Traduire "wereldwijd" en Allemand

DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?

• schnellsten wachsende App-Store-
• Vertriebsplattform der Welt
• Talente
• erobern

DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).

• Jedes Jahr beliefern
• Tausende von Kunden
• Welt
• Neben einem weltweit
• Sprachen
• Währungen
• ARS
• AUD
• CAD
• EUR
• GBP
• MXN
• USD

DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.

• Millionen Menschen weltweit
• Unternehmen weltweit
• bietet eine bequeme
• sichere Möglichkeit
• Geld in fast
• Währungen zu senden

DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben

• Gruppe wurde bereits
• gebracht
• Länder weltweit abzielten
• riesige multinationale Unternehmen

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

• Ende erkannte Newell
• führendes globales Konsumgüterunternehmen
• weltweit bekannten Marken
• effizientere Möglichkeit brauchte
• Kataloge für all

DE Die automatisierten Workflows von LanguageWire orientieren sich an Best Practices und nutzen ein weltweites Netzwerk von Sprachexperten, damit Sie Ihre globale Zielgruppe erreichen.

• Practices
• nutzen ein weltweites
• Sprachexperten
• damit Sie Ihre
• Zielgruppe

DE 1. ACCOR SA ist mit über viertausend Hotels weltweit, zu denen auch Hotelrestaurants gehören, der europäische Marktführer der Hotel- und Tourismusbranche.

• viertausend Hotels weltweit
• denen auch Hotelrestaurants

DE Infolge der hervorragenden Produktivität und der Fähigkeit von Hays, das Projekt weltweit zu unterstützen, wurde das Projekt für die internationale Investmentbank weltweit noch einmal durchgeführt.

• Infolge der hervorragenden
• Fähigkeit von Hays

DE Vertrauenswürdiger Branchenführer auf dem globalen Rechenzentrums- und Infrastrukturdienstleistungsmarkt gibt Ihnen die Möglichkeit, als globaler Anbieter zu agieren.

• globalen Rechenzentrums-
• Infrastrukturdienstleistungsmarkt gibt Ihnen
• Möglichkeit

DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).

• Jedes Jahr beliefern
• Tausende von Kunden
• Welt
• Neben einem weltweit
• Sprachen
• Währungen
• ARS
• AUD
• CAD
• EUR
• GBP
• MXN
• USD

DE In nur fünf Jahren ist die ShowHeroes Group von drei Mitgründern zu einem globalen Unternehmen mit über 400 Mitarbeitern in mehr als 20 Märkten weltweit gewachsen

• Märkten weltweit gewachsen

DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben

• Gruppe wurde bereits
• gebracht
• Länder weltweit abzielten
• riesige multinationale Unternehmen

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

• Ende erkannte Newell
• führendes globales Konsumgüterunternehmen
• weltweit bekannten Marken
• effizientere Möglichkeit brauchte
• Kataloge für all

DE Das weltweit größte Netzwerk an 5‑Sterne Hundesittern und Dog Walkern.

• weltweit größte Netzwerk
• Hundesittern
• Dog

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

• Nutzung der Dienste
• einverstanden
• Partner arbeiten global
• nutzen Cookies
• Statistiken
• Personalisierung

DE Über eine Million Haustierbesitzer weltweit vertrauen auf Rover bei der Haustierbetreuung.

• Million Haustierbesitzer weltweit

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

• Ob Sie Objekte
• Serverless-Code einsetzen
• Cyberangriffe abwehren wollen
• Sicherheits-
• Performance-Ressourcen sind weltweit
• Konfiguration zum Kinderspiel

DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.

• vereinfacht
• lässt sich weltweit
• reibungslose Nutzererfahrung

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

• globalen Anycast-Netzwerk
• selbst die größten
• sinkt die Latenz
• Minimum
• Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten
• nimmt

DE Mit 1.1.1.1, dem schnellsten DNS-Resolver der Welt, surfen Sie sicher und vertraulich im Internet – unterstützt durch das globale Netzwerk von Cloudflare.

• surfen Sie sicher
• vertraulich im Internet

DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare

• Kein anderer Provider

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Sorgen Sie für schnelleren Remote-Zugriff und machen Sie sich unabhängiger von VPN – mit Zero Trust-Netzwerkzugriff, der über das global verteilte, gegen DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird.

• Remote-Zugriff
• VPN
• Zero Trust-Netzwerkzugriff
• global verteilte
• DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk
• Cloudflare bereitgestellt

DE Professionelle Grafikdesigner weltweit verfügbar von Frankfurt bis nach Frankston.

• Professionelle Grafikdesigner weltweit

DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.

• Erhalten Sie kreative
• verschiedenen Designern weltweit
• darüber erfahren
• funktioniert
• bieten fixe Preispakete
• jedes

DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen

• Sittern in Städten
• Rover ganz einfach
• buchen

DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit

• Milliarden Benutzern
• Millionen Nachrichten
• Messaging-Apps weltweit

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Über 65.000 Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte

• Kunden weltweit setzen
• Produkte

DE KUNDEN WELTWEIT SETZEN AUF UNSERE PRODUKTE

• KUNDEN WELTWEIT SETZEN
• PRODUKTE

DE Schließe dich an: 100.000 Kunden weltweit setzen bereits auf Jira.

• Kunden weltweit setzen

DE Tools für den Erfolg von 140.000 Start-ups in aller Welt

• Start-ups in aller

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit

• weltweit

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

• Universitäten zusammen
• ihnen
• ihren Teams
• Ausschöpfung ihres Potenzials

DE Vertrauensvoller Partner von kunden- und mitarbeiterorientierten Organisationen weltweit

• mitarbeiterorientierten Organisationen weltweit

DE Vertrauensvoller Partner für Nonprofit-Organisationen auf der ganzen Welt

• ganzen Welt

DE Vertrauensvoller Partner von Business- und Professional Services-Unternehmen weltweit

• Professional Services-Unternehmen weltweit

DE Vertrauensvoller Partner von Beratungsunternehmen weltweit

• weltweit

DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“

• globale Unternehmensberatung brauchten
• modernes Betriebssystem
• spezifischen Buchhaltungs-
• Abrechnungsanforderungen

DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.

• Zwecke unserer globalen
• personenbezogene Daten weltweit
• darauf zugreifen
• Länder

DE Amplexor hat bereits viele Unternehmen zum Erfolg geführt, die auf E-Learning-Angebote für den weltweiten Einsatz spezialisiert sind.

• Amplexor hat bereits
• Unternehmen zum Erfolg
• Einsatz spezialisiert

DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit. 

• setzen immer wieder
• höchsten Standards
• weltweit

DE Von mehr als 7,000,000 Menschen weltweit genutzt

• Menschen weltweit genutzt

DE Hol dir die App, mit der du über 5 Millionen Kurse weltweit buchen kannst.

• Millionen Kurse weltweit

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

• Globus verteilten Mitarbeiter
• virtuelle Onboarding-Veranstaltungen
• Meetings
• jede Menge

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

• Egal
• unserer weltweiten Unternehmenssitze
• Coworking-Space
• deinem eigenen Zuhause
• arbeitest
• dir ein Arbeitsumfeld
• ermöglichen
• dich

DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann

• Jedes Objekt enthält
• global eindeutigen Kennung