NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
Traduire "basis van messaging" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "basis van messaging" de néerlandais à Anglais
Traductions de basis van messaging
"basis van messaging" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de basis van messaging
néerlandais
Anglais
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| sms | sms |
| social | social |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| bedrijven | businesses |
| messaging | messaging |
| kanalen | channels |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| messaging | messaging |
| aankopen | purchases |
| klanten | customer |
| bedrijf | companies |
| vragen | enquiries |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| messaging | messaging |
| gebruik | use |
| afgelopen | past |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL In 'De toestand van messaging in 2020' komt aan bod wat dit voor bedrijven in India betekent en hoe zij unieke regionale functies kunnen gebruiken om handel via messaging mogelijk te maken
EN The state of messaging 2020 discusses what this means for businesses in India and how they can use unique regional features to enable conversational commerce
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toestand | state |
| messaging | messaging |
| india | india |
| regionale | regional |
| functies | features |
NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.
EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zakelijke | business |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
| moderne | modern |
| rechtstreeks | directly |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| efficiënter | more efficient |
| messaging | messaging |
| platform | platform |
| ervaringen | experiences |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| messaging | messaging |
| uitstekend | great |
| ervaring | experience |
| bieden | deliver |
| opties | options |
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| messaging | messaging |
| dialoog | dialogue |
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| gemakkelijk | convenient |
| doorlopende | ongoing |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2021 | Zendesk messaging
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
NL ?Door in-app messaging, push messaging en e-mail op één platform te centraliseren, met een uniform klantprofieloverzicht, kunnen we naadloos contact maken in ons digitale en fysieke universum.?
EN “Centralising in-app messaging, push messaging and email on one platform, with a unified customer profile view, enables us to seamlessly engage across our digital and physical universe.?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| naadloos | seamlessly |
| fysieke | physical |
| universum | universe |
| kunnen | enables |
| contact | engage |
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klant | customer |
| messaging | messaging |
| relatief | relatively |
| manier | way |
| gemak | convenience |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Met het Zendesk-platform kunnen agenten schakelen tussen het beantwoorden van chatgesprekken, voeren van telefoongesprekken, beantwoorden van e-mails en met messaging
EN The Zendesk platform lets agents switch between serving chats, phone calls, emails or messaging
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agenten | agents |
| schakelen | switch |
| telefoongesprekken | phone calls |
| messaging | messaging |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
NL De messaging-app zette vorig jaar zijn eerste stappen in de richting van monetization, in de vorm van advertentieverkoop en de introductie van
EN The messaging app took its first steps towards monetization last year, in the form of ad sales and introducing paid features for massive group chats.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | year |
| stappen | steps |
| monetization | monetization |
| vorm | form |
| messaging | messaging |
| app | app |
NL Flow is één enkel hulpmiddel voor het bijhouden van dagelijkse werkroutines, projectruns, werkgerelateerde instant messaging en nog veel meer. Krijg real-time zichtbaarheid en verantwoording van alle projecten en teams van collega's.
EN Flow is one single tool to track daily work routines, project runs, work-related instant messaging and. more. Get real-time visibility and accountability of all co-worker projects and teams.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flow | flow |
| bijhouden | track |
| dagelijkse | daily |
| instant | instant |
| messaging | messaging |
| krijg | get |
| zichtbaarheid | visibility |
| verantwoording | accountability |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| exclusief | exclusively |
| website | website |
| art | art |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| messaging | messaging |
| live | live |
| website | website |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| aanwezigheid | presence |
| klanten | customer |
| social | social |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Uit ons rapport blijkt namelijk dat minder dan een derde van de bedrijven selfservicekanalen voor klanten aanbiedt, bijvoorbeeld in de vorm van livechat, social messaging, een helpcenter of peer-to-peer-community’s
EN Our report also found that less than a third of companies offer customer self-service channels, such as live chat, social messaging, help centre or peer-to-peer communities
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| klanten | customer |
| aanbiedt | offer |
| bijvoorbeeld | such as |
| social | social |
| messaging | messaging |
| community | communities |
NL Messaging was de grote uitblinker van 2020. Het gebruik van kanalen als WhatsApp en sms groeide dat jaar sneller dan alle andere.
EN Agile companies are pouring resources into online help centres, and with good reason. Content reflects the…
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grote | good |
NL Bedrijven die investeren in kanalen als Messenger, Instagram en WhatsApp kunnen hier de vruchten van plukken. Uit ons onderzoek blijkt dat ondersteuning via messaging de hoogste CSAT van alle supportkanalen heeft.
EN All of this can pay off for businesses that invest in channels like Messenger, Instagram and WhatsApp: our research shows supporting customers over messaging results in the highest CSAT of any support channel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| investeren | invest |
| onderzoek | research |
| blijkt | shows |
| messaging | messaging |
| csat | csat |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| procent | percent |
| mensen | people |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
NL Messaging had al vóór COVID-19 de hoogste klanttevredenheidsscore van alle supportkanalen, met een CSAT van 98 procent
EN Messaging already had the highest customer satisfaction score of any support channel before COVID-19, with a CSAT of 98%
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| messaging | messaging |
| al | already |
| hoogste | highest |
| klanttevredenheidsscore | customer satisfaction score |
| csat | csat |
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| financiële | financial |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| kanalen | channel |
| voegde | added |
| social | social |
| apps | apps |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| grid | grid |
| messaging | messaging |
| managed | managed |
| active | active |
| biedt | offers |
| meer | greater |
| controle | control |
| prestaties | performance |
NL Biedt ondersteuning voor elk communicatieprotocol via een uitgebreide messaging-broker. Hiermee kunnen bedrijven snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde gegevens van MQTT naar FTP uitvoeren.
EN Provides any-to-any communications protocol support via a comprehensive messaging broker. Allows companies to perform rapid, secure and flexible integration of structured and unstructured data from MQTT to FTP.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| bedrijven | companies |
| snelle | rapid |
| flexibele | flexible |
| integratie | integration |
| ftp | ftp |
| messaging | messaging |
NL Met ondersteuning van elk communicatieprotocol van MQTT tot FTP, OpenText™ Unified Messaging voor IoT stelt ondernemingen in staat om snel, veilig en flexibel gestructureerde en ongestructureerde gegevens te integreren
EN With any-to-any communication protocol support from MQTT to FTP, OpenText™ Unified Messaging for IoT enables enterprises to rapidly, securely and flexibly integrate structured and unstructured data
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| ftp | ftp |
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| iot | iot |
| ondernemingen | enterprises |
| snel | rapidly |
| veilig | securely |
| flexibel | flexibly |
| gegevens | data |
| integreren | integrate |
| in staat | enables |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
stand van messaging basis van data basis van lean basis van basis van metagegevens basis van content basis van ervaringen basis van tools basis van samenwerking basis van genres basis van betaaltarieven basis van pull basis van berichttype basis van onyx basis van kaas basis van levenscycli basis van soorten basis van klantenfeedback basis van art basis van acties basis van url basis van contracttype basis van criteria basis van locatie basis van beoordelingsactiviteit basis van uiterlijk basis van decoratie basis van inzichten op basis van basis van no basis van mijn basis van microsoft basis van inzicht basis van zoekfilters basis van dagelijks basis van elk basis van realtime basis van feiten basis van elke basis van panini basis van gh basis van gegevens basis van traditionele basis van bepaalde basis van gedetailleerde basis van hergroeibare basis van geheime basis van animatiesoftware basis van originele basis van telefoongesprekken
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc