NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
"aluminium variant gelakt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL Deze omvatten onder andere mat gelakt rood, mat gelakt wit en mat grafiet-grijs
EN These include matt lacquered red, matt lacquered white and matt graphite-grey
néerlandais | Anglais |
---|---|
deze | these |
omvatten | include |
mat | matt |
en | and |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
néerlandais | Anglais |
---|---|
handgemaakte | handmade |
stalen | steel |
en | and |
aluminium | aluminium |
mat | matte |
zwarte | black |
of | or |
witte | white |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
néerlandais | Anglais |
---|---|
handgemaakte | handmade |
stalen | steel |
en | and |
aluminium | aluminium |
mat | matte |
zwarte | black |
of | or |
witte | white |
NL Het delicaat afgeronde armatuurlichaam van de Vibia Funnel 2007 plafondlamp is gemaakt van gelakt aluminium
EN The delicately rounded luminaire body of Vibia Funnel 2007 Ceiling Lamp is created of lacquered aluminum
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemaakt | created |
aluminium | aluminum |
vibia | vibia |
NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
néerlandais | Anglais |
---|---|
verspreiding | spread |
coronavirus | coronavirus |
b | b |
brazilië | brazil |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.
néerlandais | Anglais |
---|---|
soort | type |
planten | plants |
moet | should |
vaste | solid |
gebruiken | use |
of | or |
nadelen | cons |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
knx | knx |
verkrijgbaar | available |
biedt | offers |
functies | functions |
aanvullende | additional |
handige | useful |
standard | standard |
variant | variant |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
knx | knx |
verkrijgbaar | available |
biedt | offers |
functies | functions |
aanvullende | additional |
handige | useful |
standard | standard |
variant | variant |
NL Ons best verkochte rack voor gemiddelde belasting. Deze variant is voorzien van medium kogelhoeken. De 25 x 25 mm aluminium hoekprofielen zorgen voor een hoogwaardige bescherming aan de buitenkant.
EN Economy Racks are very suitable for light weight devices and basic use. Below you can choose from numerous handle varieties depending on which is the most comfortable for you.
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
af | off |
je | your |
NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
opvallende | striking |
aantrekkelijke | attractive |
spiegel | mirror |
hangen | hang |
afgerond | rounded |
metaal | metal |
zwart | black |
organische | organic |
vormen | shapes |
serax | serax |
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
néerlandais | Anglais |
---|---|
barcelona | barcelona |
moderne | modern |
klassiekers | classics |
ideale | ideal |
mix | mixture |
zwart | black |
natuurlijk | natural |
walnoot | walnut |
micro | micro |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
néerlandais | Anglais |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
plaat | plate |
dun | thin |
NL Balpen met een parelmoer look zwart gelakt, schrijfkleur blauw
EN Ballpoint pen in pearly shimmering look with black lacquered barrel, writing colour blue
néerlandais | Anglais |
---|---|
look | look |
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
af | off |
je | your |
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
néerlandais | Anglais |
---|---|
barcelona | barcelona |
moderne | modern |
klassiekers | classics |
ideale | ideal |
mix | mixture |
zwart | black |
natuurlijk | natural |
walnoot | walnut |
micro | micro |
NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
opvallende | striking |
aantrekkelijke | attractive |
spiegel | mirror |
hangen | hang |
afgerond | rounded |
metaal | metal |
zwart | black |
organische | organic |
vormen | shapes |
serax | serax |
NL De Verpan moon heeft een baldakijn en een stoffen kap, beide gemaakt van wit gelakt metaal
EN The Verpan moon has a ceiling canopy and a material shade, both made of white lacquered metal
néerlandais | Anglais |
---|---|
heeft | has |
gemaakt | made |
wit | white |
metaal | metal |
NL De stabiele ronde voet van de tafellamp is gemaakt van zwart gelakt metaal, vernikkeld of van helder glas
EN The stable round base of the table lamp is made of black lacquered metal, nickel-plated or clear glass
néerlandais | Anglais |
---|---|
stabiele | stable |
ronde | round |
is | is |
gemaakt | made |
zwart | black |
metaal | metal |
of | or |
helder | clear |
glas | glass |
NL De lampenkap van Nina's verfijnde en baanbrekende lamp is gemaakt van gelakt metaal en heeft een aantal aantrekkelijke kleuren
EN The lampshade of Nina's sophisticated and ground-breaking lamp is fashioned from lacquered metal and has some attractive colors
néerlandais | Anglais |
---|---|
lampenkap | lampshade |
s | s |
lamp | lamp |
metaal | metal |
aantrekkelijke | attractive |
kleuren | colors |
gemaakt | fashioned |
NL Het frame van Wand-/plafondlamp Gregg Piccola van Foscarini is gemaakt van gelakt metaal. Het ronde, maar enigszins ruwe ontwerp functioneert zowel thuis als in de openbare sferen.
EN The frame of Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp by Foscarini is built of lacquered metal. The circular, but somewhat rough design both functions both at home and in the public atmospheres.
néerlandais | Anglais |
---|---|
frame | frame |
gemaakt | built |
metaal | metal |
maar | but |
enigszins | somewhat |
ontwerp | design |
functioneert | functions |
openbare | public |
wand | wall |
foscarini | foscarini |
NL De Schwung RD15 Hanglamp is vervaardigd uit betonnen messing, gelakt en gepolijst om een tijdloze en warme esthetiek te bieden aan zijn duurzaamheid en design
EN The Schwung RD15 Pendant Lamp is manufactured from concrete brass, lacquered and burnished to offer a timeless and warm aesthetic to its durability and design
néerlandais | Anglais |
---|---|
vervaardigd | manufactured |
betonnen | concrete |
messing | brass |
warme | warm |
esthetiek | aesthetic |
duurzaamheid | durability |
design | design |
NL Deze lamp is gemaakt van gesponnen metaal, elk licht is met de hand gepolijst om een hoge afwerking te creëren die is gelakt zodat het gedurende de hele levensduur van het licht wordt behouden.
EN This lamp is made from spun metal, each light is hand polished to create a high finish which is lacquered so that it is maintained throughout the light's lifetime.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemaakt | made |
metaal | metal |
hand | hand |
gepolijst | polished |
hoge | high |
afwerking | finish |
levensduur | lifetime |
behouden | maintained |
NL De plafondrozet (Ø 22 cm) van de Floatation Hanglamp van Ingo Maurer is gemaakt van wit gelakt metaal
EN The ceiling rose (Ø 22 cm) of Ingo Maurer Floatation Pendant Lamp is made of white lacquered metal
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
wit | white |
metaal | metal |
cm | cm |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
NL Anti-slip strips van zwart gelakt 18mm berken multiplex
EN Strips to prevent slipping, made from 18mm birch plywood and painted black
NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
néerlandais | Anglais |
---|---|
kopen | buying |
kiezen | choosing |
formaten | formats |
afwerkingen | finishes |
hout | wood |
of | or |
aluminium | aluminum |
roger | roger |
cm | cm |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
is | is |
in | in |
verschillende | various |
aluminium | aluminium |
of | or |
NL Deze leds moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen
EN These LEDs must be cooled with an aluminum heatsink or surface such as an aluminum plate or housing to extend the lifespan
néerlandais | Anglais |
---|---|
aluminium | aluminum |
of | or |
plaat | plate |
levensduur | lifespan |
leds | leds |
NL Een high power led (1 watt) met een rode lichtkleur en een lichthoek van 110°. Deze led moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen.
EN A high power LED (1 watt) with a red light color and a light angle of 110 °. This LED must be cooled with an aluminum heat sink or substrate such as an aluminum plate or housing to extend the service life.
néerlandais | Anglais |
---|---|
high | high |
power | power |
aluminium | aluminum |
of | or |
plaat | plate |
NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
EN Made in Germany and crafted from ultra-resistant grooved aluminium, the RIMOWA Personal Aluminium Cross Body Bag in Silver features a unisex hard shell meant to house and transport your daily personal essentials.
néerlandais | Anglais |
---|---|
rimowa | rimowa |
aluminium | aluminium |
zilver | silver |
duitsland | germany |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
is | is |
in | in |
verschillende | various |
aluminium | aluminium |
of | or |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
is | is |
in | in |
verschillende | various |
aluminium | aluminium |
of | or |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
is | is |
in | in |
verschillende | various |
aluminium | aluminium |
of | or |
NL De Tolomeo Mega Vloerlamp ontworpen door Michele De Lucchi is volledig verstelbaar met aluminium, een geëxtrudeerde, aluminium, gelede body/arm structuur met een gewicht stalen voet
EN The Tolomeo Mega Floor Lamp designed by Michele De Lucchi is fully adjustable with Aluminum, an extruded, Aluminum, articulated body/arm structure with a weight steel base
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
verstelbaar | adjustable |
aluminium | aluminum |
body | body |
arm | arm |
structuur | structure |
gewicht | weight |
stalen | steel |
mega | mega |
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL Er is gekozen om per taal/valuta-combinatie één variant indexeerbaar te maken
EN The choice was made to make one version indexable per language/currency
néerlandais | Anglais |
---|---|
taal | language |
variant | version |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Een compactere variant van de originele Cine Reflector.
EN Softens the light from your Cine Reflector
néerlandais | Anglais |
---|---|
reflector | reflector |
NL Je beslist zelf of je jouw BI-oplossing: in jouw organisatie installeert of liever een cloud-variant wilt met de volgende bijkomende voordelen:
EN You decide if the BI solution is installed in your company or prefer to use the cloud version with the following additional benefits:
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
organisatie | company |
bijkomende | additional |
bi | bi |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
variant | version |
NL Het is een meer visuele variant van de 5 Whys.
EN It’s similar to the 5 Whys but much more visual.
néerlandais | Anglais |
---|---|
visuele | visual |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
néerlandais | Anglais |
---|---|
duurzame | sustainable |
telefoon | phone |
nu | now |
jaar | year |
garantie | warranty |
neutraal | neutral |
kies | choose |
e | electronic |
NL SSH vinden we op zo?n beetje ieder apparaat of computer welke op een Linux, Unix, of FreeBSD variant draait
EN SSH use can be found in numerous places, but the most common one of use with a Linux, Unix, or FreeBSD based devices or computers
néerlandais | Anglais |
---|---|
ssh | ssh |
vinden | found |
apparaat | devices |
of | or |
computer | computers |
linux | linux |
unix | unix |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
néerlandais | Anglais |
---|---|
krachtigere | more powerful |
apparaten | devices |
linux | linux |
omgeving | environment |
station | station |
ubuntu | ubuntu |
draait | runs |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
néerlandais | Anglais |
---|---|
hart | heart |
proberen | try |
NL Kubuntu is een Ubuntu variant die de KDE als desktop manager gebruikt. Goed ondersteund en loopt soepel!
EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | good |
loopt | runs |
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
EN The boxes are available in a low- or medium-height version
néerlandais | Anglais |
---|---|
de | the |
bakken | boxes |
lage | low |
medium | medium |
variant | version |
Affichage de 50 sur 50 traductions