Traduire "particuliere" en Allemand

DE Beim Urlaub in der Karibik liegt es voll im Trend, sich für Privatunterkünfte zu entscheiden, die entweder von den Eigentümern selbst (VBRO) oder von Privatunternehmen vermietet werden

• liegt es voll
• Trend
• Privatunterkünfte zu entscheiden
• selbst
• VBRO

DE Private Podcasts auf jedem Plan

• Plan

DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.

• verwalteten Linux VPS
• Kunden zu geben
• Aufrechterhaltung virtueller privater
• kostengünstigere Pläne

DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.

• bereits vorhandene Bild
• privaten
• öffentlichen Datenbank stammen
• Regierung ausgestellten

DE Darüber hinaus wurde dem US-Kongress der Commercial Facial Recognition Privacy Act von 2019 vorgestellt, mit dem geregelt werden soll, wie private Unternehmen und andere Unternehmen Gesichtserkennungsdaten sammeln, verarbeiten und speichern können

• US-Kongress der Commercial
• Recognition Privacy Act
• vorgestellt
• geregelt werden soll
• private Unternehmen
• andere Unternehmen Gesichtserkennungsdaten
• verarbeiten

DE Dies beruht auf der Befürchtung, dass private Unternehmen und Regierungen diese Daten missbrauchen

• Befürchtung
• private Unternehmen
• Regierungen diese Daten

DE Auch in Blog-Beiträgen und Fallstudien geben unsere Experten Tipps, Best Practices und die Erfolgsgeschichten unserer Kunden weiter, die von unserer Zusammenarbeit mit privaten und öffentlichen Organisationen in aller Welt erzählen.

• Blog-Beiträgen
• Tipps
• Best Practices
• Erfolgsgeschichten unserer Kunden
• Welt

DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.

• The
• Health Insurance Program
• CHIP
• leistet finanzielle Unterstützung
• Kinder
• deren Eltern keinen
• Privatversicherung leisten

DE Über die anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform Seedinvest können Start-ups Finanzierung durch Einzelinvestoren und Risikokapitalgeber erhalten. Investitionszusagen werden erst mit Erreichen des Minimalspendenziels umgesetzt.

• anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform Seedinvest
• Risikokapitalgeber erhalten
• Investitionszusagen werden erst
• Erreichen des Minimalspendenziels

DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.

• Inc
• erkannt am schnellsten

DE Diese API kann zu Informationszwecken, zum Sammeln, Speichern und Analysieren verwendet werden, entweder von privaten Unternehmen oder von einzelnen Verbrauchern über ihr Verbraucherprodukt, den iPhone Backup Extractor.

• Sammeln
• Speichern
• entweder von privaten
• Verbraucherprodukt
• iPhone Backup

DE Auf Aruba gibt es zwei Privatfirmen, First Class Experience Aruba und Barbulet Concierge, die auf Wunsch Bedienstete bereitstellen, die Ihnen vor, während oder nach Ihrem Urlaub zur Seite stehen.

• Privatfirmen
• First Class Experience
• Barbulet Concierge
• Wunsch Bedienstete bereitstellen
• während

DE Accel ist eine weltweit tätige Risikokapitalgesellschaft und erster Partner außergewöhnlicher Teams – von der Gründung durch alle Phasen des Wachstums eines privaten Unternehmens

• tätige Risikokapitalgesellschaft
• erster Partner außergewöhnlicher
• Wachstums eines privaten

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

• Bank of Montreal
• Privatpersonen
• Gewerbe
• Unternehmen
• Institutionen in Nordamerika

DE Unser Kunde ist eine preisgekrönte Regionalbank mit einem großen Firmen- und Privatkundenstamm.

• großen Firmen-

DE Es ist das größte private Unternehmen in diesem Bereich und weltweit die Nummer zwei

• größte private Unternehmen
• diesem Bereich
• weltweit die Nummer

DE Zwischen 54 und 87% der CFD-Konten im Einzelhandel verlieren Geld. Basierend auf 69 Brokern, die diese Daten anzeigen.

• Zwischen
• CFD-Konten im Einzelhandel
• Geld
• Basierend auf Brokern

DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen

• gerade erwähnt
• Einzelperson
• nicht-professionellen
• Ende des Marktes
• bietet es leistungsstarke
• Kleinanleger zu gestatten
• Devisenhandel zu beginnen

DE Sie können aber auch durch private Händler und App-Entwickler, oder jemand mit ausreichenden Programmierkenntnisse einzurichten und zu pflegen, die Verbindung verwendet werden.

• private Händler
• App-Entwickler
• jemand mit ausreichenden
• einzurichten
• pflegen
• Verbindung verwendet

DE 72% der Retail-CFD-Konten Geld verlieren

• Retail-CFD-Konten Geld verlieren

DE Im Jahr 2020 rangierte sie auf Platz 207 unter den Top 500 Privatunternehmen

• Privatunternehmen

DE Sie haben auch Vereinbarungen mit anderen öffentlichen und privaten Institutionen unterzeichnet, ihre alten Karten in der digitalen Bibliothek des ICGC einzuscannen und zu präsentieren, sodass mehr Menschen diese versteckten Schätze sehen können

• Vereinbarungen mit anderen
• privaten Institutionen unterzeichnet
• einzuscannen
• präsentieren
• sodass mehr Menschen
• versteckten Schätze sehen

DE Kühne Logistics University (KLU) ist eine private, staatlich anerkannte wissenschaftliche Hochschule für Logistik und Unternehmensführung mit Sitz in Hamburg

• Kühne Logistics University
• KLU
• private
• staatlich anerkannte wissenschaftliche
• Logistik
• Unternehmensführung mit Sitz
• Hamburg

DE Nutzen Sie die Software privat?

• privat

DE Denn bei supermagnete bieten wir Firmen und Privatkunden hochwertige Permanentmagnete und Magnetprodukte in verschiedenen Formen und Abmessungen sowie für vielseitige Einsatzzwecke.

• Denn bei supermagnete
• Firmen
• Privatkunden hochwertige Permanentmagnete
• Magnetprodukte in verschiedenen

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

• verschiedene Geräte
• Services miteinander verbindet
• mehrere Anwendungen miteinander

DE Für den Einsatz in öffentlich zugänglichen Sanitärbereichen oder Privatwohnungen stehen die Gira Notrufsets zur Auswahl

• Einsatz in öffentlich
• Sanitärbereichen
• Notrufsets zur Auswahl

DE Addison Lee behauptet, dass es vor anderen großen privaten Mietwagenunternehmen in London den Umzug machen wird, so dass Ihre nächste Addy Lee elektrisch sein könnte.

• Addison Lee behauptet
• anderen großen privaten
• London den Umzug
• nächste Addy Lee

DE Der Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) würde Durchsuchungen ohne richterliche Anordnung sowie den Austausch von persönlichen Daten zwischen Privatunternehmen und Regierungsbehörden erlauben

• Cyber Intelligence Sharing
• Protection Act
• CISPA
• persönlichen Daten zwischen
• Regierungsbehörden erlauben

DE Aruba Vacation Villas - Komfortable private Häuser und Villen

• Aruba Vacation Villas
• Komfortable private Häuser
• Villen

DE Ein starker Trend in der Karibik sind Privathäuser und -villen. Wenn Sie eine geräumige Unterkunft für Familien oder Gruppen möchten, steht Ihnen unser Online-Villenkatalog zur Verfügung.

• Karibik sind Privathäuser
• villen
• Gruppen möchten
• steht Ihnen unser

DE Einer der beliebtesten Trends beim Karibikurlaub ist momentan die Anmietung luxuriöser Privathäuser und -villen, die vom Besitzer selbst oder über Hausverwaltungsagenturen vermietet werden

• momentan die Anmietung
• Privathäuser
• villen
• Besitzer selbst

DE Seit 1982 ist die Chesa Salis ein Hotel mit dem Charme eines Privathauses

• Salis ein Hotel
• Charme eines Privathauses

DE Das grösste Outdoor-Wohnzimmer der Schweiz steht in St.Gallen: Die Stadtlounge verwandelt das Bleicheli-Quartier in eine rund um die Uhr zugängliche Spiel-, Relax- und Business-Oase.

• zugängliche Spiel-
• Relax-

DE Titel III: Öffentliche Unterkünfte und Dienstleistungen, die von privaten Einrichtungen betrieben werden

• Titel III
• Öffentliche Unterkünfte
• Dienstleistungen
• privaten Einrichtungen betrieben

DE ESG Ratings für Private Equity

• Equity

DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.

• Angebot eines attraktiveren
• Kunden mit gutem
• Rating stellen Private-Debt-Investoren
• ESG-Transparenz fester Bestandteil
• Kreditportfolios

DE Größtes Netzwerk von Nachhaltigkeitsratings für Privatunternehmen

• Privatunternehmen

DE Etwa 65% der Stiftungseinnahmen stammen aus privaten Spenden. Weitere Finanzquellen:

• Etwa der Stiftungseinnahmen
• privaten Spenden

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

• börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht
• weder detaillierte Statistiken
• Tauchern
• PADI Mitgliedern

DE Die Swiss franc shock im Jahr 2015 führte zu Vorfällen, wo private Händler ruinöse Geldbeträge infolge der Hebelwirkung auf CFDs und Devisengeschäfte verloren

• Swiss franc shock
• wo private Händler
• CFDs
• Devisengeschäfte verloren

DE (1) Bei Kauf einer Ware oder auch unabhängig davon, können Privatkunden eine Keller Premium-Mitgliedschaft buchen

• Kauf einer Ware
• unabhängig davon
• Privatkunden eine Keller
• buchen

DE Zugriff auf ertragsstarke privat platzierte Anleihen, Differenzhandel, Hedging.

• Zugriff auf ertragsstarke
• platzierte Anleihen
• Differenzhandel

DE Die Tech Track 100, jetzt in ihrem elften Jahr, zeigt die Rangfolge privater, britischer Technologie-, Medien- und Telekommunikationsunternehmen

• Tech Track
• ihrem elften Jahr
• zeigt die Rangfolge
• britischer Technologie-
• Medien-
• Telekommunikationsunternehmen

DE Der Guardian Tech Media Invest 100 wird zusammen mit PricewaterhouseCoopers vergeben. Er bewertet eine Auswahl von privaten Unternehmen mit eigenen Umsätzen in den Bereichen Innovation und Kreativität in den vergangenen zwölf Monaten.

• Guardian Tech Media
• zusammen mit PricewaterhouseCoopers
• Innovation
• zwölf

DE die gewährleistet, dass sowohl die Sicherheit von Mandanteninformationen als auch die Möglichkeit, intern auf E-Mails zuzugreifen und diese zu durchsuchen, im Falle eines Cyberangriffes möglichst wenig beeinträchtigt werden

• gewährleistet
• sowohl die Sicherheit
• Möglichkeit
• intern auf E-Mails
• durchsuchen
• Falle eines Cyberangriffes

DE Für private Investoren, die direkten Zugriff auf über 50 globale Börsenplätze und das offene Buch benötigen – von einem einzigen Konto mit mehreren Währungen aus

• private Investoren
• globale Börsenplätze
• offene Buch benötigen

DE Für private Finanzagenturen, die Investments im Auftrag von vermögenden Familien und Gruppen verwalten

• private Finanzagenturen
• Investments im Auftrag
• vermögenden Familien
• Gruppen verwalten

DE Vor Ivanti war Brooke Johnson Managing Partner bei Manning Curtis Bradshaw & Bednar, wo sie öffentliche und private Unternehmen in einer Vielzahl von Geschäfts- und Handelsstreitigkeiten vertrat.

• Ivanti war Brooke
• Curtis Bradshaw
• Bednar
• wo sie öffentliche
• Vielzahl von Geschäfts-
• Handelsstreitigkeiten

DE Breites Spektrum an Anlageoptionen:Unsere Strategien sind auf die Anforderungen von Kleinanlegern, privaten und institutionellen Anlegern mit verschiedensten Anlagezielen und Risikoprofilen ausgelegt.

• Anforderungen von Kleinanlegern
• privaten
• Anlagezielen
• Risikoprofilen