |
| beelden | images |
| vormen | shapes |
| naam | name |
| doel | purpose |
| onderneming | business |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | imagery |
| bekijk | check |
| speciale | dedicated |
| site | site |
| samenwerkingen | partnerships |
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vind | find |
| weerspiegelen | reflect |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijke | important |
| licentie | licensing |
| redactionele | editorial |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL CCTV-beelden en beelden van u in de buurt van, bij het betreden van of binnen in onze faciliteiten
EN CCTV footage and images of you near, entering, or inside our facilities
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betreden | entering |
| faciliteiten | facilities |
NL Verkoop uw beelden als afdrukken en downloads. Laat uw bedrijf groeien en verdien geld aan uw beelden.
EN Sell your images as prints and downloads. Grow your business and monetise your images.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| beelden | images |
| afdrukken | prints |
| downloads | downloads |
| groeien | grow |
NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.
EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omvat | includes |
| originele | original |
| digitale | digital |
| producten | products |
| downloads | downloads |
| uw | your |
| gebruikt | used |
| niet | not |
| limiet | limit |
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.
NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden
EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery
NL Met de juist creatieve beelden, kunt u de verbinding maken met gamers, streamers, gelegenheidsfans en meer mensen.
EN With the right creative imagery, you’ll be able to drive connections with gamers, streamers, competitors, casual fans, and more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creatieve | creative |
| beelden | imagery |
| verbinding | connections |
| gamers | gamers |
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| camo | camo |
| gemakkelijker | easier |
| verbindingen | connections |
| mensen | people |
| beelden | visuals |
| kanten | sides |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Leg onvergetelijke beelden en ervaringen vast en leer contact te maken met mensen en hun emoties
EN Capture unforgettable images and experiences by understanding how to engage with individuals and their emotions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| beelden | images |
| ervaringen | experiences |
| hun | their |
| emoties | emotions |
| contact | engage |
| mensen | individuals |
NL Beelden met mensen erin hebben de neiging om beter te presteren
EN Images with people in them tend to perform better
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| beter | better |
| presteren | perform |
NL Neil Patel rapporteerde dat beelden met mensen erin tot 95% meer conversies kunnen leiden.
EN Neil Patel reported that images with people in them can lead up to a 95% increase in conversions alone.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| leiden | lead |
NL Voor bedrijven die proberen inclusiever te zijn, kan het lastig zijn beelden te vinden van mensen met een beperking die inclusief en krachtig zijn
EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| inclusief | inclusive |
NL Daarom lanceerden we deze collectie van 75 beelden die echte mensen met echte lichamen laat zien, die tot alles in staat zijn
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| echte | real |
| mensen | people |
NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| beelden | images |
| echte | real |
| mensen | people |
| levens | lives |
| gezond | healthy |
| in plaats van | instead |
NL Til uw beelden naar een hoger niveau met onze diverse collectie van mensen die hun grenzen opzoeken.
EN Take your health images to the next level with our diverse collection of people who know how to test their own limits.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| niveau | level |
| diverse | diverse |
| collectie | collection |
| mensen | people |
| grenzen | limits |
NL Leg onvergetelijke beelden en ervaringen vast en leer contact te maken met mensen en hun emoties
EN Capture unforgettable images and experiences by understanding how to engage with individuals and their emotions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| beelden | images |
| ervaringen | experiences |
| hun | their |
| emoties | emotions |
| contact | engage |
| mensen | individuals |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| cyclus | cycle |
| proces | process |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
NL De beelden vormen een verslaglegging van de mensen, plekken en gebeurtenissen vanaf de oprichting van het instituut als de Maryland State Normal School tot aan de huidige Towson University
EN These images document people, places, and events in the long history of the institution from its beginnings as the Maryland State Normal School to the present-day Towson University
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| plekken | places |
| gebeurtenissen | events |
| instituut | institution |
| state | state |
| huidige | present |
| maryland | maryland |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fitness | fitness |
| evenementen | events |
| actieve | active |
| keuze | choice |
NL Sommige mensen zien alleen bewegende beelden, terwijl de volgende weer op een hele andere manier begint na te denken
EN As such, these create a similar effect, but without the hangover, dehydration, or nausea
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trend | trend |
| nu | now |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| beelden | imagery |
NL Bevatten redactionele beelden of clips een onherkenbare locatie of niet-identificeerbare mensen?
EN Does the Editorial Image or Clip Feature Unrecognizable Locations and Unidentifiable People?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| beelden | image |
| of | or |
| locatie | locations |
| mensen | people |
NL Mensen vervangen hun smartphones relatief snel, dus zullen ze uw beelden op nog hoogstaandere displays bekijken
EN People refresh smartphones relatively quickly thanks to contract arrangements, so they will view your images on ever-higher quality displays
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| smartphones | smartphones |
| relatief | relatively |
| snel | quickly |
| beelden | images |
NL Beelden van sessies kunt u het hele jaar door aanbieden als een on-demand Zo bereikt u ook mensen die alleen belangstelling hebben voor een specifiek onderdeel
EN You can offer videos of the sessions throughout the year as an on-demandThis enables you to also reach people who are only interested in one specific part
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sessies | sessions |
| jaar | year |
| bereikt | reach |
| mensen | people |
| onderdeel | part |
| belangstelling | interested |
NL Je kunt stemmige zwart-witfoto's maken en ze nog steeds esthetisch noemen, maar over het algemeen zijn mensen op zoek naar zachte beelden die minder dramatisch en aangenamer zijn.
EN You can do moody black and white photos and still call them aesthetic, but generally, people are looking for soft images that are less dramatic and more pleasing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| esthetisch | aesthetic |
| mensen | people |
| zachte | soft |
| minder | less |
| dramatisch | dramatic |
NL Of u nu graag zonsondergangen, mensen, kinderen, huisdieren of wilde dieren fotografeert, u kunt uw beelden waarschijnlijk als stockfoto verkopen
EN Whether you like to shoot sunsets, people, kids, pets, or wildlife, you can probably sell your images as stock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zonsondergangen | sunsets |
| mensen | people |
| kinderen | kids |
| huisdieren | pets |
| beelden | images |
| waarschijnlijk | probably |
| verkopen | sell |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL Het gebeurt meestal in de vorm van sensationele koppen of beelden die de nieuwsgierigheid van mensen moeten wekken
EN It usually takes the form of sensationalized headlines or images that are designed to pique people?s curiosity
NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Met Getty Images, kunt u uw klanten in contact brengen met realistische uitdagingen, prioriteiten en motivatie met foto’s, video’s en muziek van de beste makers ter wereld. Met #fitnessaddict, Project #ShowUs, en medische beelden
EN With Getty Images, you can connect with your customers? real-life challenges, priorities, and motivations with photos, video, and music from the best creators and collaborators in the world. With the #fitnessaddict, Project #ShowUs, and medical images
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| prioriteiten | priorities |
| muziek | music |
| makers | creators |
| project | project |
| medische | medical |
| getty | getty |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beelden | images |
| illustraties | illustrations |
| verhaal | story |
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| momenten | moments |
| natuur | nature |
| briljante | brilliant |
| heldere | bright |
| beelden | images |
| hoog | high |
| contrast | contrast |
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| s | s |
| jong | young |
| ziel | soul |
| beelden | images |
| albert | albert |
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| momenten | moments |
| natuur | nature |
| briljante | brilliant |
| heldere | bright |
| beelden | images |
| hoog | high |
| contrast | contrast |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
mensen naar mensen inconsistent met beelden mensen met deepl mensen met elkaar communiceren met mensen delen met mensen mensen met diverse werkt met mensen mensen met klachten mensen met behulp mensen met chronische mensen met financiële mensen met dementie mensen met langdurige mensen met langzame mensen met betrekking mensen met beperkte gesprekken met mensen interactie met mensen mensen met persoonlijke mensen met cognitieve mensen met geavanceerde mensen met tagxen werk met mensen mensen met wie mensen met gezondheidsproblemen bewegende beelden beelden toe beelden ongelooflijke beelden eenvoudig beelden verbluffende beelden belangrijkste beelden adembenemende beelden heldere beelden beelden creëren juiste beelden beelden gebruiken duidelijke beelden combineer beelden authentieke beelden beelden vormen beelden tweemaal ontzagwekkende beelden beelden zouden relevante beelden unieke beelden beelden alles redactionele beelden beelden kiest
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc