"algemeen bekend smishing bericht" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Sms-phishing-aanvallen of 'smishing' komen steeds vaker voor. Hoe meer u weet over smishing-aanvallen, wat ze kunnen doen en wat de mogelijke risico's zijn, hoe makkelijker het wordt om te identificeren en te voorkomen dat er schade wordt toegebracht.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
NL In deze eenvoudige gids laten we u zien wat smishing is, hoe u het kunt detecteren en hoe u voorkomt dat u slachtoffer wordt van een smishing-aanval.
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemeen | common |
| slachtoffer | victim |
| denkt | believe |
| bericht | message |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL Wat is smishing? Voorbeelden en beveiligingstips | Keeper
EN What is Smishing? Examples & Protection Tips | Keeper
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| voorbeelden | examples |
| keeper | keeper |
NL Wat is smishing? Een handleiding over sms-phishing
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| handleiding | guide |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
NL Begrijpelijke informatie over smishing-aanvallen zodat u deze kunt detecteren en voorkomen.
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| detecteren | detect |
| en | and |
| voorkomen | prevent |
| aanvallen | attacks |
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| potentiële | potential |
| risico | risks |
| schade | damage |
| voorkomen | prevent |
NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vooral | particularly |
| vormen | way |
| cybersecurity | cybersecurity |
NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonlijke gegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
NL Smishing-aanvallen komen regelmatig voor. Dit zijn een paar voorbeelden waarvoor u moet oppassen.
EN Smishing attacks are common and there are some signs to look out for.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
NL Een VPN kan helpen om smishing-berichten te identificeren, vooral als u er eentje ontvangt die (vanwege uw VPN) naar een verkeerde locatie verwijst
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vooral | particularly |
| ontvangt | receive |
| verkeerde | incorrect |
| locatie | location |
| berichten | messages |
NL Zo voorkomt u dat u slachtoffer wordt van smishing.
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| slachtoffer | victim |
| wordt | being |
NL Meld pogingen tot smishing via efraudprevention.net, de Belastingdienst of uw eigen bank.
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meld | report |
| pogingen | attempts |
| via | via |
| net | net |
| of | or |
| uw | your |
| bank | bank |
NL Voorbeelden van smishing in het nieuws.
EN Examples of Smishing in the News
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
NL Ook phishing/smishing-aanvallen nemen toe in de vorm van nepberichten over het Coronavirus
EN Phishing/smishing attacks increased as well, in the form of Coronavirus scams
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ook | as well |
| phishing | phishing |
| vorm | form |
| coronavirus | coronavirus |
| aanvallen | attacks |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behalve | except |
| slachtoffer | victim |
| ontvangt | receives |
| bijlage | attachment |
NL Deze methode wordt vaak gekoppeld aan phishing-mails of smishing (sms-phishing) om slachtoffers te lokken om kwaadwillende links te volgen.
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| methode | method |
| gekoppeld | paired |
| of | or |
| slachtoffers | victims |
| kwaadwillende | malicious |
| links | links |
| volgen | follow |
| vaak | typically |
| phishing | phishing |
| mails | emails |
| sms | sms |
NL Wat is smishing? - Keeper Security
EN What is Smishing? - Keeper Security
NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonsgegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
NL Cybercriminelen persen slachtoffers van smishing-aanvallen vaak of voor meer persoonsgegevens of zelfs geld, in sommige gevallen
EN Cybercriminals often extort victims of smishing attacks for more personal information or even money, in some cases
NL Zo kunt u mogelijk smishing-berichten identificeren, met name als u er een ontvangt die verwijst naar een onjuiste locatie die wordt gespoofd door uw VPN
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
NL Deze methode wordt vaak gekoppeld aan phishing-mails of smishing (phishing via sms) om slachtoffers ervan te overtuigen kwaadwillende links te volgen.
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bekend | known |
| wisselen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekend | known |
| website | website |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| als | as |
| city | city |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanspraak | claim |
| redelijkerwijs | reasonably |
| schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbeter | optimize |
| website | website |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| denk | think |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| sectie | section |
| account | account |
| site | site |
| kiest | choose |
| categorie | category |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Het is algemeen bekend dat de voordelen van zelfservice voor uw klanten, team en bedrijf, aanzienlijk kunnen zijn
EN It’s common knowledge that the benefits of self-service for your customers, your team and your company can be significant
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemeen | common |
| voordelen | benefits |
| klanten | customers |
| aanzienlijk | significant |
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| naam | name |
| oclc | oclc |
| handelsmerk | trademark |
| systeem | system |
NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt
EN ISIL’s tweets and other social media messages publicizing their activities often produce information that, especially in the aggregate, provides real intelligence value
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tweets | tweets |
| andere | other |
| activiteiten | activities |
| vaak | often |
| echte | real |
| biedt | provides |
| media | media |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| reden | reason |
| website | website |
| beginnen | starting |
| doelen | goals |
| bereiken | reaching |
NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| server | server |
| manieren | ways |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| bevatten | contain |
| ons | us |
| informeert | informs |
| status | status |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buur Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinere | smaller |
| heuvels | hills |
| district | district |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| s | s |
| back | back |
| uitzichten | views |
| uitdaging | challenge |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinere | smaller |
| heuvels | hills |
| district | district |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| s | s |
| back | back |
| uitzichten | views |
| uitdaging | challenge |
NL Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het reservoir gebruikt door piloten van het 617 Squadron voor het oefenen van de lage vluchten die nodig waren voor Operatie Chastise (algemeen bekend als de "Dam Busters"-aanvallen)
EN During the Second World War, the reservoir was used by pilots of the 617 Squadron for practising the low-level flights needed for Operation Chastise (commonly known as the "Dam Busters" raids)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikt | used |
| lage | low |
| vluchten | flights |
| nodig | needed |
| operatie | operation |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| dam | dam |
NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie
EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemeen | generally |
| sector | sector |
| document | document |
| langzaam | slow |
| traditionele | traditional |
| transformatie | transformation |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| denk | think |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| sectie | section |
| account | account |
| site | site |
| kiest | choose |
| categorie | category |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| reden | reason |
| website | website |
| beginnen | starting |
| doelen | goals |
| bereiken | reaching |
NL Bentley staat algemeen bekend om het winnen van de 24 uur van Le Mans in 1924, 1927, 1928, 1929 en 1930
EN Bentley is widely known for winning the 24 Hours of Le Mans in 1924, 1927, 1928, 1929 and 1930
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| winnen | winning |
| uur | hours |
| le | le |
NL De Duitse multinational, Bavarian Motor Works, is algemeen bekend als BMW
EN The German multinational company, Bavarian Motor Works, is commonly known as BMW
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| motor | motor |
| works | works |
| is | is |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| als | as |
| bmw | bmw |
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant
EN The Hyundai Motor Company commonly known as Hyundai Motors is a South korean multinational automotive manufacturer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| company | company |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| als | as |
| is | is |
| zuid | south |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinere | smaller |
| heuvels | hills |
| district | district |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| s | s |
| back | back |
| uitzichten | views |
| uitdaging | challenge |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinere | smaller |
| heuvels | hills |
| district | district |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| s | s |
| back | back |
| uitzichten | views |
| uitdaging | challenge |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinere | smaller |
| heuvels | hills |
| district | district |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| s | s |
| back | back |
| uitzichten | views |
| uitdaging | challenge |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc