NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
Traduire "basis van resultaten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "basis van resultaten" de néerlandais à Anglais
Traductions de basis van resultaten
"basis van resultaten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de basis van resultaten
néerlandais
Anglais
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
EN Self-service analytics platforms help you surface the results of your data science processes and explore the data, but they also help you share these results with less technical people
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verkennen | explore |
| delen | share |
| minder | less |
| technisch | technical |
| mensen | people |
| selfservice | self-service |
NL Andere rang tracking tools zoeken en compileren typisch alleen trefwoord data van de top 20 of 50 resultaten in zoekmachines. Ranktracker gaat dieper en meer diepgaand dan de meeste tools door het compileren van data van de top 100 resultaten.
EN Other rank tracking tools typically only search and compile keyword data from the top 20 or 50 results in search engines. Ranktracker goes deeper and more in-depth than most tools by compiling data from the top 100 results.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| zoeken | search |
| typisch | typically |
| trefwoord | keyword |
| zoekmachines | search engines |
| dieper | deeper |
| ranktracker | ranktracker |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| veranderen | change |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| bots | bots |
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| integraties | integrations |
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| scan | scanning |
| test | testing |
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| resultaten | results |
| object | object |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| normale | normal |
| resultaten | results |
| onderscheiden | differentiate |
| versnelde | accelerated |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organic |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| financiële | financial |
| onderneming | company |
| toegankelijk | accessible |
| dashboards | dashboards |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| financiële | financial |
| onderneming | company |
| toegankelijk | accessible |
| dashboards | dashboards |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| uiteindelijk | end |
| lijken | seem |
NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.
EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opties | options |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| sorteren | sort |
| volgorde | order |
| positie | position |
| of | or |
| url | url |
NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt
EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reden | reason |
| raden | recommend |
| we | we |
| resultaten | results |
| dubbel | double |
| serp | serp |
NL Andere informatie die we bieden is het totaal aantal resultaten dat wordt gegenereerd door de zoekmachine, evenals een momentopname van de resultaten.
EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| informatie | info |
| resultaten | results |
| zoekmachine | search engine |
| momentopname | snapshot |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organic |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| links | links |
| of | or |
| resultaten | results |
| beperken | limit |
| domein | domain |
| natuurlijk | of course |
| exporteren | export |
| csv | csv |
| backlink | backlink |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| zijn | are |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| javascript | javascript |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| deel | share |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| verbeter | improve |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunnen | able |
| concentreren | focus |
| helpt | helps |
| middelen | resources |
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| verstuurd | sent |
| code | code |
| ontvangen | receive |
| gedaan | done |
| privacy | privacy |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| zijn | are |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| javascript | javascript |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunnen | able |
| concentreren | focus |
| helpt | helps |
| middelen | resources |
NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.
EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| resultaten | results |
NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.
EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevallen | cases |
| resultaten | results |
| u | you |
| ordenen | organize |
| manier | way |
| geschikt | fit |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| deel | share |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| verbeter | improve |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de
EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL En Excel kan u helpen bij het beheren van uw verkoopkracht en plannen van toekomstige marketingstrategieën op basis van analyse van resultaten in het verleden.
EN And, Excel can help you manage your sales force and plan future marketing strategies based on analysis of past results.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| excel | excel |
| kan | can |
| toekomstige | future |
| analyse | analysis |
| resultaten | results |
NL SE Ranking kan wijzigingen op elke pagina in de gaten houden, zowel die van jezelf of van een concurrent. Ontvang resultaten op basis van je abonnement
EN SE Ranking can track changes on any web page, be it yours or that of a competitor. Get results depending on your pricing plan.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| se | se |
| ranking | ranking |
| wijzigingen | changes |
| pagina | page |
| concurrent | competitor |
| ontvang | get |
| resultaten | results |
| abonnement | plan |
| op basis van | depending |
NL De vaststelling van de beste praktijken en de missies die moeten worden ondernomen op basis van de resultaten van uw audit en uw analyse.
