NL De algemeen aanvaarde opvatting is dat ze zouden moeten, maar naast het idee dat software uiteindelijk taal automatisch kan detecteren, kan de documenttaal ook worden gespecificeerd op protocolniveau, dat hebben we niet gecontroleerd.
Traduire "algemeen aanvaarde opvatting" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "algemeen aanvaarde opvatting" de néerlandais à Anglais
Traductions de algemeen aanvaarde opvatting
"algemeen aanvaarde opvatting" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de algemeen aanvaarde opvatting
néerlandais
Anglais
EN The commonly accepted view is that they should, but ignoring the fact that software could eventually detect language automatically, document language can also be specified on the protocol level, which is something we didn?t check.
NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volgen | follow |
| algemeen | generally |
| normen | standards |
| informatie | information |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| algemeen | general |
| sector | industry |
| klanten | customers |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iso | iso |
| stelt | establishes |
| algemeen | commonly |
| doelstellingen | objectives |
| richtlijnen | guidelines |
| implementeren | implementing |
| maatregelen | measures |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| pii | pii |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iso | iso |
| stelt | establishes |
| algemeen | commonly |
| doelstellingen | objectives |
| richtlijnen | guidelines |
| implementeren | implementing |
| maatregelen | measures |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| pii | pii |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iso | iso |
| stelt | establishes |
| algemeen | commonly |
| doelstellingen | objectives |
| richtlijnen | guidelines |
| implementeren | implementing |
| maatregelen | measures |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| pii | pii |
NL Yahoo, Gmail, AOL en FastMail waren de eersten die het protocol invoerden, maar de laatste tijd is het een algemeen aanvaarde en sterk aanbevolen standaard voor alle e-mailproviders en -gebruikers.
EN Yahoo, Gmail, AOL, and FastMail were the first in line to implement the protocol, however, in recent times it is a widely adopted and strongly recommended standard for all email providers and users.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| protocol | protocol |
| laatste | recent |
| algemeen | widely |
| sterk | strongly |
| aanbevolen | recommended |
| standaard | standard |
| yahoo | yahoo |
| gmail | gmail |
| aol | aol |
| gebruikers | users |
NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| aan | to |
| algemeen | widely |
| type | type |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
NL We hebben ook veel middelen ingezet om ervoor te zorgen dat onze Cloud-producten worden gebouwd en ontworpen in overeenstemming met algemeen aanvaarde normen en certificeringen
EN We’ve also devoted significant resources towards ensuring our Cloud products are built and designed in accordance with widely accepted standards and certifications
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ook | also |
| middelen | resources |
| zorgen | ensuring |
| algemeen | widely |
| normen | standards |
| certificeringen | certifications |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Wij volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens de overdracht als na ontvangst
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volgen | follow |
| algemeen | generally |
| normen | standards |
| informatie | information |
| overdracht | transmission |
NL Licentiegever garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden
EN Licensor warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards
NL Diensten Garantie.Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden
EN Services Warranty.Celigo warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards
NL Deze onverwachte uitkomst plaatst vraagtekens bij de opvatting dat mensen tijdens mens-robotinteracties vooral de energie-efficiëntie optimaliseren
EN This unexpected finding challenges the view that during human-robot interactions, humans predominantly optimize energy efficiency
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| optimaliseren | optimize |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Het probleem is de overloop, die naar mijn opvatting veel te laag is aangebracht
EN The problem is the overflow, which in my opinion is placed far too low
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| probleem | problem |
| mijn | my |
| laag | low |
NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken. Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren. Dit is echter een te beperkte opvatting.
EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| grote | major |
| tarieven | rates |
| klikken | clicks |
| geklikt | clicked |
NL Het is belangrijk om te begrijpen dat Gits opvatting van een 'werkkopie' heel anders is dan de werkkopie die je krijgt door code uit een SVN-repository uit te checken
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijk | important |
| heel | very |
| anders | different |
| code | code |
| svn | svn |
| repository | repository |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
NL van het filter ?afbakenen op Aanvaarde creditcards?
EN from the filter ?specify Payment Options?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| filter | filter |
NL van het filter ?afbakenen op Aanvaarde creditcards?
EN from the filter ?specify Payment Options?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| filter | filter |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| oppassers | sitters |
| aanbieden | offer |
| ook | also |
| algemeen | general |
| voltooid | completed |
| rover | rover |
| team | team |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| ook | also |
| algemeen | general |
| voltooid | completed |
| rover | rover |
| team | team |
NL Wij maken gebruik van verschillende categorieën cookies, die allemaal verschillende functies uitvoeren. U verneemt meer over cookies en hun functies in het algemeen op een informatiewebsite zoals allaboutcookies.org.
EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| algemeen | generally |
| org | org |
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)
EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijzig | change |
| titel | title |
| tijdzone | timezone |
| uw | your |
| site | site |
| instellingen | settings |
| algemeen | general |
| gt | gt |
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| organisaties | organizations |
| branche | industry |
| laten zien | demonstrate |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dam | dam |
| software | software |
| verbeteren | drive |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| digitale | digital |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| activiteit | activity |
| overeenkomst | agreement |
NL In het algemeen kunnen wij je persoonlijke en navigatiegegevens voor de volgende doeleinden gebruiken:
EN Generally, we may use your Personal Data and Navigation Information for the following purposes:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemeen | generally |
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| privacybeleid | privacy policy |
| algemeen | generally |
| gebruikers | users |
NL Over het algemeen heb je, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, rechten die kunnen omvatten:
EN As a general matter, depending on local data protection laws, you have rights that may include:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemeen | general |
| plaatselijke | local |
| gegevensbescherming | data protection |
| omvatten | include |
NL In het algemeen hebben we deze gegevens nodig zodat je ons platform kunt gebruiken.
EN In general we need this information for you to be able to use our platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gegevens | information |
| platform | platform |
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| shopify | shopify |
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal information |
| verder | further |
| beschreven | described |
NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden
EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| websites | websites |
| contact | contact |
| we | we |
| persoonsgegevens | personal information |
| algemeen | generally |
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemeen | general |
| adviseur | counsel |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| direct | directly |
| bepaald | particular |
| betrekking hebben | relate |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hulp | assistance |
| bieden | provide |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nauwkeurig | accurate |
| algemeen | overall |
| remote | remote |
| recording | recording |
| apps | apps |
| maand | month |
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laatste | last |
| gast | guest |
| beantwoord | answered |
NL Werkt over het algemeen met elke app die een bluetooth-microfoon ondersteunt
EN Generally works with any app that support a bluetooth microphone
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werkt | works |
| app | app |
| ondersteunt | support |
| bluetooth | bluetooth |
| microfoon | microphone |
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vallen | fall |
| budget | budget |
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| downloads | downloads |
| reviews | reviews |
| algemeen | overall |
| lijken | seem |
| mensen | people |
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| denk | think |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| sectie | section |
| account | account |
| site | site |
| kiest | choose |
| categorie | category |
NL Foerster is sinds 2011 algemeen directeur van ClimatePartner
EN Foerster has been the Managing Director of ClimatePartner since 2011
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| directeur | director |
| is | has |
NL Judith Beek Algemeen directeur & oprichter bij StoryTiles
EN Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| directeur | director |
| oprichter | founder |
| bij | at |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| directeur | director |
| enorme | huge |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| aanbevelen | recommend |
| kleinere | smaller |
| bedrijven | companies |
| geholpen | helped |
| klanten | clients |
| directeur | director |
| oprichter | founder |
NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer
EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meer | more |
| algemeen | generally |
| ecm | ecm |
| systeem | system |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
algemeen aanvaarde opvatting algemeen aanvaarde beveiligings algemeen aanvaarde normen volgen algemeen aanvaarde opvatting aanvaarde tien universeel aanvaarde afbakenen op aanvaarde algemeen directeur algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen management algemeen verzonden algemeen deel algemeen adviseur algemeen verzamelen algemeen erkend algemeen kun algemeen schema vaak algemeen algemeen verbeteren algemeen directeur rogier algemeen bieden algemeen belang algemeen helpen algemeen bepaalt algemeen zeer algemeen beschouwd algemeen boven algemeen geven algemeen beeld algemeen geldt algemeen heb algemeen gebruikt algemeen moeten algemeen beleid algemeen belang dienen algemeen inzetbare tenten algemeen beschikbare inserts algemeen partner algemeen wekken bewondering algemeen tevreden voelen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc