NL Voor degenen die koffie drinken vanwege de heerlijke smaak, is Arabica meestal de winnaar omdat een hoog cafeïnegehalte een bittere smaak geeft.
Traduire "smaak iets" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "smaak iets" de néerlandais à Allemand
Traductions de smaak iets
"smaak iets" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de néerlandais en Allemand de smaak iets
néerlandais
Allemand
DE Für diejenigen, die Kaffee wegen seines guten Geschmacks trinken, ist Arabica normalerweise der Gewinner, weil ein hoher Koffeingehalt ihm einen bitteren Geschmack verleiht.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| winnaar | gewinner |
| hoog | hoher |
NL Smaak ? Arabica is zoeter en aangenamer van smaak dan Robusta.
DE Geschmack ? Arabica ist süßer und angenehmer im Geschmack als Robusta.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| smaak | geschmack |
| en | und |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
DE Wer hat gesagt, daß gute Medizin einen bitteren Geschmack haben muß? Das ist falsch! CBD Mango Haze ist eine unglaublich CBD-reiche medizinische Sorte mit dem köstlichen Geschmack von Gewürzen, Mango, Ananas und Pfeffer
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| zei | gesagt |
| goed | gute |
| smaak | geschmack |
| cbd | cbd |
| ongelooflijk | unglaublich |
| heerlijke | köstlichen |
| peper | pfeffer |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
DE Fertig innerhalb der typischen 7-8 Wochen, produziert sie eine mehr als großzügige Ernte mit einem sehr intensiven Geruch und Geschmack, der an den Geschmack von Waldbeeren erinnert.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| oogst | ernte |
| weken | wochen |
| produceert | produziert |
| intense | intensiven |
| geur | geruch |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
DE Der Chaga-Pilz hat einen leicht bitteren Geschmack, ist jedoch ideal zum Mischen mit Speisen und Getränken, falls eine Überdeckung des charakteristischen Geschmacks gewünscht wird.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| perfect | ideal |
| eten | speisen |
| mengen | mischen |
NL Voor degenen die koffie drinken vanwege de heerlijke smaak, is Arabica meestal de winnaar omdat een hoog cafeïnegehalte een bittere smaak geeft.
DE Für diejenigen, die Kaffee wegen seines guten Geschmacks trinken, ist Arabica normalerweise der Gewinner, weil ein hoher Koffeingehalt ihm einen bitteren Geschmack verleiht.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| winnaar | gewinner |
| hoog | hoher |
NL Smaak ? Arabica is zoeter en aangenamer van smaak dan Robusta.
DE Geschmack ? Arabica ist süßer und angenehmer im Geschmack als Robusta.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| smaak | geschmack |
| en | und |
NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.
DE Der weiche und köstliche Geschmack von Schweinefleisch vermischt sich mit dem verlockenden Geschmack von Pfeffer zu einer einzigartigen Kombination, die Ihren Gaumen erfreuen wird.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| zachte | weiche |
| heerlijke | köstliche |
| smaak | geschmack |
| peper | pfeffer |
| unieke | einzigartigen |
| combinatie | kombination |
| zal | wird |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| leuk | spaß |
| weet | weiß |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| tour | tour |
| of | oder |
| iets | etwas |
| nieuws | neues |
| ontdekken | entdecken |
| typisch | typisch |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| tour | tour |
| of | oder |
| iets | etwas |
| nieuws | neues |
| ontdekken | entdecken |
| typisch | typisch |
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
DE Drop ? Niederländische Lakritze, die in der Regel ziemlich salzig ist und ich denke, etwas von einem erworbenen Geschmack
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| drop | drop |
| meestal | in der regel |
| ik | ich |
| denk | denke |
| smaak | geschmack |
NL We genieten vooral van de Gun Rush battle royale-stijl, maar als dat niet jouw ding is, zal er ongetwijfeld iets anders bij je smaak passen.
DE Wir mögen besonders den Gun Rush Battle Royale-Modus, aber wenn das nicht Ihre Tasse Saibling ist, wird zweifellos etwas anderes Ihrem Geschmack entsprechen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| vooral | besonders |
| battle | battle |
| zal | wird |
| anders | anderes |
| smaak | geschmack |
| passen | entsprechen |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| presenteert | präsentiert |
| scala | palette |
| restaurants | restaurants |
| avonds | abends |
| verbier | verbier |
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
DE Wenn man gemeinsam Herausforderungen in Angriff nimmt und bei der Lösungsfindung zusammenarbeitet, ist das Erfolgserlebnis am Ende noch größer.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| uitdaging | herausforderungen |
| maar | noch |
NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties
DE Sowohl teurer als auch etwas größer als viele andere kleine Frequenzweichen, ist das Aussehen des Mini ein erworbener Geschmack und - wie der Rest des Autos - etwas empfindlich auf Spezifikationen
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| duurder | teurer |
| uiterlijk | aussehen |
| smaak | geschmack |
| rest | rest |
| gevoelig | empfindlich |
| specificaties | spezifikationen |
NL Deze nieuwe generatie autoflowering variant heeft een meer uitgesproken smaak en is iets groter dan haar voorgangers
DE Diese neue Generation selbstblühender Sorten hat einen ausgeprägteren Geschmack und ist etwas größer als seine Vorgänger
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| generatie | generation |
| smaak | geschmack |
NL De kegels zijn verkrijgbaar in diverse aroma's, dus er zit altijd wel iets van jouw smaak bij
DE Die Kegel sind in verschiedenen Aromen erhältlich, so dass Du sicher einen findest, der zu Dir passt
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| diverse | verschiedenen |
| smaak | aromen |
NL Gewoon beeldschoon! Dit heerlijk warme vest valt in de smaak door het hoogwaardige jacquardpatroon met een hoog scheerwolgehalte en door het nonchalante, iets langere model zonder sluiting, dat mooi afkleedt
DE Einfach bildschön! Die wunderbar wärmende Strickjacke begeistert durch das hochwertige Jacquardmuster mit hohem Schurwoll-Anteil und die verschlusslose, legere, etwas längere Form, die gekonnt Ihre Figur umschmeichelt
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| hoogwaardige | hochwertige |
| hoog | hohem |
| langere | längere |
| model | form |
NL Gewoon beeldschoon! Dit heerlijk warme vest valt in de smaak door het hoogwaardige jacquardpatroon met een hoog scheerwolgehalte en door het nonchalante, iets langere model zonder sluiting, dat mooi afkleedt
DE Einfach bildschön! Die wunderbar wärmende Strickjacke begeistert durch das hochwertige Jacquardmuster mit hohem Schurwoll-Anteil und die verschlusslose, legere, etwas längere Form, die gekonnt Ihre Figur umschmeichelt
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| hoogwaardige | hochwertige |
| hoog | hohem |
| langere | längere |
| model | form |
NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties
DE Sowohl teurer als auch etwas größer als viele andere kleine Frequenzweichen, ist das Aussehen des Mini ein erworbener Geschmack und - wie der Rest des Autos - etwas empfindlich auf Spezifikationen
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| duurder | teurer |
| uiterlijk | aussehen |
| smaak | geschmack |
| rest | rest |
| gevoelig | empfindlich |
| specificaties | spezifikationen |
NL Gewoon beeldschoon! Dit heerlijk warme vest valt in de smaak door het hoogwaardige jacquardpatroon met een hoog scheerwolgehalte en door het nonchalante, iets langere model zonder sluiting, dat mooi afkleedt
DE Einfach bildschön! Die wunderbar wärmende Strickjacke begeistert durch das hochwertige Jacquardmuster mit hohem Schurwoll-Anteil und die verschlusslose, legere, etwas längere Form, die gekonnt Ihre Figur umschmeichelt
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| hoogwaardige | hochwertige |
| hoog | hohem |
| langere | längere |
| model | form |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| presenteert | präsentiert |
| scala | palette |
| restaurants | restaurants |
| avonds | abends |
| verbier | verbier |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
DE Die exklusiven Rückzugsorte bieten für jeden Geschmack etwas – von aussergewöhnlichen Behandlungen zu atemberaubenden Aussichten.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| exclusieve | exklusiven |
| smaak | geschmack |
| behandelingen | behandlungen |
| uitzichten | aussichten |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| weet | wissen |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| factoren | faktoren |
| vallen | fallen |
| weet | wissen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven
DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| kijk | sieh |
| jezelf | dich selbst |
| spiegel | spiegel |
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| goedkoper | billiger |
| ontworpen | konzipiert |
| vrijwel | fast |
| volume | volumen |
| algemeen | insgesamt |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| oordopjes | kopfhörer |
| favorieten | favoriten |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| factoren | faktoren |
| vallen | fallen |
| weet | wissen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| oordopjes | kopfhörer |
| favorieten | favoriten |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
NL Actief gebruik van een site zoals Twitter kan een verworven smaak zijn—en een aangeleerde vaardigheid
DE Die aktive Nutzung von Sites wie Twitter liegt nicht unbedingt jedem, kann aber erlernt werden
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| actief | aktive |
| gebruik | nutzung |
| site | sites |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| tweets | tweets |
| populair | beliebt |
| liedjes | songs |
| man | mann |
| smaak | geschmack |
| inclusief | einschließlich |
| rode | rote |
| saus | sauce |
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
DE Es bietet eine kostenlose und eine Premium-Stufe, die beide offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik nach Ihrem Geschmack bieten
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| albums | alben |
| afspeellijsten | playlists |
| videos | videos |
| aanbevolen | empfohlene |
| muziek | musik |
| smaak | geschmack |
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
DE Spotify lernt beim Zuhören und durch Assoziationen und gibt Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| spotify | spotify |
| leert | lernt |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| smaak | geschmack |
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
DE Beide Stufen bieten offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik basierend auf Ihrem Geschmack und den Trends in der Community um Sie herum
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| niveaus | stufen |
| bieden | bieten |
| albums | alben |
| afspeellijsten | playlists |
| videos | videos |
| aanbevolen | empfohlene |
| muziek | musik |
| smaak | geschmack |
| gemeenschap | community |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| levert | bietet |
| houden | halten |
| gebruiken | verwenden |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
DE Gestalten Sie das Fotobuch von Ihrer Hochzeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Drei Einbandarten und je fünf Papiersorten, Buchformate und Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige Kombinationen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| maak | gestalten |
| perfecte | ganz |
| papier | papiersorten |
NL Dit is waarschijnlijk een continu proces, aangezien de smaak en de voorkeuren van de consument zich blijven ontwikkelen en veranderen
DE Dies ist ein kontinuierlicher Prozess, denn die Präferenzen von Verbrauchern ändern sich laufend
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| proces | prozess |
| voorkeuren | präferenzen |
| veranderen | ändern |
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| kantoor | büro |
| biedt | bietet |
| smaak | geschmack |
| juiste | passenden |
| kousen | strümpfe |
| in de | im |
| vrije tijd | freizeit |
NL Of het nu gaat om sportieve ringlets voor jongens of met glinsterende stippen voor meisjes - FALKE biedt het juiste model voor elke smaak
DE Ob mit sportlichen Ringeln für Jungen oder mit glitzernden Pünktchen für Mädchen - FALKE bietet für jeden Geschmack das passende Modell
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| jongens | jungen |
| meisjes | mädchen |
| biedt | bietet |
| model | modell |
| smaak | geschmack |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
DE Wenn es bei deiner Marke eher um Geschmack und Kulinarik geht, ist es sinnvoll, ein Event zu organisieren, bei dem sich alles um Speisen und Getränke dreht. Tiger Breweries hatte großen Erfolg mit ihren weltweiten Brauerei-Touren.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| merk | marke |
| smaak | geschmack |
| eten | speisen |
| evenement | event |
| organiseren | organisieren |
| tiger | tiger |
| succes | erfolg |
| wereldwijde | weltweiten |
NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.
DE Jetzt von Whmcs können Sie anfangen Einrichten Ihrer Zahlungsprozessoren.Mit diesen können Sie Zahlungen erhalten und personalisieren die Whmcs-Installation einzigartig für Ihren Geschmack.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| beginnen | anfangen |
| instellen | einrichten |
| betalingen | zahlungen |
| ontvangen | erhalten |
| personaliseren | personalisieren |
| uniek | einzigartig |
| smaak | geschmack |
| whmcs | whmcs |
NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!
DE Die besten Beispiele für PrestaShops finden Sie in unserem Showcase. Lassen Sie sich von ihnen inspirieren und erstellen Sie den Online-Shop, der Ihrem Geschmack und Ihren Bedürfnissen entspricht!
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| ontdek | finden |
| creëer | erstellen |
| online | online |
| winkel | shop |
| smaak | geschmack |
| behoeften | bedürfnissen |
NL Er zijn een hoop verschillende smaken cups. Afhankelijk van de koffiesmaak die gemaakt moet worden, worden bonen gemengd. Vervolgens worden ze geroosterd. De duur en temperatuur heeft invloed op smaak van de uiteindelijke koffie.
DE Es gibt viele verschiedene Geschmacksrichtungen von Kapseln. Je nach herzustellendem Kaffeegeschmack werden die Bohnen gemischt. Dann werden sie geröstet. Die Dauer und die Temperatur beeinflussen den Geschmack des fertigen Kaffees.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| bonen | bohnen |
| gemengd | gemischt |
| duur | dauer |
| temperatuur | temperatur |
| invloed | beeinflussen |
| smaak | geschmack |
| koffie | kaffees |
NL Dit heeft invloed op hoe sterk de koffie is en daarnaast ook de smaak
DE Dies wirkt sich auf die Stärke des Kaffees und auch auf den Geschmack aus
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| koffie | kaffees |
NL Hierdoor hoef je niet meer in een bakje te zoeken naar welke smaak je nu precies nodig hebt
DE Auf diese Weise müssen Sie nicht mehr in einem Behälter suchen, um genau den Geschmack zu finden, den Sie benötigen
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| smaak | geschmack |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
iedere smaak smaak smaak af heerlijke smaak unieke smaak goede smaak smaak toe fruitige smaak elke smaak smaak brengen geweldige smaak haze smaak zoete smaak intense smaak smaak spelen ieders smaak uitstekende smaak jouw smaak smaak valt bittere smaak aangename smaak verworven smaak zijn—en bitterzoete smaak zowel smaak rijke smaak smaak vergelijkbaar smaak zal vallen zien smaak maximale smaak persoonlijke smaak smaak die lijkt ietwat bittere smaak smaak je herinnert invloed op smaak verse smaak sterke smaak past beste smaak haar smaak zal haar smaak smaak heeft smaak en voorkeur puurdere smaak heerlijke zijdezachte smaak klassieke cheese smaak smaak van wearable week iets iets iets nieuws iets unieks iets tastbaars
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc