NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
Traduire "bakjes per ongeluk" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bakjes per ongeluk" de néerlandais à Anglais
Traductions de bakjes per ongeluk
"bakjes per ongeluk" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de bakjes per ongeluk
néerlandais
Anglais
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| tijd | time |
| zaden | seed |
| per ongeluk | accidentally |
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slimme | smart |
| japan | japan |
| of | or |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| geplaatst | placed |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudig dit soort ?bakjes? (ook wel ?Stack Overlays? genoemd) in jouw MacOS Dock kunt gebruiken
EN Stack Overlays) in your MacOS Dock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| macos | macos |
NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Producenten hebben deze potten, constructies en bakjes ontwikkeld om wiet tijdens transport en thuis veilig te bewaren.
EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| en | and |
| wiet | weed |
| transport | transit |
| om | designed |
NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen
EN Sealing your seed bags and containers is crucial to protecting your seeds from the elements
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| beschermen | protecting |
| elementen | elements |
NL De meeste plastic bakjes zijn ongeschikt, omdat de deksels niet luchtdicht zijn
EN Most plastic containers are not suitable as their lids are not airtight
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plastic | plastic |
| omdat | as |
| niet | not |
| luchtdicht | airtight |
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slimme | smart |
| japan | japan |
| of | or |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| geplaatst | placed |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudig dit soort ?bakjes? (ook wel ?Stack Overlays? genoemd) in jouw MacOS Dock kunt gebruiken
EN Stack Overlays) in your MacOS Dock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| macos | macos |
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slimme | smart |
| japan | japan |
| of | or |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| geplaatst | placed |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudig dit soort ?bakjes? (ook wel ?Stack Overlays? genoemd) in jouw MacOS Dock kunt gebruiken
EN Stack Overlays) in your MacOS Dock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| macos | macos |
NL Onze beschermende, water- en oliebestendige lamineerlaag en sterk kleefmiddel maken ze de ideale keuze voor het labelen van potjes, flesjes, bakjes en tubes
EN Our protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, tubs and tubes
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| configureren | configure |
| live | live |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leuke | nice |
| trekken | pull |
| per ongeluk | accidentally |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| scherm | screen |
| knop | button |
| per ongeluk | accidentally |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| account | account |
| gekocht | purchased |
| bestaande | existing |
| per ongeluk | accidentally |
| in plaats van | instead |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belofte | promise |
| terugbetaling | refund |
| consument | consumer |
| kopen | buying |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zodat | so |
| u | you |
| instellingen | settings |
| wijzigen | change |
| ontvanger | receiver |
| zender | transmitter |
| per ongeluk | accidentally |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| hackers | hackers |
| reputatie | reputation |
| inkomsten | earnings |
| veiligheid | safety |
| gevaar | risk |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| robots | robots |
| vooral | especially |
| situaties | situations |
| handig | handy |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentally |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bijhouden | monitor |
| teamgenoten | teammates |
| gemaakt | made |
| belangrijke | key |
| seo | seo |
| elementen | element |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| per ongeluk | accidentally |
NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ook | also |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| gevoelig | sensitive |
| per ongeluk | accidentally |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kinderen | children |
| browsen | browsing |
| blootgesteld | exposed |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| beschadigen | damage |
| of | or |
| per ongeluk | accidentally |
NL Of als je per ongeluk de microcontroller opblaast, dan kun je deze eenvoudig vervangen
EN Or when you decide to blow up the controller, you can swap it for a new one
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| je | you |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waarde | value |
| maximum | limit |
| functie | function |
| code | code |
| ad | ad |
| ongeluk | accident |
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijk | important |
| hoeft | need |
| zorgvuldig | carefully |
| controleren | check |
| energie | energy |
| bespaart | saving |
| risico | risk |
| per ongeluk | accidentally |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
| de | the |
| heeft | did |
| per ongeluk | accidentally |
| wwdc | wwdc |
NL Neem onmiddellijk contact op met Splashtop als u per ongeluk gebruikersgegevens tegenkomt
EN Contact Splashtop immediately if you do inadvertently encounter user data
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contact | contact |
| splashtop | splashtop |
| gebruikersgegevens | user data |
NL We slaan uw werk om de paar seconden op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen van uw bewerkingen als u per ongeluk de browser sluit
EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| seconden | seconds |
| verliezen | losing |
| bewerkingen | edits |
| als | if |
| browser | browser |
| sluit | close |
| per ongeluk | accidentally |
NL Oeps! Instagram verstopte per ongeluk het aantal likes op posts van mensen
EN Oops! Instagram accidentally hid like counts on posts from people
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| posts | posts |
| per ongeluk | accidentally |
NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot
EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maanden | months |
| versie | version |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| kapot | broken |
| per ongeluk | accidentally |
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
EN Recover accidentally deleted files with a few clicks thanks to auto backups of your image database.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| klikken | clicks |
| per ongeluk | accidentally |
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedieningselementen | controls |
| batterij | battery |
| lang | long |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Je kunt Alexa al lang vragen om dingen voor je te kopen bij Amazon. Maar hoe stop je per ongeluk bestellen op je Amazon Echo met Alexa?
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunt | able |
| lang | long |
| dingen | things |
| amazon | amazon |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
bakjes per ongeluk bakjes bakjes met zaden constructies en bakjes bakjes en tubes heb per ongeluk googlebot per ongeluk misschien per ongeluk niemand per ongeluk verdoezeling per ongeluk u per ongeluk connector per ongeluk klant per ongeluk per ongeluk tray per ongeluk ongeluk ongeluk hebt ongeluk toch ongeluk kunt wijzigen ongeluk belangrijke on ongeluk kapot ongeluk af ongeluk verdubbelen ongeluk gebeuren ongeluk kopen ongeluk iets kapot ongeluk tijdens ongeluk gehad ongeluk bestanden auto ongeluk ongeluk terug ongeluk een belangrijk ongeluk gebeurt ongeluk is geblokkeerd ongeluk iets zouden ongeluk wordt gesloten ongeluk deze functie tragisch ongeluk ontneemt ongeluk een nieuw ongeluk een foutief ongeluk een kluis ongeluk rechtstreeks aanbieden ongeluk en zonder ongeluk een phishingmail ongeluk gebruikersgegevens tegenkomt toegangsbeperkingen per orders per puls per seconde uur per dag
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc