NL Meestal werkt een van de presets van het venster Image > Adjustments > Black & White, met de optie tint aangevinkt, om een mooie sepia look te creëren
Traduire "adjustments" en Anglais
Affichage de 3 sur 3 traductions de l'expression "adjustments" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de adjustments
néerlandais
Anglais
EN Usually one of the presets in the window Image> Adjustments> Black & White, with the option tint checked, creates a cool sepia look
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meestal | usually |
| venster | window |
| image | image |
| black | black |
| white | white |
| optie | option |
| look | look |
| gt | gt |
NL In sommige gevallen lukt het om met een van de presets uit het venster Image > Adjustments > Color Lookup het enigszins beperkte kleurenpalet te simuleren dat je vaak ziet bij oude kleurenfoto?s.
EN In some cases, one of the presets from the Image> Adjustments> Color Lookup window, simulates the somewhat limited color palette that you often see in old color photographs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevallen | cases |
| venster | window |
| image | image |
| beperkte | limited |
| kleurenpalet | palette |
| ziet | see |
| oude | old |
| gt | gt |
NL Voor de finishing touch gooi ik er nog een geelfilter over heen (Image > Adjustments > Photo Filter), omdat papier nou eenmaal de neiging heeft in de loop der decennia enigszins te vergelen.
EN For the finishing touch I apply a yellow filter (Image> Adjustments> Photo Filter), because paper has a tendency to become slightly yellowish over the decades.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| touch | touch |
| filter | filter |
| papier | paper |
| neiging | tendency |
| decennia | decades |
| gt | gt |
Affichage de 3 sur 3 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc