NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
Traduire "aangevuld met traditionele" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aangevuld met traditionele" de néerlandais à Anglais
Traductions de aangevuld met traditionele
"aangevuld met traditionele" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de aangevuld met traditionele
néerlandais
Anglais
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | pictures |
| details | details |
| belangrijke | important |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| erp | erp |
| oplossingen | solution |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| laatste | latest |
| openbare | public |
| versie | version |
| statistieken | metrics |
| exemplaar | instance |
NL Op zoek naar de meest efficiënte weg? We stelden een routebeschrijving op, aangevuld met enkele onmisbare stukjes informatie voor wie met de auto komt.
EN Looking for the most efficient route? We’ve drawn up directions for you, supplemented with some useful tips for people travelling by car.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| routebeschrijving | directions |
NL Goed geplaatste open kasten met praktische houders zorgen dat altijd alles binnen handbereik is. Aangevuld met flink veel stopcontacten en oplaadmogelijkheden wordt koken en bakken gewoon nog leuker.
EN Well positioned shelf units with practical holders ensure that everything is always easily to hand. And as many sockets and charging points as possible will make baking and cooking even more fun.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | well |
| praktische | practical |
| houders | holders |
| zorgen | ensure |
| alles | everything |
| koken | cooking |
| bakken | baking |
| leuker | more fun |
NL Met StoneArt wordt de trend richting grote stenen decors aangevuld door een nieuw programma in een uitvoering met gelamineerde plaat
EN StoneArt is a new range in laminate design that embodies the trend toward large-sized stone finishes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trend | trend |
| grote | large |
| nieuw | new |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontwerp | design |
| cool | cool |
| dagen | days |
| heldere | bright |
| accenten | accents |
| diameter | diameter |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| laatste | latest |
| openbare | public |
| versie | version |
| statistieken | metrics |
| exemplaar | instance |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| erp | erp |
| oplossingen | solution |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL Met Music Maker kunnen ook eigen songs ideaal met audio-opnamen van zang en instrumenten worden aangevuld
EN Easily add audio recordings of vocals and instruments to your own songs with Music Maker
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maker | maker |
| songs | songs |
| instrumenten | instruments |
NL Naast CD's en FM-radio speelt de X-EM 16 ook USB sticks met MP3-bestanden af, en dankzij de AUX-ingang, kan de installatie zelfs worden aangevuld met een extra audio-speler, bijvoorbeeld een draagbare mediaspeler of een Chromecast Audio.
EN In addition to CD and FM radio, the X-EM 16 can also play MP3 files from USB flash drives, and, thanks to the auxiliary port, an additional audio player can even be connected to the system – such as a portable media player or a Chromecast Audio.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| speelt | play |
| usb | usb |
| kan | can |
| installatie | system |
| bijvoorbeeld | such as |
| draagbare | portable |
| fm | fm |
| radio | radio |
| speler | player |
| chromecast | chromecast |
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lichte | light |
| restaurant | restaurant |
| heerlijke | delicious |
| lokaal | local |
| geproduceerde | produced |
| bediening | service |
NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces
EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanbod | offer |
| fascinerende | fascinating |
| creatieve | creative |
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
aangevuld met diepgaande aangevuld met beschrijvingen aangevuld met aanvullende aangevuld met speciale aangevuld met veelgebruikte aangevuld met vitamines aangevuld met subtiel aangevuld dark blue aangevuld aangevuld door governancetools aanbod wordt aangevuld seizoen wordt aangevuld externe organisaties aangevuld vervolgens verder aangevuld gebroken wit aangevuld acolad worden aangevuld gecombineerd met traditionele vergelijking met traditionele ingewikkelde traditionele model—van traditionele technieken traditionele marketing traditionele disciplines psychologie traditionele leningen traditionele beheer traditionele traditionele feesten traditionele crm tools traditionele methoden traditionele benadering traditionele vissers traditionele gerechten traditionele bedrijven traditionele hoogglans afwerking traditionele crm traditionele kantoor traditionele architectuur traditionele hotel traditionele wijze traditionele gebruiken traditionele media traditionele manier traditionele terugtocht traditionele balanced scorecard traditionele dhoni traditionele keuken traditionele look traditionele markt traditionele regels traditionele zin traditionele aanpakTraduire aangevuld met traditionele dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc