Traduire "aria attributen" en Anglais

EN Plus, many ARIA attributes, such as aria-describedby and aria-labelledby, work similarly to the label element detailed above

• Plus
• ARIA attributes
• aria-describedby
• aria-labelledby
• element detailed above

EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes

• example
• ARIA attributes
• found have invalid

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

• Currently
• ARIA role attribute
• Figure below
• used ARIA role

EN The simplest means of accomplishing this is by providing labels (via the <label> element, aria-label or aria-labelledby) for each of your inputs

• providing labels
• element
• aria-label
• aria-labelledby

EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important

• However
• low
• vision cannot rely
• visual cues
• why the HTML
• attributes required
• aria-required

EN Shortcut keys set via the aria-keyshortcuts or accesskey attributes can be used in one of two ways:

• Shortcut keys set
• aria-keyshortcuts
• two

EN Another result pointing towards this conclusion is the fact that more ?advanced? but equally important ARIA attributes don?t appear to be used at all

• Another result pointing
• advanced
• equally important ARIA
• don

EN New: Added aria-label attributes to SVGs for improved accessibility.

• Added aria-label attributes
• SVGs for improved

EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).

• list of attributes
• column
• onwards
• product

EN It comes with a pre-built list of all the required attributes of Google and Facebook, hence you do not need to manually add attributes.

• Facebook
• manually add

EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.

• Even though alt
• around for years
• pages still fail
• images

EN This section focuses on how attributes are used in documents and explores patterns in data-* usage. Our findings show that class is the queen of all attributes.

• attributes are used
• documents
• usage

EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light

• Create a complex
• Slamp Aria Transparent
• light

EN Adoption of aria-keyshortcuts was almost absent from our sample, with it only being used on 159 sites out of over 4 million analyzed

• Adoption of aria-keyshortcuts
• sample
• million analyzed

EN To mark up table headers, simply use the <th> tag (instead of <td>), or either of the ARIA columnheader or rowheader roles

• mark up table
• tag
• columnheader
• rowheader roles

EN Using ARIA correctly and appropriately can be challenging

• ARIA correctly

EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page

• page

EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.

• section will examine
• ARIA is used
• web
• specifically which parts

EN Figure 9.8. Percent of total pages vs ARIA attribute.

• Figure
• Percent of total
• vs ARIA

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

• pages using forms
• required
• aria-required when marking
• required fields

EN We also found 3.52% of sites with forms make use of aria-invalid

• found of sites
• aria-invalid

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

• collect our results
• implemented complex ARIA
• made accessible

EN Fix: Added aria-hidden=?true? attribute to loader icon for better accessibility.

• Fix
• Added
• true
• attribute to loader
• better

EN Fixed: Editing of image attributes from search-galleries page

• Fixed
• Editing of image
• search-galleries page

EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types

• means numerous attributes
• titles
• synonyms to individual
• types

EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”

• redirects
• assign
• correct canonicals
• track hreflang attributes

EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.

• bird eye view
• event
• Choose from printed
• experience completely immersive

EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

• web page
• missing
• Add alternative text
• understand the content

EN This complete Channable link for Magento® 1 and Magento® 2 makes it possible to export all products with the available attributes to Channable to be able to offer them at different Marketplaces and then import the order back into Magento®.

• complete Channable link
• makes it possible
• export all products
• able to offer
• different Marketplaces

EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL

• contain several attributes
• engines about each

EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content. 

• Google introduced
• solve duplicate content
• attributes to indicate
• engines a sequence
• pages linked together
• related content

EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.

• Last year
• next to know
• group of pages
• interconnected
• creates pagination
• GoogleBot is smart
• own without looking

EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.

• marks
• Hypertext Markup Language
• hence the initials
• content

EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.

• MicroData
• RDFa are forms
• combined with typical
• properties to define
• item type
• review
• rate
• price
• associated

EN Additionally, you will also see some attributes of your audience such as geographical location, age, gender, and their interests

• Additionally
• geographical location
• age
• gender
• interests

EN Image without specified dimensions: Make sure to include width and height size attributes on your image and video elements.

• Image without specified
• sure to include
• height size attributes
• image
• video

EN Extended attributes to support all levels of omnichannel commerce

• levels of omnichannel

EN Uses an extended set of attributes, from “heel height” to “boot leg circumference”, to provide all the information retailers need to support B2C e-commerce storefronts.

• Uses an extended
• attributes
• heel
• boot leg
• e-commerce

EN Includes audit and attestation, attribute-based authorization, complex workflows and delegation and secure token services.

• Includes audit
• attestation
• attribute-based authorization
• complex workflows
• delegation
• secure token

EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.

• Builds trust across
• end-to-end security
• infrastructure management
• audit
• attestation
• attributed-based authorization

EN Lose yourself on the zombie with different attributes and earn coins for better ?

• zombie with different

EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

• web page
• missing
• Add alternative text
• understand the content

EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go

• disorganized smoking necessities
• accessories are NOT
• wooden trays keep
• collect the precious
• go

EN At this point, will touch give structure and format to the store through some menus and widgets. You will apply a more detailed categorization through attributes, categories and labels.

• point
• touch give structure
• menus
• widgets
• categorization through attributes
• categories

EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.

• Visualize the attributes

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings. 

• WordPress download manager
• embedding in posts
• pages
• widgets also works
• customized with individual
• settings

EN It is useful for initializing any attributes or default behaviour of the object at the time of instantiation.

• useful for initializing
• attributes

EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.

• Visualize the attributes

EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.

• bird eye view
• event
• Choose from printed
• experience completely immersive

EN Customize reports with a variety of attributes to focus views

• variety of attributes
• focus views