"basisvormen voor tie dye" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen. Daarnaast geeft Peter je enkele tips om het verfresultaat te verbeteren, aan te passen en te personaliseren.
EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes. Peter also gives you tips to enhance, modify, and customize your designs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stap | step |
| daarnaast | also |
| geeft | gives |
| peter | peter |
| tips | tips |
| verbeteren | enhance |
NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vormen | shapes |
| zonder | without |
| vervorming | distortion |
| toevoegen | add |
| verloop | gradient |
| schaduw | shadow |
| gebruiken | use |
NL In deze cursus leer je, via een eenvoudige methode gebaseerd op geometrische basisvormen, originele karakters te ontwerpen voor animatie en videogames.
EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cursus | course |
| geometrische | geometric |
| originele | original |
| animatie | animation |
| videogames | games |
NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| interface | interface |
| document | document |
NL Generieke pictogrammen maken met basisvormen
EN Creating generic icons with basic shapes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| maken | creating |
| met | with |
NL Leer hoe je een portret schetst door diverse tekentechnieken te ontdekken en breng je schets tot leven met basisvormen, kleuren, schaduwen en lijnwerk
EN Learn to sketch a portrait from scratch by exploring a variety of drawing techniques and bring it to life using basic shapes, tones, shadows, and line work
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| portret | portrait |
| ontdekken | exploring |
| leven | life |
| schaduwen | shadows |
NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| interface | interface |
| document | document |
NL Generieke pictogrammen maken met basisvormen
EN Creating generic icons with basic shapes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| maken | creating |
| met | with |
NL Met basisvormen, aquarellen en fineliners kun je doodles met detail maken en lettervormen een uniek tintje geven
EN With basic shapes, watercolors, and fine liners, you can create doodles with detail and give a unique touch to letterforms
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| detail | detail |
| geven | give |
NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| windows | windows |
NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| windows | windows |
NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| windows | windows |
NL PRO.connect referentie-implementatieDit is een voorbeeldcode voor de standaard orderflow- en berichtfunctionaliteit van WEBFLEET. Hiermee kunt u eenvoudig een aangepaste orderworkflow voor uw klant maken.
EN PRO.connect reference implementationThis is a sample code for the standard WEBFLEET order flow and messaging functionality. It allows you to develop a customized work order flow for your customers' team – with minimal effort.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| standaard | standard |
| webfleet | webfleet |
| eenvoudig | allows |
| aangepaste | customized |
| order | order |
| workflow | work |
| klant | customers |
NL Speciale aanbieding voor robuuste professionele navigatiesystemen van wereldklasse
EN Special offer on best in-class robust and ruggedized professional navigation devices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| robuuste | robust |
| klasse | class |
NL GPS-navigatiesysteem met specifieke routeplanning, POI's en toegangsbeperkingen voor vrachtwagens
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| systeem | device |
| gps | gps |
NL Navigatietechnologie van wereldklasse voor uw voertuigen.
EN Best-in-class navigation technology for your vehicles.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tech | technology |
| klasse | class |
| uw | your |
| voertuigen | vehicles |
NL Ontvang live verkeersinformatie voor slimmere routeplanning dankzij het navigatiesysteem
EN With navigation, receive live traffic information for smarter routing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvang | receive |
| live | live |
NL Aan de slag met ontwikkeling voor de PRO 8. Lees meer over de integratiemogelijkheden die het platform biedt.
EN Get started with development for the PRO 8. Learn about integration possibilities the platform offers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | offers |
NL Over deze tool kwamen de meeste vragen binnen, telkens naar aanleiding van een project dat gesubsidieerd wordt op basis van het Cultureelerfgoeddecreet of het subsidiereglement voor inhaalbeweging digitale collectiedata.
EN Most of the questions we received were about this tool, all coming from projects funded by the Cultural Heritage Act or regulated with regard to dealing with the backlog of digital collection data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tool | tool |
| vragen | questions |
| project | projects |
NL Als je dit selectievakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| onze | our |
| website | website |
| gebruiken | use |
| op | person |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tech | technology |
| database | database |
| snelste | fastest |
| route | route |
NL Navigatietechnologie van wereldklasse
EN Best-in-class navigation technology
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tech | technology |
| van | in |
| klasse | class |
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | announced |
| child | child |
| bekend | known |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | latest |
| reeks | line |
| aangekondigd | announced |
| geweldige | awesome |
NL Ondersteunt draadloze WPA3-beveiligingsprotocollen en omvat VLAN-beheer en clientscheiding die is ingeschakeld door VLAN-SSID tie-in
EN Supports WPA3 wireless security protocols and includes VLAN management and client separation enabled by VLAN-SSID tie-in
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| draadloze | wireless |
| en | and |
| omvat | includes |
| ingeschakeld | enabled |
NL Als je dit selectievakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| onze | our |
| website | website |
| gebruiken | use |
| op | person |
NL Verlaagt de reparatiekosten met een eenvoudig overzicht van uw voertuigonderhoud
EN Cuts down repair costs with a simple overview of your vehicle maintenance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kosten | costs |
| eenvoudig | simple |
| overzicht | overview |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
NL Lever op tijd en onder de gewenste omstandigheden gekoelde goederen aan uw klanten en voldoe aan de temperatuurregistratieverplichtingen in het kader van de Voedsel- en Warenwet.
EN Deliver refrigerated goods to your customers on time, while complying with the obligations of the Food and Commodities Act.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goederen | goods |
| klanten | customers |
| voedsel | food |
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
EN Give drivers a simple alert on their device when they are speeding, or when steering and braking excessively, through Active Driver Feedback.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| active | active |
| feedback | feedback |
| bestuurders | drivers |
| melding | alert |
| systeem | device |
| of | or |
| remmen | braking |
NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun navigatiesysteem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor
EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| orders | orders |
| bestuurders | drivers |
| systeem | device |
| eenvoudig | easily |
| zonder | without |
| kantoor | office |
NL Rust uw gehele wagenpark uit met één compacte bestuurder ID en registratieterminal, inclusief feedback over rijgedrag
EN Equip entire fleet with one compact Driver ID, logging terminal, with driving behavior feedback
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gehele | entire |
| compacte | compact |
| bestuurder | driver |
| id | id |
| feedback | feedback |
NL En als een integratie nog niet voorkomt in ons App Center, kunnen onze integratiepartners uitkomst bieden.
EN And if we do not already have an integration listed in our App Center, our integration partners can help.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| integratie | integration |
| app | app |
| center | center |
| partners | partners |
NL production.postman_environment.json bevat alle API-oproepen die nodig zijn om het OAuth-authorisatieproces te voltooien.
EN production.postman_environment.json includes all of the API calls needed to complete the OAuth authentication process.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| production | production |
| json | json |
| bevat | includes |
| proces | process |
| api | api |
NL Ga aan de slag met DRIVE.connect. Lees meer over de integratiemogelijkheden die het platform biedt.
EN Get started with DRIVE.connect. Learn about integration possibilities the platform offers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ga | get |
| drive | drive |
| connect | connect |
| biedt | offers |
NL Deze gegevens kunnen IP-adressen, unieke id's van apparaten, advertentie-id's, Wi-Fi- en Bluetooth MAC-adressen, cookies en andere gegevens van computeractiviteiten omvatten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie.
EN This data can include IP addresses, unique device identifiers, advertising identifiers, WiFi and Bluetooth MAC addresses, cookies, and other records of computer activity, as well as indicators of your behavior, interests, and demographic.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| unieke | unique |
| apparaten | device |
| bluetooth | bluetooth |
| cookies | cookies |
| andere | other |
| omvatten | include |
| uw | your |
| gedrag | behavior |
| interesses | interests |
| demografie | demographic |
| adressen | addresses |
| wi-fi | wifi |
| mac | mac |
NL De gegevens die we gebruiken, omvatten ook IP-adressen, advertentie-id's, cookies en andere gegevens van computeractiviteiten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie
EN The data we use also includes IP addresses, advertising identifiers, cookies, and other records of computer activity, as well as indications of your behavior, interests, and demographic
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| omvatten | includes |
| cookies | cookies |
| uw | your |
| gedrag | behavior |
| interesses | interests |
| demografie | demographic |
| adressen | addresses |
NL De volgende informatie wordt continu verzameld: voertuiglocatie, g-kracht-/acceleratiegegevens en motorgerelateerde gegevens, zoals brandstofverbruik, klepposities, toerental en de stand van de kilometerteller
EN The following information is continuously collected: vehicle location, g-force/acceleration data, and engine-related data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzameld | collected |
| voertuig | vehicle |
| motor | engine |
NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun professionele Webfleet Solutions-navigatiesysteem eenvoudig op privémodus
EN Once they're off duty, they just switch to private mode on their Webfleet Solutions professional navigation device
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| systeem | device |
| modus | mode |
NL Als je dit selectievakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| onze | our |
| website | website |
| gebruiken | use |
| op | person |
NL GPS is een navigatiesysteem op basis van radiosignalen via satellieten dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie
EN GPS is a satellite-based radio navigation system developed by the US Department of Defense
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| radio | radio |
| ontwikkeld | developed |
| amerikaanse | us |
| ministerie | department |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zender | transmitter |
| voertuig | vehicle |
| signaal | signal |
| ruimte | space |
| ontvangen | received |
| gps | gps |
| volg | tracking |
NL Ondersteunt draadloze WPA3-beveiligingsprotocollen en omvat VLAN-beheer en clientscheiding die is ingeschakeld door VLAN-SSID tie-in
EN Supports WPA3 wireless security protocols and includes VLAN management and client separation enabled by VLAN-SSID tie-in
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| draadloze | wireless |
| en | and |
| omvat | includes |
| ingeschakeld | enabled |
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size
NL Tie dye bestaat uit het gebruik van touwen en jarretels om een patroon te genereren bij het verven van een stof
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
NL In deze cursus leer je tie-dye technieken om je kleding te vullen met felle kleuren
EN In this course, learn tie-dye techniques to fill your clothes with vibrant colors and personality
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| kleding | clothes |
| kleuren | colors |
| je | your |
NL Je maakt een stalenboek met de basisfiguren van tie dye verven en je brengt je favorieten aan op een draagtas of een top.
EN Create a sample collection of basic tie-dye designs and transform your favorite one into a tote bag or a top.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maakt | create |
| of | or |
| je | your |
NL Wat is tie-dye? Oorsprong, begin en huidige invloed
EN What is tie dye? Origin, beginnings and current influence
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| oorsprong | origin |
| huidige | current |
| invloed | influence |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | new |
| geweldige | awesome |
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc