NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
Traduire "aangepaste lay out" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aangepaste lay out" de néerlandais à Anglais
Traductions de aangepaste lay out
"aangepaste lay out" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de aangepaste lay out
néerlandais
Anglais
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| controle | control |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| of | or |
| berichten | posts |
| nuttig | beneficial |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijzigingen | changes |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choose |
| klassieke | classic |
| mind | mind |
| map | map |
| lay-out | layout |
| houd | keep |
| ideeën | ideas |
| netjes | neatly |
| uitgelijnd | aligned |
| plaats | position |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
EN In WordPress terminology, a fluid layout is a specific kind of layout that can be adjusted on the webpage when the browser window size changes
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
| controleert | checks |
| visuele | visual |
| stabiliteit | stability |
| rekening | account |
| frequentie | frequency |
| ux | ux |
| onverwachte | unexpected |
| beschouwd | considered |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Breng uniforme stuurpunten op modellen en locatie-elementen aan en pas vervolgens modelnauwkeurigheid toe op het veld voor nauwkeurigere lay-outprocessen. Verbeterde lay-out van velden verbetert het hele bouwplanningsproces.
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uniforme | unified |
| verbeterde | improved |
| verbetert | improves |
| hele | entire |
| locatie | site |
| elementen | elements |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
| controleert | checks |
| visuele | visual |
| stabiliteit | stability |
| rekening | account |
| frequentie | frequency |
| ux | ux |
| onverwachte | unexpected |
| beschouwd | considered |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.
EN Choose from 15+ gallery layouts (grids, full images, vertical or horizontal scrolls) and apply any layout to any gallery depending on the style of work.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| lay-outs | layouts |
| afbeeldingen | images |
| verticale | vertical |
| lay-out | layout |
| stijl | style |
NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.
EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tool | tool |
| workflows | workflows |
| automatiseringen | automations |
| voeg | add |
| velden | fields |
| lay-out | layout |
NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| plug-ins | plugins |
| kiezen | decide |
| eenvoudige | simple |
| aangepaste | customized |
| lay-out | layout |
| html | html |
| pagina | page |
NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| plug-ins | plugins |
| kiezen | decide |
| eenvoudige | simple |
| aangepaste | customized |
| lay-out | layout |
| html | html |
| pagina | page |
NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.
EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tool | tool |
| workflows | workflows |
| automatiseringen | automations |
| voeg | add |
| velden | fields |
| lay-out | layout |
NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
NL Nieuw: aangepaste CSS en aangepaste JavaScript secties toegevoegd waarmee je je eigen aangepaste CSS en JavaScript kunt toevoegen aan de Instagram Feed plugin
EN New: Added Custom CSS and Custom JavaScript sections which allow you to add your own custom CSS and JavaScript to the Instagram Feed plugin
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
NL Gebruikers kunnen gepersonaliseerde formulieren met aangepaste lay-outs, inhoud en media maken om informatie te verzamelen en de toewijzing en escalatie van taken en andere..
EN Key features include templates for creating microsites and landing pages, brand customization, and built-in analytics for real-time oversight of recruitment data
NL Aangepaste lay-outs, stijlen, kleuren en meer
EN Customize layouts, styles, colors, and more
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | page |
| passen | modify |
| lay-out | layout |
| meldingen | notifications |
NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out
EN Our brand guidelines include sections on design principles, logo usage, typography, colors, and layout
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevatten | include |
| over | on |
| kleuren | colors |
| en | and |
| gebruik | usage |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| optimaliseren | optimize |
| structuur | structure |
| lay-out | layout |
| lokalisatie | localization |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL Met onze visitekaartjesmaker kunt u de lay-out en het ontwerp volledig aanpassen aan uw behoeften.
EN Our business card maker lets you 100% customize the layout and design to suit your needs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| behoeften | needs |
NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| lay-out | layout |
| verwijderen | delete |
| bewerken | edit |
NL Analyseer het omgrenzingsprofiel om de lay-out van parkeerterreinen, het ontwerp van rotondes en andere ontwerpuitdagingen in verband met voertuigbewegingen te vergemakkelijken.
EN Conduct swept path analysis to facilitate car park layout, roundabout design and other design challenges affected by vehicle movement.
NL Het verdient de voorkeur om de horizontale lay-out van onze logo's te gebruiken, maar er zijn ook verticale versies beschikbaar voor het geval er geen ruimte is voor een liggend logo
EN The horizontal configuration of our logos is the preferred usage, though vertical versions are available that can be used when space does not allow for the horizontal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorkeur | preferred |
| logo | logos |
| verticale | vertical |
| versies | versions |
| ruimte | space |
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
EN OPTION 2: ?What will change for orders via an EDI connection??
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijziging | change |
| edi | edi |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
| response | response |
| berichten | messages |
| wijziging | change |
NL Lees voor meer informatie en tips voor het optimaliseren van de lay-out van je dashboard The Do's and Don'ts of Dashboards.
EN To discover more tips for optimising your dashboard layout, read The dos and don’ts of dashboards.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tips | tips |
| optimaliseren | optimising |
| lay-out | layout |
NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?
EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunt | power |
NL Uurtarieven worden toegepast wanneer een normale woordentelling niet mogelijk is (bij voorbeeld bij zeer ingewikkelde lay-out) en voor correctiewerkzaamheden.
EN We will apply an hourly rate if it is not possible to calculate a word total as normal (for example, if the layout is very complicated)and for correction work.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegepast | apply |
| normale | normal |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
| voorbeeld | example |
| zeer | very |
| ingewikkelde | complicated |
| lay-out | layout |
NL Speciale eisen ten aanzien van de verwerking (formaten, lay-out, tekstaanpassingen etc.)
EN Special processing requirements (formats, lay-out, text edits, etc.)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eisen | requirements |
| van | out |
| verwerking | processing |
| formaten | formats |
| etc | etc |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwijst | refers |
| onverwachte | unexpected |
| veranderingen | changes |
| visuele | visual |
| deel | part |
| inhoud | content |
| idealiter | ideally |
NL Wijzigingen aanbrengen in documenten in de lay-out vermindert het risico op fouten bij het kopiëren en plakken.
EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijzigingen | edits |
| documenten | documents |
| lay-out | layout |
| vermindert | reduces |
| risico | risk |
| fouten | errors |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
NL Neem een kijkje in de slimme technologie om documenten in lay-out na te kijken en te proeflezen
EN Have a glimpse to the smart technology to review and proofread documents in layout
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slimme | smart |
| technologie | technology |
| documenten | documents |
| lay-out | layout |
NL Daarnaast kunnen proeflezers bijvoorbeeld ook opmerkingen over de graphics of lay-out toevoegen.
EN Proofreaders can also add comments about graphics or layout, for example.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunnen | can |
| opmerkingen | comments |
| graphics | graphics |
| lay-out | layout |
| toevoegen | add |
NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| woorden | words |
| genoeg | enough |
| lay-out | layout |
| experts | experts |
| visueel | visually |
| rijke | rich |
| digitale | digital |
| documenten | documents |
| taal | language |
NL Een opvallende lay-out in elke taal
EN An eye-catching layout in any language
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
| taal | language |
NL Lokaliseer je lay-out voor lokale markten
EN Localise your layout for local markets
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
| voor | for |
| je | your |
NL Je kunt ook verschillende afbeeldingen in je lay-out gebruiken, zodat je content je lokale markten aanspreekt.
EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschillende | different |
| afbeeldingen | images |
| in | in |
| lay-out | layout |
| gebruiken | use |
| content | content |
NL Je behoeften en eventuele speciale verzoeken voor de lay-out moeten duidelijk zijn voor je DTP-expert
EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lay-out | layout |
NL Zorg voor meer kwaliteit met afbeeldingen en lay-out
EN Improve quality with graphics and layout
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| afbeeldingen | graphics |
| lay-out | layout |
| meer | improve |
NL Door Indesign-documenten te proeflezen in InLayout Editor maak je twee keer zo snel content aan. Jouw team kan nu rechtstreeks wijzigingen in de lay-out aanbrengen met een cloudgebaseerde tool.
EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| editor | editor |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| wijzigingen | edits |
| lay-out | layout |
| indesign | indesign |
| documenten | documents |
NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.
EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| content | content |
| ontwerpers | designers |
| lay-out | layout |
| magazine | magazine |
NL Je kunt blokpatronen gebruiken en ze overal op je site invoegen om ze als uitgangspunt voor je lay-out te gebruiken
EN You can use block patterns and insert them anywhere on your page to use as a starting point for your layout rather than starting from a blank slate
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| invoegen | insert |
| lay-out | layout |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uitgebracht | released |
| toekomstige | future |
| themes | themes |
| ondersteunen | support |
| post | post |
| header | header |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
aangepaste lay out aangepaste lay outs lay out lay out aanbrengen lay out wijzigen lay out – eenvoudige lay out organigram lay out lay outs prachtige lay outs inhoud lay outs maak lay outs complexe lay outs lay up lay outstijl eenvoudige lay outs pagina lay outs lay professionele lay outs vormen en lay moderne responsieve lay verander de lay afbeeldingen en lay overzichtelijke lay klare lay lay outs gebruikt hoewel de lay oneven lay cumulatieve lay organigram lay documenten in lay definitieve lay zegt donald lay inhoud lay graphics of lay wordpress lay outs lay outs behoudt aangepaste shopify winkel maak aangepaste workflows aangepaste integraties aangepaste toegang aangepaste oplossingen aangepaste labels aangepaste workflow aangepaste code aangepaste workflows aangepaste variabelen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aangepaste oplossing aangepaste dashboards
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc