Traduire "allemaal een bijdrage" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "allemaal een bijdrage" de néerlandais à Anglais

Traductions de allemaal een bijdrage

"allemaal een bijdrage" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
bijdrage contribute contribution

Traduction de néerlandais en Anglais de allemaal een bijdrage

néerlandais
Anglais

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

néerlandais Anglais
cliënt client
bijdrage contribution
kosten fees
duo duo
lening loan

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

néerlandais Anglais
cliënt client
bijdrage contribution
kosten fees
duo duo
lening loan

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

néerlandais Anglais
deelname participation
business business
verlopen expire
december december
jaarlijkse annual

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

néerlandais Anglais
deelname participation
business business
verlopen expire
december december
jaarlijkse annual

NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.

EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.

néerlandais Anglais
verspreiding spread
coronavirus coronavirus
nodig need
maatregelen measures
randstad randstad

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

néerlandais Anglais
gewerkt worked
functies roles
ibiza ibiza

NL Het is aan ons allemaal die deze bevolkingsgroepen dienen om onze bijdrage te blijven leveren aan het werken aan deze oplossing.

EN Its up to all of us who serve these populations to continue doing our part in working towards this solution.

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

néerlandais Anglais
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

néerlandais Anglais
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)

néerlandais Anglais
mensen people
object object
gebouw building
ritueel ritual
gevoel feelings
museum museum

NL Bent u op zoek naar een student, die gedurende een korte periode een zelfstandige bijdrage levert aan een project of onderzoek bij uw organisatie? Dan kunt u terecht bij de Tilburg University Career Portal.

EN Are you looking for a student who, for a short period of time, can contribute independently to a project or to research at your organization? Then check out the Tilburg University Career Portal.

néerlandais Anglais
student student
korte short
bijdrage contribute
of or
tilburg tilburg
university university
portal portal

NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties

EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations

néerlandais Anglais
payment payment
installeren installing
site site
gebruiker user
maak create
account account
kleine small
maandelijkse monthly
bijdrage contribution
verdeeld divided
aangesloten affiliated
organisaties organizations

NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...

EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...

NL Het is voor mij een zeer lonende ervaring geweest om consultant te zijn, omdat ik een gevoel van voldoening heb als ik het resultaat van mijn bijdrage aan een project zie als het gaat om het oplossen van problemen en als het goed is voor de klant.

EN Being a consultant has been a very rewarding experience for me, since I feel a sense of fulfilment when I see the outcome of my contribution to a project solve problems and prove beneficial to clients.

néerlandais Anglais
consultant consultant
resultaat outcome
bijdrage contribution
project project
oplossen solve
klant clients

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

néerlandais Anglais
kwijt lost
software software
update update

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

néerlandais Anglais
garant guarantee

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

néerlandais Anglais
kwijt lost
software software
update update

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

néerlandais Anglais
technisch technical

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

néerlandais Anglais
personeel workforce
voelt feel
service helps

NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit

EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained

néerlandais Anglais
zendesk zendesk
belangrijke key
zorgen ensuring
groothandel wholesale
snelheid speed
handhaven maintain

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

EN 7.2 A “Subscriber Contributionis source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

néerlandais Anglais
bijdrage contribution
abonnee subscriber
gemaakt created
verband connection
specifiek specifically

NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.

EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.

néerlandais Anglais
deelnemers participants
opnieuw again

NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.

EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.

néerlandais Anglais
rollen roles
terwijl as
wereld world
verbeteren better

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

néerlandais Anglais
zaad seed
hergebruikt reused
positieve positive
bijdrage contribution
beter better
milieu environment

NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.

EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.

néerlandais Anglais
belangrijke significant
heeft has
internationale international

NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.

EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.

néerlandais Anglais
ondersteunt supports
groepen groups
eenmalige one-off
digitaal digital

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

néerlandais Anglais
lange long
gegarandeerd guaranteed
bijdrage contribution
afval waste
voorkomen avoiding

NL Tilburg University zet zich in voor een duurzame samenleving en daagt onderzoekers, docenten, ondersteuners, studenten en relaties uit hieraan een actieve bijdrage te leveren.

EN Tilburg University is committed to a sustainable society and encourages researchers, teachers, support staff, students, and stakeholders to actively contribute.

néerlandais Anglais
tilburg tilburg
university university
duurzame sustainable
onderzoekers researchers
docenten teachers
studenten students
actieve actively

NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

néerlandais Anglais
organiseren organise
mogelijk can
amsterdam amsterdam
serie series

NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.

EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.

NL TNO heeft een nieuwe publicatie uitgebracht 'De Staat van Nederland Innovatieland 2018', met een bijdrage van Marleen Stikker.

EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'

NL Airbnb’s licentie om te mogen werken in Amsterdam zou moeten afhangen van de vraag of het bedrijf een bijdrage levert aan een leefbare stad

EN We focused our last meetup on the ecosystem of the Fairbnb platform

néerlandais Anglais
moeten we

NL Zij willen een bijdrage leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot in Nederland en een actieve rol spelen in de energietransitie.

EN They aim to contribute to reducing CO₂ emissions in the Netherlands as well as play an active role in the energy transition.

néerlandais Anglais
vermindering reducing
co co
actieve active
rol role
spelen play
energietransitie energy transition
uitstoot emissions

NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.

EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.

néerlandais Anglais
online online
cursus course
geweldige amazing
post post

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

EN Answering brand mentions or comments that do not require a response, but might benefit from one, shows you're paying attention.

néerlandais Anglais
beantwoorden answering
vermeldingen mentions
merk brand
vereist require
aandacht attention

NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.

EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.

néerlandais Anglais
vegetarische vegetarian
gerechten dishes
puur purely
levert provide
bijdrage contribute
natuur nature
gezin family
gezonde healthy
goede good
basis basis

NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.

EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.

néerlandais Anglais
puur purely
bevatten contain
vlees meat
bijdrage contribution
natuur nature
gezin family
gezonde healthy
goede good
basis basis

NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.

EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.

néerlandais Anglais
puur purely
bevatten contain
vlees meat
bijdrage contribution
natuur nature
gezin family
gezonde healthy
goede good
basis basis

NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet

EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet

néerlandais Anglais
social social
impact impact
zendesk zendesk
vergelijkbaar similar
doel goal
bedrijf company
behulpzaam helpful
gemeenschappen communities
planeet planet

NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.

EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.

néerlandais Anglais
vroeg early
juiste appropriate
behandeling treatment
klachten symptoms
lab lab
bijdrage contribution
starten initiate

NL Door een combinatie van grote vakinhoudelijke deskundigheid en uitstekende didactische vaardigheden leveren docenten van de universiteit een bijdrage aan de academische vorming van studenten

EN These individuals combine expertise in their field of study with excellent didactic skills to contribute to the academic growth of students

néerlandais Anglais
academische academic
studenten students

NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen

EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST

néerlandais Anglais
planten plants
groei grow
manier way

NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.

EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within peoples own homes.

néerlandais Anglais
val falls
gira gira
waardevolle valuable
bijdrage contribution
veiligheid safety
kwaliteit quality
leven life
thuis homes
set set
verbeteren increasing

NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira draadloze MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.

EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira wireless emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within peoples own homes.

néerlandais Anglais
val falls
gira gira
draadloze wireless
waardevolle valuable
bijdrage contribution
veiligheid safety
kwaliteit quality
leven life
thuis homes
set set
verbeteren increasing

NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.

EN Lucas Evers (Open Wetlab) of Waag has contributed to a new publication of COGEM titled 'Gentechdebat op scherp'. This publication is in Dutch. For more information, please turn to the Dutch version of this news item.

néerlandais Anglais
publicatie publication
lucas lucas
wetlab wetlab
waag waag
op op

NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.

EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.

néerlandais Anglais
momenteel currently
behandelen treat
geleid led
rol role

NL Met dit plantaardige alternatief willen we op een duurzame manier een bijdrage leveren aan het milieu.

EN Using this plant-based alternative, we want to contribute to a sustainable future.

néerlandais Anglais
alternatief alternative
we we

NL Dit is een intensieve, voltijdse postgraduaatopleiding waarbij kandidaten zich engageren om een unieke bijdrage te leveren aan hun gekozen domein.

EN This is an intense full-time, post-graduate programme where candidates commit to making an original contribution to their chosen field.

néerlandais Anglais
waarbij where
kandidaten candidates
bijdrage contribution
gekozen chosen

Affichage de 50 sur 50 traductions