EN The establishment of best practices and the missions to be undertaken according to the results of your audit and your analysis.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| praktijken | practices |
| missies | missions |
| resultaten | results |
| uw | your |
NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| definiëren | define |
| succes | success |
| tevredenheid | satisfaction |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| prioriteiten | priorities |
| doelen | goals |
| resultaten | outcomes |
| begrip | understanding |
NL SE Ranking kan wijzigingen op elke pagina in de gaten houden, zowel die van jezelf of van een concurrent. Ontvang resultaten op basis van je abonnement
EN SE Ranking can track changes on any web page, be it yours or that of a competitor. Get results depending on your pricing plan.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| se | se |
| ranking | ranking |
| wijzigingen | changes |
| pagina | page |
| concurrent | competitor |
| ontvang | get |
| resultaten | results |
| abonnement | plan |
| op basis van | depending |
NL Vanaf dag drie bleken de resultaten van de antigeentest wel in lijn met die van de PCR-testen (zowel die op basis van neuswissers als ademstalen)
EN From day three, the results of the antigen test were in line with those of the PCR tests (both those based on nose swabs and breath samples)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| lijn | line |
| pcr | pcr |
NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.
EN A good method for enlarging images based on Bicubic interpolation but designed to produce smoother results.
NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren. Met online feedback kun je je werk verder verbeteren en op basis van de resultaten je klanten beter adviseren.
EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apps | app |
| werk | work |
| feedback | feedback |
| verder | further |
| adviseren | advise |
NL Op dit punt zal Néstor u uitleggen hoe u een analyse van de resultaten kunt voorbereiden en op basis van de verkregen gegevens verbeterbeslissingen kunt nemen.
EN At this point, Néstor will explain how to develop an analysis of results and make improvement decisions based on the data obtained.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| punt | point |
| uitleggen | explain |
| verkregen | obtained |
NL Krijg vanaf het begin inzicht in alle kosten (transport, arbeid, machinekosten, invoerrechten, rework en meer) en baten om de verwachte winstgevendheid van iedere ontvangst te beoordelen, en betaal telers dan op basis van de resultaten.
EN Realize every detailed cost—haulage, labor, machine costs, duty, rework and more—and revenue from the outset to assess expected profitability of any given receipt, then pay growers based on the results.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| arbeid | labor |
| verwachte | expected |
| winstgevendheid | profitability |
| ontvangst | receipt |
| beoordelen | assess |
| betaal | pay |
| telers | growers |
| resultaten | results |
NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren. Met online feedback kun je je werk verder verbeteren en op basis van de resultaten je klanten beter adviseren.
EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apps | app |
| werk | work |
| feedback | feedback |
| verder | further |
| adviseren | advise |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| model | model |
| ondersteunt | supports |
| innovatie | innovation |
| sterkere | stronger |
| resultaten | results |
| vaardigheden | skills |
| geloven | believe |
| samenwerking | collaboration |
NL Vergelijk de resultaten en neem beslissingen op basis van de gegevens over de definitieve indeling van de appartementen en het gebouw zodat alles optimaal is.
EN Compare the results and make informed decisions about the final apartment configuration and layout of your building so it’s fully optimised.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| resultaten | results |
| beslissingen | decisions |
| definitieve | final |
| indeling | layout |
| gebouw | building |
| zodat | so |
NL Maak aparte vergaderruimtes op basis van de resultaten van een peiling.
EN Create breakout rooms based on the results of a poll.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
resultaten van datawetenschapsprocessen resultaten van e resultaten van scan kwantificeren van resultaten resultaten van makehealth leveren van resultaten verwerken van resultaten meten van resultaten resultaten van vorig bijhouden van resultaten maximaliseren van resultaten resultaten van wetenschappelijk vinden van resultaten resultaten van talrijke resultaten van elke basis van data basis van lean basis van basis van metagegevens basis van content basis van ervaringen basis van tools basis van samenwerking basis van genres basis van betaaltarieven basis van pull basis van berichttype basis van onyx basis van kaas basis van levenscycli basis van soorten basis van klantenfeedback basis van art basis van acties basis van url basis van contracttype basis van criteria basis van locatie basis van beoordelingsactiviteit basis van uiterlijk basis van decoratie basis van inzichten op basis van basis van no basis van mijn basis van microsoft basis van inzicht basis van zoekfilters basis van dagelijks basis van elk
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc